尊敬的APIE社区，

在这个感恩的季节里，当我与出色的学生，敬业的老师，卓越的员工以及敬业的志愿者一起工作时，我始终牢记着每天所见所闻。是的，我们知道这个学年将是“不同的”，挑战将是很多的，但是有太多的事情给了我们所有人都需要坚持不懈的希望。

在您的支持下，APIE已面临向为我们的大学准备，GEAR UP，数学课堂辅导和辅导计划的学生提供虚拟支持的挑战。我们的300多名虚拟志愿者和APIE员工每周都会通过Zoom出现，并为数百名AISD学生提供了数千小时的指导和辅导。

我们准备在必要时继续采用虚拟方法，并与Austin ISD和CDC指南保持一致。有关学区的最新信息，请访问他们的开放学习 网站.

随着12月秋季学期的结束，我们的团队期待并计划新的一年，因为我们将继续为学生们做准备。没有您的帮助，我们无法完成这项重要工作。感谢您支持我们将挑战转化为创新，勇气和变革的机会。

真诚的

凯茜·琼斯（Cathy Jones）博士
执行董事

虚拟义工问答

在APIE的历史上，我们第一次有来自奥斯汀地区以外的几名志愿者-虚拟志愿者的意外好处之一！看看我们的 博客 与休斯敦的吉姆·哈里斯（Jim Harris）和内布拉斯加州林肯的Uyen Pham进行问答。通过我们的数学课堂辅导计划了解虚拟志愿服务的感觉，以及这对Austin ISD学生的影响。 APIE的志愿者计划将在春季以虚拟形式继续。如果您还不是志愿者，则可以了解更多信息并在 www.austinpartners.org.

加入我们的奥斯丁马拉松筹款团队

APIE再次成为奥斯丁马拉松的官方慈善机构，我们的团队页面实时上线！加入我们的筹款团队是在您的朋友和家人圈子中支持APIE的好方法。如果您报名参加比赛，那么在不举行现场直播的情况下，您的注册将在接下来的三年中保持良好状态，尽管您不必成为团队的跑步者。穆迪基金会将慷慨匹配首批筹集的$10,000。每一笔捐款都很重要！了解更多并注册我们的 筹款页面.

帮助我们继续为学生虚拟呈现

自大流行开始以来，奥斯汀教育合作伙伴继续为学生提供支持。去年3月，我们迅速将大学入学准备和GEAR UP计划调整为虚拟格式；自从秋季学期开始以来，我们已为7所中学的1200名奥斯丁ISD学生提供了1,700多个小时的学术支持。我们基于志愿者的数学课堂辅导和指导计划也于今年秋天进行了虚拟化。您的 捐款，无论大小，都将帮助我们继续定期出现在学生面前，为他们提供成功所需的关怀和鼓励！

通过Target Circle支持APIE

即日起至12月31日，只要您通过Target Circle计划在Target商店购物，就可以投票给我们，您可以了解更多有关 这里。我们正在要求我们的支持者帮助我们充分利用这一难得的机会，因为Target会根据客户的投票结果为精选的奥斯汀非营利组织提供支持。在我们继续支持Austin ISD学生的过程中，每一次投票都将帮助我们获得一部分可用的Target资金。别忘了，随着您获得更多的选票，您可以在竞选期间多次投票！

渴望获得更多APIE？跟着我们！