We are excited to announce our partnership with Austin ISD to implement a new volunteer management platform at austinisd.voly.org. Please note that the current APIE portal will no longer be accepting applications as of June 26.

Aider les apprenants bilingues

 La directrice des programmes de l'APIE, Pat Abrams, partagera ses réflexions et ses idées en tant que co-blogueuse. Surveillez les messages de Pat la plupart des lundis, à partir d'aujourd'hui.

Il y a quelques semaines, nous avons reçu une note d'un enseignant du primaire d'Austin, demandant à l'APIE de venir dans son école. Elle a partagé des statistiques convaincantes avec nous: «… alors que 34% de nos élèves bilingues de première année lisent en dessous du niveau scolaire, ce nombre augmente considérablement à la fin de la deuxième année, avec 43% d'élèves bilingues lisant au-dessous du niveau scolaire.» Une baisse de près de 10% dans les compétences en lecture entre la première et la deuxième année! En comparant 2nd évaluateurs en fonction de leur langue maternelle, l'écart de rendement est tout aussi important: 34% des anglophones de langue maternelle lisent en dessous du niveau scolaire, comparativement à 43% des élèves bilingues. Si vous n'êtes pas encore alarmé, ajoutons que plus de 80% des élèves de cette école sont bilingues.

Imaginez ce que cela doit être d'être enseignant, face à une salle de classe où près de la moitié des élèves lisent en dessous du niveau scolaire. Imaginez ce que cela fait d'être un élève de deuxième année, de plus en plus en retard. Mais que se passerait-il s'il ne devait pas en être ainsi?

Avec aussi peu qu'une heure par semaine, les bénévoles de l'APIE aident les élèves à acquérir la maîtrise de la langue et les compétences de compréhension nécessaires pour lire au niveau scolaire. Notre programme de coaching en classe de deuxième année est offert en anglais et en espagnol pour répondre aux besoins uniques des apprenants bilingues. Prêt à vous inscrire? Visitez notre site Web à:

https://austinpartners.org/classroom_coaching

- Pat

fr_FRFR
Website Holiday Message - 400 x 700 px

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!

Volunteer registration is closed for most AISD campuses until next school year. Registration will remain open for schools that are seeking volunteers for summer programming.

If you’d like to be notified when registration for APIE’s Mentoring and Math Classroom Coaching programs are open for 2024-2025, sign up to be on our early notification email list!