每年9月15日至10月15日，美国人都会庆祝西班牙裔传统月，以表彰西班牙裔和拉丁美洲裔美国人对美国历史、成就和文化的贡献和影响。这是一个扩大多元声音、汲取经验的时刻。值此西班牙裔传统月即将结束之际，我们希望为我们的社区和教育界同仁提供资源，让他们全年都能继续学习。

资源汇编：奥斯汀教育合作伙伴 P-TECH 项目专家 Tiffani Borcherding

吉尔德·莱尔曼美国历史研究所

• 讲故事的蜡烛/ La velita de loscuentos （视频作者 Lucía González 和插画家 Lulu Delacre）
• 读书休息: 古巴：美国历史 （向下滚动到视频；作者讨论古巴的殖民历史）
• 敢于冒险、创造历史：二战时期的墨西哥女性 （文章）

Zinn教育项目

• 拉丁裔高中书籍清单 （小说）
• 拉丁裔高中书籍清单 （非小说类）

其他教育工作者资源

• 宝贵的知识 （纪录片，2012）**观看完整纪录片 卡诺皮 您的 APL 帐户免费
• 教授中美洲：变革教学项目 （网站）
• 减式教育：美墨裔青少年与关怀政治 （介绍本书的文章）
• 测试您对中美洲的了解程度 （测验）
• 全国西班牙裔美国教师传统月 （网站）

Tiffani Borcherding 于 2021 年加入 APIE，曾担任中学教师、个案经理和系主任。在获得德克萨斯大学奥斯汀分校课程与教学专业教育硕士学位后，她专注于教育工作，致力于为弱势学生群体提供公平的课程机会。她喜欢创建新的播放列表、参观博物馆、观看历史纪录片，以及陪伴儿子。