We are excited to announce our partnership with Austin ISD to implement a new volunteer management platform at austinisd.voly.org. Please note that the current APIE portal will no longer be accepting applications as of June 26.

Les bénévoles font de la magie toute l'année

Ma petite-fille de presque trois ans a compris que quelque chose de spécial allait se passer. D'abord, un grand arbre est entré dans la maison et maintenant il a des lumières scintillantes dessus. Lors d'un récent voyage au centre commercial avec ses parents, elle a posé les yeux sur un grand homme en costume rouge.

Nous croyons en la magie des bénévoles.

Elle a dit qu'il apporterait des cadeaux. Sa curiosité l'emporta sur sa timidité normale lorsqu'elle le salua avec excitation et effroi. Quelques jours plus tard, alors qu'elle aidait à la décoration, elle s'enquit des bas près de la cheminée. Sa mère l'a expliqué, amenant Kate à se diriger vers l'autre pièce où son père travaille. «Papa», murmure-t-elle, craignant peut-être que révéler le secret ne le dissipe. «Le Père Noël va mettre des cadeaux dans les bas!»

C'est magique, à la fois pour Kate et pour les adultes qui en sont témoins. La magie se présente sous de nombreuses formes. Pour les bénévoles de l'APIE, cela se produit le plus souvent lorsqu'un de nos élèves passe un moment «a-ha» en mathématiques; ou en lecture, lorsqu'un mot difficile est compris. Cela se produit à la fin de chaque cours lorsqu'ils demandent: «Serez-vous ici la semaine prochaine?» Cela se produit lorsque nous voyons la maîtrise donner naissance à la confiance en soi.

Aidez-nous à faire de la magie pour les étudiants d'Austin. Nous avons actuellement besoin de plus de 150 bénévoles pour le semestre de printemps qui commence le 17 janvier. S'il vous plaît allez à austinpartners.org/volunteer enregistrer.

En vous souhaitant, à vous et aux vôtres, des vacances magiques,

Pat Abrams, directeur exécutif

fr_FRFR
Website Holiday Message - 400 x 700 px

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!

Volunteer registration is closed for most AISD campuses until next school year. Registration will remain open for schools that are seeking volunteers for summer programming.

If you’d like to be notified when registration for APIE’s Mentoring and Math Classroom Coaching programs are open for 2024-2025, sign up to be on our early notification email list!