မီနူး
APIE is honored to have been selected as an official charity of the Austin Marathon Gives program for the 2025 Austin Marathon. This year’s event will take place on Sunday, February 16, 2025. Here are a few ways you can get involved:
Registration for APIE Mentoring and Math Classroom Coaching (MCC) is now open.
Mentoring is available at most Austin ISD middle and high schools and the highest need is mentors who are bilingual in Spanish.
Math Classroom Coaching is being offered at four middle schools: Covington, Dobie, Martin, and Webb. Currently, our highest need for volunteers is at Martin Middle School.
Thank you for choosing to volunteer with APIE to support Austin ISD students! If you have any questions about volunteering with APIE, please email volunteer@austinpartners.org.
We are honored to announce our 2024 APIE Champion awards. Our APIE Champions are committed to creating a healthy and supportive environment for students and the Austin ISD community. We are incredibly thankful for their partnership. Congratulations to:
APIE Community Partner: Leadership Austin
APIE Mentor Coordinator Champion: Odera Anyasinti, Crockett ECHS
APIE Mentor Champion: Terry Scholars at University of Texas Austin
APIE Math Classroom Coaching Champion: ZBT Texas Lambda Chapter
APIE Secondary Coordinator of the Year: Kleyder Medina, Northeast ECHS
APIE Elementary Coordinator of the Year: Blanca Salgado, Pecan Springs Elementary
Austin Partners in Education is honored to be an official Austin Marathon Gives Charity for the 2024 Austin Marathon. This year, the Marathon will take place on Sunday, February 18, 2024. In 2023, we raised over $32,000 through our team of runners, fundraisers, sponsors, and volunteers! We’re looking forward to surpassing that goal this year with your help on our GivenGain fundraising page.
If you plan on running in the upcoming Austin Marathon, we’d love to have you on Team APIE. Put your hard-earned miles to work by supporting Austin ISD students. As a bonus, the first 10 runners to raise $250 will receive free race registration, on us! Learn how to sign up on our Austin Marathon events page. If you have any runners in your life, please help spread the word about this opportunity.
In addition to running on Team APIE, here are some other ways you can support APIE and the 2,500+ students we serve each year!
FUNDRAISE: You don’t have to be a runner to join our fundraising team! We’re looking for 25 members this year. There’s no minimum to raise; every dollar counts!
To register: Set up your fundraising page on GivenGain. Find more detailed registration instructions on our Austin Marathon events page.
GIVE: You can make a gift to our GivenGain fundraising page or support a specific runner and/or fundraiser’s campaign!
VOLUNTEER: Join us at our aid station on race day! This is a great one-time volunteer opportunity for individuals and groups to cheer on the runners and provide water. We will need at least 80+ volunteers this year. More information and a registration link are coming soon, so stay tuned.
SPONSOR: We are looking for businesses and organizations to sponsor Team APIE! There are several sponsorship levels with different benefits. This is a great opportunity to get involved in the community and get your company name in front of 80,000+ runners, volunteers, and spectators on race day. Download our sponsorship packet to learn more.
Registration for APIE Mentoring and Math Classroom Coaching (MCC) is now open. Mentoring is available at most Austin ISD middle and high schools, with the highest needs for bilignual and more male mentors. Math Classroom Coaching is being offered at four middle schools: Covington, Dobie, Martin, and Webb. Currently, our highest need for volunteers is at Covington Middle School.
Thank you for choosing to volunteer with APIE to support Austin ISD students! If you have any questions about volunteering with APIE, please email volunteer@austinpartners.org.
Note: Registration for School-Based Volunteer opportunities (not affiliated with APIE) is also open. Schools that are not listed are not offering volunteer opportunities at this time. Please contact campuses directly with any questions you have about School-Based volunteer opportunities.
We are heartbroken over the loss of innocent lives at Robb Elementary School in Uvalde, Texas on Tuesday, May 24. Austin Partners in Education stands in solidarity with the students, families, and entire community as they face this devastating tragedy. Children are a community’s most precious resource, and schools should be safe, welcoming spaces where they can learn and grow without fear.
As educators and parents, it can be difficult to speak with our students about tragic events. Our friends at Communities in Schools have compiled resources online to help children, families, and communities as they cope together at: ciscentraltexas.org/talkingtostudents. #UvaldeStrong
We are pleased to share the winners of the 2022 APIE Champion awards. These individuals and groups have gone above and beyond to support Austin ISD students. Our honorees embody what it means to serve with heart, and they inspire both students and the Greater Austin community. Congratulations to our APIE Champions!
APIE Volunteer Champion: Nigel Gombakomba
APIE Volunteer Champion: The University of Texas Pre-Dental Society
APIE Mentor Champion: Bianca Xoyamayagua-Galvan
MCC Above and Beyond Award: Joan Quenan
MCC Above and Beyond Award: Niles Seldon
APIE Support Champion: Nahum Pacheco
APIE Business Champion: A+ Federal Credit Union
APIE Secondary Coordinator of the Year: Sandra Zachary, Gus Garcia YMLA
APIE Elementary Coordinator of the Year: Bernardo Martinez, Wooten Elementary
Austin Partners in Education is committed to diversity, equity and inclusion to ensure that as an antiracist organization we are moving our mission forward in an equitable way. We are continuously reminded of the deep inequities that persist in our society and we recognize the importance of educating ourselves and examining our programs is crucial to being able to best serve our students. To that end, we have partnered with The Inclusion Practice to engage in this important work in a sustainable way. Our goal through these efforts is to support more positive and equitable outcomes in the workplace and for our students.
အကျိုးအမြတ်မယူသောအမျိုးအစားတွင် Austin ကုန်သည်ကြီးများ Austin စီးပွားရေးဆုများကိုချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည့်အတွက်ကျွန်ုပ်တို့ဂုဏ်ယူပါသည်။ 2020 20 မှတ်သားth နှစ် Austin ကုန်သည်ကြီးများအသင်း မဟာ Austin Business Awards ကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဤဆုများသည်ထူးခြားသောအမြင်၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့်အကောင်းဆုံးစီးပွားရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုပြသသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအားပေးသည်။ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်ဗီဒီယိုဆုအခမ်းအနားကိုကြည့်ရှုရန်နှိပ်ပါ ဒီမှာ။
နောက်ဆုံးနောက်ဆုံးသြဂုတ်လ 17, 2020
ဤမသေချာမရေရာသည့်အချိန်များတွင် APIE သည် Austin ISD နှင့် ၂၀၂၀-၂၁ ကျောင်းစာသင်နှစ်အတွင်းကျောင်းသားများကိုမည်သို့အကောင်းဆုံးကူညီမည်ကိုအနီးကပ်လက်တွဲလုပ်ဆောင်နေသည်။ စက်တင်ဘာ ၈ ရက်အင်္ဂါနေ့၊ စာသင်နှစ်သစ်အတွက်လက်ရှိစတင်ရက်စွဲမှာပြက္ခဒိန်သည်ရက်သတ္တပတ်လေးပတ်ကြာဝေးလံသောသင်ယူမှုနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောနည်းပညာ (သို့) အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုကိုမသုံးနိုင်သောကျောင်းသားများအတွက်ပထမလေးပတ်အတွင်းကျောင်းဝင်းတွင်းသင်ကြားပို့ချမှုအတွက်အခွင့်အလမ်းနှင့်စတင်သည်။ ။ ဤပြောင်းလဲမှုများအကြောင်းပိုမိုလေ့လာရန် Austin ISD's သို့သွားပါ ဝဘ်ဆိုက်.
ခရိုင်ကဲ့သို့ပင်ကျွန်ုပ်တို့သည်လာမည့်စာသင်နှစ်အတွက်အစီအစဉ်များသည်ကျောင်းသားများ၊ ဆရာများနှင့် ၀ န်ထမ်းများ၏ကျန်းမာရေးနှင့်လုံခြုံမှုကို ဦး စားပေးရမည်ကိုကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားများအတွက်အန္တရာယ်အကင်းဆုံးသင်ယူနိုင်သည့်ပတ်ဝန်းကျင်ဖန်တီးရန် COVID-19 ပျံ့နှံ့မှုကိုလျှော့ချရန် Austin ISD ၏ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများကိုကျွန်ုပ်တို့လိုက်နာပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်းမင်းသည်အစုစပ်လေ့လာသင်ယူမှုပုံစံအားမည်သို့အကျိုးသက်ရောက်မည်ကိုကျွန်ုပ်တို့မသိသေးပါ၊ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့သည်အမျိုးမျိုးသောအခြေအနေများကိုစီစဉ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Austin ISD မှပိုမိုလေ့လာသင်ယူသည့်အခါကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းအားအသိပေးလိမ့်မည်။
လတ်တလောတွေ့ရှိချက်များ အနောက်မြောက်အကဲဖြတ်အဖွဲ့ (NWEA) “ COVID slide” သို့မဟုတ်ယခင်ပညာသင်နှစ်ကသိမ်းဆည်းထားသောဗဟုသုတဆုံးရှုံးမှုသည်ဘာသာရပ်များအထူးသဖြင့်သင်္ချာဘာသာရပ်၌ကျောင်းသားများအားဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်သည်ကိုပြသပါ။ ကျောင်းသားများသည် ၅၀၁TP1T1T ထက်နည်းသောသင်္ချာပညာသင်ယူမှုဖြင့်ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်ပြီးနွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်မှပုံမှန်အခြေအနေများတွင်တွေ့မြင်ရမည့်အရာများနောက်နှစ်တစ်နှစ်နီးပါးရှိသည်။ ပညာရေးကွာဟချက်များနှင့်အတူကျောင်းသားများသည်စိတ်ရောဂါနှင့်လူမှုရေးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများနှင့်လည်းရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။ ကျောင်းပြန်လည်စတင်သည့်အခါကျောင်းသားများသည်တစ် ဦး ချင်းအာရုံစူးစိုက်မှုလိုအပ်လိမ့်မည်။ ၁၅ နှစ်ကျော်ကျူရှင်နှင့်လမ်းညွှန်မှုအတွေ့အကြုံနှင့်အတူ APIE သည်အလွန်လိုအပ်နေသောအထောက်အပံ့ကိုပေးရန်အနေအထားကောင်းရှိသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းတစ်လျှောက် APIE သည် Austin ISD ကိုထောက်ပံ့ရန်လျင်မြန်စွာညှိနှိုင်းခဲ့ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်းမင်းကိုသတ်မှတ်ထားသောလိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသည်။ ကျောင်းများပိတ်ပြီး Virtual သင်ယူခြင်းကိုကျင့်သုံးသောအခါ APIE ၀ န်ထမ်းများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကောလိပ်အဆင်သင့်အစီအစဉ်နှင့် GEAR UP တွင်ပါ ၀ င်သောကျောင်းသားများကိုအွန်လိုင်းမှအထောက်အပံ့ပေးရန်အာရုံစူးစိုက်ခဲ့သည်။ အမြတ်အစွန်းများစွာမယူသည့်နည်းတူ APIE သည် COVID-19 မှငွေကြေးအရသက်ရောက်မှုရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်ထောက်ခံသူများတစ် ဦး ချင်းစီသည်သူတို့၏ဘဏ္financialာရေးဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကိုရင်ဆိုင်နေရသောကြောင့်ဤဘဏ္financialာရေးအခက်အခဲသည်ကျန်ရှိသောနှစ်များတစ်လျှောက်လုံးဆက်လက်ဖြစ်ပွားလိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ် ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်များသည်ကျောင်းသားများအနေဖြင့်ယခင်ကထက်ပိုမိုသောကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ပံ့မှုများလိုအပ်မည့်အချိန်တွင်ဤကျဆုံးခြင်းကိုသေချာစေရန်ဖြစ်သည်။
“ တက္ကဆက်ကျောင်းသားအောင်မြင်မှုအတွက်လမ်းကြောင်းများတည်ဆောက်ခြင်း” စီမံကိန်းသည်ဘွဲ့ရပြီးသည့်နောက်လူနေမှုအဆင့်အတန်းမြင့်မားသောကျောင်းသူ / သားများကိုပြင်ဆင်ပေးလိမ့်မည်
တစ် ဦး ထံမှ $450,000 ထောက်ပံ့ငွေ သာ။ ကွီးမွတျတက္ကဆက်ဖောင်ဒေးရှင်း (GTF) သည် Austin Partners မှပညာရေး (APIE) ၏အားထုတ်မှုများကို Career Launch / P-TECH အစပျိုးမှုနှင့်တိုးချဲ့ရန်စံပြဖန်တီးရန်အားထုတ်လိမ့်မည် Austin ISD လာမည့်သုံးနှစ်အတွင်း။ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး Launch / P-TECH အစီအစဉ်များသည်အထက်တန်းကျောင်းသားများအားဘွဲ့ရပြီးနောက်အသက်မွေး ၀ မ်းကျောင်းအလုပ်အကိုင်များရရှိရန်လိုအပ်သောဗဟုသုတ၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အထောက်အထားများဖြင့်ပြင်ဆင်ထားသည်။ Career Launch / P-TECH အစီအစဉ်များတွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းဖြင့်ကျောင်းသားများသည်သူတို့၏ရပ်ကွက်ရှိအလုပ်များအတွက်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိရန်သေချာစေသည်။
တက္ကဆက်ကျောင်းသားအောင်မြင်မှုအတွက်ဆောက်လုပ်ရေးလမ်းကြောင်းများမှတဆင့် APIE သည်သုတေသနပြုခြင်းနှင့်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်၊ အရင်းအမြစ်ကွာဟချက်များကိုဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့်အလယ်တန်းကျောင်းအဆင့် မှစတင်၍ ပညာရေးအထောက်အပံ့များအားပိုမိုခိုင်မာစေရန်စိတ်ကြိုက်မဟာဗျူဟာများဖန်တီးရန်စီစဉ်သည်။ ၎င်းသည်အထက်တန်းကျောင်းတွင်ကောလိပ်အဆင့်သင်ကြားမှုကိုအောင်မြင်စွာတက်ရောက်နိုင်ပြီး၊ သက်မွေး ၀ မ်းကျောင်းဘွဲ့နှင့် / သို့မဟုတ်စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာအထူးအချက်အလက်များပါဝင်သော Career Launch / P-TECH အစီအစဉ်မှထွက်ပေါ်လာမည့်ကျောင်းသားများအတွက်ပိုက်လိုင်းတစ်ခုတည်ဆောက်ရန်ကူညီလိမ့်မည်။
COVID-19 ကြောင့်လာမည့်စာသင်နှစ်နှင့် ပတ်သက်၍ မသေချာမရေရာမှုများရှိနေသော်လည်းယခုနှစ်plannedဂုတ်လတွင်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်းအစီအစဉ်သည်ရှေ့ဆက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ APIE သည်ကျောင်းခရိုင်၊ စီမံကိန်းစီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်နီးကပ်စွာအတူတကွအလုပ်လုပ်သည်။
APIE သည်သူတို့၏စီမံကိန်းသုတေသနတွင်အာရုံစူးစိုက်လိမ့်မည် Akins အစောပိုင်းကောလိပ် High School တွင် (ECHS) ကယခုနှစ်ကျရင်အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး Launch / P-TECH အစီအစဉ်သစ်နှစ်ခုကိုစတင်တော့မှာပါ။ Realtors ၏ Austin ဘုတ်အဖွဲ့ Austin ISD နှင့်ဒေသန္တရတက္ကသိုလ် ၃ ခုနှင့် ပူးပေါင်း၍ သင်ကြားရေးအစီအစဉ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ APIE သည် Akins ECHS နှင့်ခိုင်မာသည့်မိတ်ဖက်တစ်ခုရှိပြီးလွန်ခဲ့သောဆယ်နှစ်တွင်သူတို့၏ကောလိပ်အဆင်သင့်အစီအစဉ်ကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
Akie အစောပိုင်းကောလိပ်အထက်တန်းကျောင်းမှကျောင်းအုပ်ကြီး Tina Salazar က“ APIE ရဲ့ကောလိပ်အဆင်သင့်ဖြစ်မှုအစီအစဉ်မှာကျောင်းသားတွေဟာတစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်ရလဒ်ကောင်းတွေရခဲ့ကြတာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Career Launch / P-TECH အစီအစဉ်၏နောက်အဆင့်သည် Akins ၌ယခုဆောင်း ဦး ရာသီ၌စတင်သည်နှင့် APIE ၏အကူအညီသည်ယခင်ကထက် ပို၍ အရေးကြီးပြီးကျွန်ုပ်တို့၏ပူးပေါင်းမှုကိုအဆင့်သစ်သို့တက်ခွင့်ပေးလိမ့်မည်။
ဤစီမံချက်သည် APIE ၏သိသာထင်ရှားသည့်စနစ်တကျအတားအဆီးများကိုရင်ဆိုင်သောကျောင်းသားများကိုကူညီရန်ကတိကဝတ်ကိုထင်ဟပ်သည်။ Akins ECHS တွင် Austin ISD တွင်ဒုတိယအကြီးဆုံးအထက်တန်းကျောင်းရှိကျောင်းသား ၂၇၀၀ ကျော်ရှိသည်။ ကျောင်းသား ၇၇.၇ ရာခိုင်နှုန်းသည်ဟစ်စပန်းနစ်ဖြစ်ပြီး ၅.၇ ရာခိုင်နှုန်းမှာလူမည်းများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ၆၁.၂ ရာခိုင်နှုန်းသည်စီးပွားရေးအရအခွင့်အလမ်းနည်းပါးပြီး ၁၉ ရာခိုင်နှုန်းမှာအင်္ဂလိပ်ဘာသာသင်ကြားသူများဖြစ်ပြီး ၁၂.၈ ရာခိုင်နှုန်းသည်အထူးပညာရေးတွင်ပါ ၀ င်ကြသည်။
"တက္ကဆက်ပြည်နယ်အလယ်ပိုင်းမှာရှိတဲ့အလုပ်အကိုင်သုံးပုံနှစ်ပုံဟာဒုတိယအဆင့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွေလိုအပ်တယ်။ ဒါပေမဲ့လူကြီးလူငယ် ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းကသာဒီလိုအပ်ချက်တွေကိုဖြည့်ဆည်းပေးတယ်၊ နှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာ Austin Partners ၏အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာကပြောကြားသည်။ “ Career Launch / P-TECH အစီအစဉ်များတွင်ပါ ၀ င်ခြင်းအားဖြင့်ကျောင်းသားများအနေဖြင့်အထက်တန်းကျောင်းနှင့်ကောလိပ်အကြွေးများကိုအလုပ်အကိုင်အခြေပြုသင်ကြားရေးအတွေ့အကြုံများနှင့်တွဲဖက်ပြီး၊ အသေးစိတ်ပရိုဂရမ်ပုံစံ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည် Austin ISD တစ်လျှောက်သာမကတက္ကဆက်ပြည်နယ်တစ်လျှောက်ရှိကျောင်းသားများအားပါ ၀ င်နိုင်သည့်အလားအလာရှိသည်ဟုဆိုလိုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားများအားရေရှည်ကတိကဝတ်ပြုမှုကိုထောက်ပံ့ပေးသည့်အတွက်သာ။ ကြီးမြတ်တက္ကဆက်ဖောင်ဒေးရှင်းအားကျွန်ုပ်တို့ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
#BlackLivesMatter
ကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည်နှင့်ရပ်ရွာလူထုအတွင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်စိတ်ပျက်ဖွယ်ဖြစ်ရပ်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းဆက်လက်တည်ရှိနေသောနက်ရှိုင်းသောမမျှတမှုများကိုသတိရစေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်စနစ်တကျအတားအဆီးများကိုနေ့စဉ်ကြုံတွေ့နေရသော Black ကျောင်းသားများအားကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ခံမှုတွင်တည်မြဲနေပြီးကျွန်ုပ်တို့ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရမည်ကိုကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများကိုတက်ကြွစွာပညာပေးခြင်းနှင့်ဤစကားပြောဆိုမှုများတွင်အနက်ရောင်အသံများမြင့်တက်ခြင်း၏အရေးကြီးမှုကိုကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုသည်။ Austin ISD ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ် ဦး အနေဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျောင်းသားများအားလေးစားခြင်း၊ ထောက်ခံခြင်းနှင့်တန်းတူညီမျှမှုနှင့်တရားမျှတမှုတို့ကိုသေချာစေရန်အာမခံခြင်းအားဖြင့်၎င်းတို့နှင့်ပူးပေါင်းပါဝင်သည်။
P.O. Box 17402 Austin, TX 78760
P ကို: 512-637-0900 | F ကို: 512-414-3116
Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!
Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!
MY 
EN 
ES 
VI 
ZH 
TL 
DE 
FR 
HI 
UR 
KO 
AR