APIE速览：您的捐款如何支持我们的计划

• $50用于一堂阅读课堂指导的材料
• $110高危学生的一年指导
• $225一名学生的一年数学课堂辅导
• 在新的职业对话计划中为一所学校提供$500资料，为期一年
• $1,000为一名学生准备一年的大学并为其提供咨询

捐助者聚焦：布拉德·普弗格

奥斯汀教育合作伙伴很荣幸能聚焦本地建筑公司Pfluger Architecture的总裁Brad Pfluger。 Pfluger多年来一直是APIE的慷慨合作伙伴，最近又共同赞助了我们的首次捐赠者感谢活动和10月举行的无声拍卖。凭借对教育和社区参与的热情，Pfluger不断支持和影响奥斯丁ISD校园中的学生。

名称： 布拉德·普弗格

占用： 总统 Pfluger Architects的建筑师

为什么Pfluger支持我们社区的教育计划？

我们认为，良好的教育是成功生活的基础。从财务上讲，学校系统只能走得那么远，对于行业合作伙伴而言，加紧支持学生和奥斯汀ISD至关重要。

是什么使APIE成为Pfluger的出色合作伙伴？

奥斯汀教育合作伙伴在为个人和公司提供各种参与机会方面发挥着至关重要的作用。此外，APIE是将合作伙伴连接到校园的粘合剂。

为什么Pfluger相信回馈社区？

我们相信，回馈奥斯汀社区对于我们城市的发展和金融未来的成功至关重要。志愿工作可以建立人际关系并使人们团结在一起。没有什么比一群人分享想法和解决问题以造福他人的感觉更好的了。

在这个感恩的季节，Pfluger最感谢的是什么？

我们非常感谢家人，朋友，以及有机会在每个孩子都很重要的团队合作氛围中与伟大的人一起工作。

APIE再次感谢Pfluger Architects对APIE的计划和捐助者的慷慨承诺。要加入Pfluger为AISD学生提供学术支持，请访问我们的 捐赠页面 今天。

志愿者聚光灯：扎卡里亚·布莱奇曼

APIE重视每年不断回来的志愿者；他们是教室里的改变游戏规则的人。在感谢之际，我们对Zachariah Blechman等志愿者的回归深表感谢。他是奥斯丁市的娱乐计划专家，并且在过去三年中一直担任二年级阅读课堂教练。长大后，他珍视自己的中学顾问和大学顾问，他说这对他今天的人产生了重大影响。扎卡里亚（Zachariah）感谢您为奥斯丁大城市和AISD学生所做的一切。

您最喜欢志愿服务的哪一部分？

我最喜欢的志愿服务部分是了解一年中与我一起工作的孩子们的成长情况。通过提高他们的识字能力以及与他们一起度过的时光如何翻译，他们增加了信心，这是非常有益的。

教育如何在您的生活和职业中发挥作用？

我坚信扫盲的价值；作为具有本科和研究生学位的人，我相信教育和学习在帮助我发展成为今天的人方面发挥了核心作用。没有我的高中生顾问和本科生和研究生院的学术顾问，我不相信我会成为今天的人。

作为APIE志愿者，您最骄傲的时刻是什么？

到年底，我收到了我的一些指导者的真诚感谢，尽管他们对坐下和阅读本书感到困惑，但他们为我们的时光已经过去感到难过。听到您所做的事，他们认为这对他们来说是令人不快的积极体验，总是很高兴。

APIE是否会使您作为学生受益？

上小学时，我喜欢和喜欢类似的阅读计划，但经常超过现有的阅读计划。我当然会很喜欢它，但是我认为，从我们还帮助我们的受训者发展的一些复杂的语言和社交技能方面，收益会更多。

课堂中的APIE

教室的门打开，露出学生们的笑脸和期待的气氛。根据教室的不同，房间可能会变得很大或很快变得安静。当一些学生的兴奋将他们从椅子上推开时，他们的老师提醒他们保持坐姿。他也正在微笑。又是APIE的日子，教练们来了！学生们每个星期都期待着这一天，他们很高兴与教练一起度过那些宝贵的45分钟。

在感恩节的这一季节，我们特别感谢志愿者，他们在整个学年中对学生的奉献精神和慷慨的捐赠时间令人钦佩，也感谢我们的捐助者，他们的捐助共同提供了创新的，以结果为导向的计划给整个奥斯丁ISD的学生。您的时间和金钱捐赠有助于营造一种支持气氛，使学生可以建立信心，学习并与各界有爱心的成年人建立联系。感谢您为Austin ISD学生和APIE所做的一切。

放学后APIE

只有在我们慷慨的捐助者和志愿者的帮助下，APIE的工作才有可能。在这个感恩的季节，我们将举办两个即将举行的活动来回馈您。我们年度的最后一次午餐和学习活动将于11月16日星期一举行，APIE志愿者和UT教授Jane Johnson博士将在课堂上就服务学习进行演讲。我们还将在12月提供APIE志愿者专有的特殊活动。借助Stella和Dot珠宝秀，尽早完成假期购物，而当晚的部分销售将用于APIE计划。不要忘记对这些激动人心的事件进行回复！

11月16日与Jane Johnson博士共进午餐并学习

十一月的午餐与学习演讲者是简·约翰逊（Jane Johnson）博士。约翰逊博士是德克萨斯大学奥斯汀分校的中世纪西班牙文学高级讲师，并担任西班牙语和葡萄牙语系的服务学习和社区拓展协调员。邀请捐赠者和客人享用免费午餐，同时了解APIE如何通过服务学习机会吸引学生。请回复 rhoffman@austinpartners.org 加入我们11月16日下午12:00至1:00在市中心的Mitte Carriage House。

12月10日：与APIE假日铃儿和杂种

志愿者被邀请参加独家活动，以便及时购物！与您的志愿者协调员一起参加我们的Holiday Mingle＆Jingle，其中有Stella＆Dot的闪闪发光珠宝，非常适合本季度购物清单中的任何人。当晚的部分销售收入将捐赠给APIE计划。我们迫不及待想在12月10日下午5:30至7:30见您，请回复 vcarpio@austinpartners.org。位置待定。

APIE捐赠者表

这是全国慈善月！准备整个月感谢您吗？成为APIE捐助者。您赠送的$10礼物使您有资格全年获得午餐和学习之类的捐助者独家礼物。

在开始网络星期一购物之前，请在smile.amazon.com上选择支持APIE。电子邮件 development@austinpartners.org 有任何问题。