Hàng năm, người Mỹ kỷ niệm Tháng Di sản Tây Ban Nha từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10 để ghi nhận những đóng góp và ảnh hưởng của người Mỹ gốc Tây Ban Nha và La tinh đối với lịch sử, thành tựu và văn hóa của Hoa Kỳ. Đây là thời điểm để khuếch đại và học hỏi từ những tiếng nói đa dạng. Khi chúng tôi kết thúc Tháng Di sản Tây Ban Nha, chúng tôi muốn cung cấp cho cộng đồng và các nhà giáo dục đồng nghiệp của mình các nguồn lực để tiếp tục học tập trong suốt cả năm.

Tài nguyên được biên soạn bởi: Tiffani Borcherding, Chuyên gia chương trình P-TECH, Austin Partners in Education

Viện Lịch sử Hoa Kỳ Gilder Lehrman

• Ngọn nến của người kể chuyện/ La velita de los cuentos (video của tác giả Lucía González và họa sĩ minh họa Lulu Delacre)
• Nghỉ giải lao đọc sách: Cuba: Lịch sử nước Mỹ (cuộn xuống để xem video; tác giả thảo luận về lịch sử thuộc địa của Cuba)
• Những người chấp nhận rủi ro và làm nên lịch sử: Phụ nữ Mexico của thế hệ Thế chiến thứ II (Bài báo)

Dự án giáo dục Zinn

• Danh sách sách Latinx dành cho học sinh trung học (Viễn tưởng)
• Danh sách sách Latinx dành cho học sinh trung học (Phi hư cấu)

Các nguồn tài nguyên khác dành cho nhà giáo dục

• Kiến thức quý báu (Phim tài liệu, 2012)**xem toàn bộ phim tài liệu trên Cây kiểng miễn phí với tài khoản APL của bạn
• Dạy học ở Trung Mỹ: Một dự án dạy học để thay đổi (trang web)
• Giáo dục trừ đi: Thanh thiếu niên Mỹ-Mexico và Chính trị của sự quan tâm (bài viết giới thiệu sách)
• Kiểm tra kiến thức của bạn về Trung Mỹ (Câu đố)
• Tháng Di sản Người Mỹ gốc Tây Ban Nha Quốc gia dành cho Giáo viên (trang web)

Tiffani Borcherding gia nhập APIE vào năm 2021 với kinh nghiệm làm giáo viên trung học, quản lý trường hợp và chủ nhiệm khoa. Sau khi lấy bằng Thạc sĩ Giáo dục về Chương trình giảng dạy & Hướng dẫn từ UT Austin, cô tập trung công việc của mình trong lĩnh vực giáo dục vào việc tiếp cận chương trình giảng dạy một cách công bằng cho nhóm học sinh có nguy cơ. Cô thích tạo danh sách phát mới, khám phá bảo tàng, xem phim tài liệu về lịch sử và dành thời gian cho con trai mình.