La temporada de dar

Lo que me encanta de diciembre es la sensación de cierre del año. Es hora de terminar las cosas. En la oficina, contamos nuestros logros y planificamos los nuevos desarrollos del próximo año. Esa es la parte fácil. Hacer un balance de cómo he vivido mi vida estos últimos doce meses requiere un profundo buceo. La pregunta es ¿he sido el mejor humano que puedo ser? ¿He hecho del mundo un lugar mejor?

Este año traté de recoger basura dondequiera que la encontrara, aunque admito que la aversión a las enfermedades transmisibles a veces causaba ceguera temporal. Trabajé duro para escuchar realmente cuando alguien necesitaba mi atención. Este definitivamente necesita mejoras. Y, por supuesto, todavía me encuentro semanalmente con dos 7thniñas de grado como entrenadoras de lectura.

Kathy Garland, empleada de la ciudad de Austin, ha mantenido a APIE en su lista de donaciones. Kathy está en su quinto año dando una hora a la semana como entrenadora de aula. ¡Gracias por su compromiso de construir una mejor comunidad!

Este ritual de reflexión anual me ayuda a mantener bajo control el bombo comercial y concentrarme en lo real de la temporada. Y siempre informa mi "campaña de donaciones" para el próximo año.

 

Este año, al hacer sus listas, considere las muchas formas en que puede hacer de la comunidad de Austin un lugar mejor, ya sea recogiendo basura, donando a una causa favorita o el regalo más preciado de todos, dando su tiempo. En Austin Partners, pedimos a los voluntarios que dediquen una hora a la semana para ayudar a apoyar a los estudiantes en el aula. Solo una hora durante 13 semanas entre enero y mayo.

Más de 200 vacantes, que atienden a más de 300 niños, esperan ser ocupadas para el semestre de primavera. Para obtener más información sobre cómo participar, visite www.austinpartners.org/volunteer. Regístrese hoy, le enviaremos un correo electrónico con los horarios de capacitación para principios de enero.

 

Felices vacaciones,

Pat Abrams, director ejecutivo

es_MXES