We are excited to announce our partnership with Austin ISD to implement a new volunteer management platform at austinisd.voly.org. Please note that the current APIE portal will no longer be accepting applications as of June 26.

Demasiado genial para el entrenador

Finalmente, mi primer día de clases para el compromiso de Coaching en el aula de este año. Me asignan tres chicas, Alise, Anna y Katrina (no son sus nombres reales). Anna y Katrina también fueron mis alumnas el año pasado, así que estaba deseando volver a conectarme con ellas. A decir verdad, es posible que me haya excedido con la anticipación en las últimas semanas. En mayo pasado, cuando nos acercábamos al final del año escolar, lloraba cada vez que pensaba en despedirme. Realmente había formado un vínculo estrecho con estas chicas. Les escribí un poema sobre nuestro año de lectura y aprendizaje juntos, pero estaba demasiado ahogado para leyérselo. Simplemente lo puse en sus manos y les deseé un gran verano.

 

Foto cortesía de Three Musketeers Movie Trailer

Cuando supe que este año seríamos entrenadores en séptimo grado y que volvería a trabajar con “mis niñas”, me llené de alegría. Empecé a ensayar mentalmente nuestra reunión; subimos donde lo dejamos, viejos amigos que habían estado fuera durante el verano. Hablábamos de nuestras aventuras desde la última vez que nos vimos. Me pondrían al corriente de las maravillas y desafíos del séptimo grado. Y los tres mosqueteros recibiríamos a Alise en nuestro estrecho círculo de amigos. Y lo más importante, nos embarcaríamos en otro año de explorar juntos la poesía y la ficción, la historia y la ciencia.

Estaba al borde de las lágrimas cuando nos acercábamos al aula. Fue caótico cuando entramos por la puerta; los entrenadores se deslizaron por el laberinto de escritorios y mesas para asentarse con sus equipos. Me acerqué a mi grupo, listo para recibir sus sonrisas de alegría cuando reconocieron que era yo. Me presenté a Alise y me volví hacia Anna y Katrina. No parecían afectados por mi llegada.

“Hola chicos, los he extrañado. ¿Como fue tu verano?" Yo pregunté.

"Está bien", respondió Anna. Katrina se encogió de hombros.

"Dime algo emocionante que hiciste este verano", lo persuadí.

"Tengo mi quinto perro", ofreció Alise.

"Oh, divertido", dije. "¿Es un cachorro?"

Alise se iluminó cuando me habló de su colección de animales.

Anna, ¿qué hay de ti? ¿Qué cosas divertidas hiciste este verano? "

"Nada."

"¿De Verdad? ¿No pasó nada divertido en todo el verano?

Ella se encogió de hombros y apartó la mirada.

Me incliné hacia Katrina, a quien le encanta estar en el centro de las cosas. Estaba segura de que me entretendría.

"No, fue aburrido", dijo.

Entonces lo entendí. Estos eran estudiantes de séptimo grado ahora. Demasiado genial para el entrenador. Cambié de marcha y comenzamos la lección sobre el análisis de la poesía. Alise siguió el juego, pero Anna y Katrina parecían distraídas, más interesadas en el resto de la sala que en nuestro pequeño equipo. Quizás este año esté compitiendo con el atractivo de los chicos en la sala. Finalmente, cuando tuve la certeza de que no podría mantener su atención por más tiempo, sonó el timbre. Las sillas se movieron, los estudiantes corrieron hacia la puerta. Katrina hizo una pausa y se volvió hacia mí. Ella me chocó los cinco y sonrió.

"Nos vemos la semana que viene", le dije, suave como el cristal.

Pat Abrams, director ejecutivo

es_MXES
Website Holiday Message - 400 x 700 px

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!

Volunteer registration is closed for most AISD campuses until next school year. Registration will remain open for schools that are seeking volunteers for summer programming.

If you’d like to be notified when registration for APIE’s Mentoring and Math Classroom Coaching programs are open for 2024-2025, sign up to be on our early notification email list!