我本周去骑自行车,这是自四月以来的第一次。您应该知道我是一个狂热的自行车手。我拥有三辆自行车,按照兰斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)的标准,虽然不算很多,但仍然值得称赞。我有一辆适合在城里跑腿的混合动力车,还有一辆可以进行长途旅行和筹款活动的公路车,还有我最喜欢的一辆闪亮的红色山地车。我应该清楚,我不从技术角度进行山地自行车;我的热情是漫长而坚韧不拔的在崎and不平的乡村道路上行驶。但是在这个永无止境的异常干旱和异常炎热的夏天,我失去了动力。似乎总是有一些更轻松,更酷的事情要做。

早晨清脆的早晨宣布秋天的来临,所以我渴望再次参加。最初的一英里令人振奋,阳光和冷空气的双重感觉刺痛了我的皮肤。但是事情进展艰难。在长期干旱的情况下,这些道路会积聚流沙,这些地方会使轮胎停滞不前,以至于将您摔倒在车把上。砾石松动,在轮胎下移动,车轮痕迹会在头盔下摇动您的头骨。到第四英里,我面前还有十五个伸展台,我想退出。我的这种骑术技能下降了。我忘了坐下来挖软石子,忘了从鞍座上提起最颠簸的洗衣板。而且我的肌肉,特别是那些遇到马鞍的肌肉,受到了殴打和瘀伤。

韦伯中学的25名学生中有一部分与志愿者合作,为来年的数学锻炼。

我们的奥斯汀学生大约六个星期前重返学校。在暑假期间,他们大多数人发现比数学练习和单词列表更酷的事情要做。早期评估将很快显示出有多少失地,并且需要从新的一年开始学习基础知识。今年,韦伯中学(Webb Middle School)为八年级学生开设了为期四周的数学营。 25名学生在APIE志愿者的指导下以小组形式工作了四个星期。它们涵盖了最多12个乘法事实,十进制小数乘法和除法,分数乘法和除法以及有理数的转换。这些孩子一直在训练,练习基础知识和锻炼数学能力,以使他们为未来的挑战性计算做好准备。尽管有时他们想退出,但他们像冠军一样走了很远。

要恢复对自行车的完全信任,还需要花费几周的时间。但是我知道,实践将使我为将来的那些令人满足的冒险做好准备。

帕特·艾布拉姆斯,

执行董事

 

zh_CNZH

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!