9月12日星期六，举行了有史以来的首次圣约翰5K +儿童里程赛。尽管天气威胁要取消该赛事，但参加者在热切的太阳升起之前露面。每个人似乎都对急需的雨水表示赞赏，并为成为这一重要时刻的一部分而感到兴奋。
非常感谢 麦迪逊 举办如此盛大的活动！我们也要欢迎参加比赛的新志愿者。我们迫不及待地希望您通过“数学合作伙伴”计划与Webb中学的学生建立联系。
罗比，托马斯，梅根和克里斯汀
Karolyn＆Robbie招募志愿者。
Robbie＆Megan做好了准备！
Karolyn和种族协调员，Michael Madison
PO Box 6118 Austin，TX 78762
电话：512-637-0900 |传真：512-414-3116
Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!
Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!
ZH 
EN 
ES 
VI 
TL 
DE 
FR 
HI 
UR 
KO 
AR 
MY