我快三岁的孙女已经发现一些特别的事情即将发生。首先是一棵大树进入房屋,现在上面闪闪发光。最近,她和父母一起去商场购物,她注视着一个穿着红色西装的大个子。

我们相信志愿者做出的魔术。

她被告知他将带礼物。当她以兴奋和恐惧向他打招呼时,她的好奇心克服了她平时的羞怯。几天后,当她帮助装饰时,她询问了壁炉旁的长袜。母亲解释了这一点,导致凯特(Kate)直线跳到父亲正在工作的另一个房间。 “爸爸,”她小声说,也许是担心暴露秘密会以某种方式消除它。 “圣诞老人要把礼物放到长筒袜里!”

对于凯特和见证它的成年人来说,这是不可思议的。魔术有多种形式。对于APIE的志愿者来说,最常见的情况是我们的一名学生在数学上有“哈哈”的时刻。或在阅读中理解了具有挑战性的单词。在每节课结束时,他们都会问:“下周你会在这里吗?”当我们看到精通会产生自信时,就会发生这种情况。

请帮助我们为奥斯丁的学生创造魔力。从1月17日开始的春季学期,我们目前需要150多名志愿者。请到 austinpartners.org/volunteer 注册。

祝您和您的假期愉快,

执行董事Pat Abrams

zh_CNZH

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!