Ang gusto ko tungkol sa Disyembre ay ang pakiramdam ng pagsasara na nakukuha ko sa taon. Panahon na upang balutan ang mga bagay. Sa opisina ay binibigyang halaga namin ang aming mga nagawa at pagpaplano para sa mga bagong pag-unlad sa susunod na taon. Iyon ang madaling bahagi. Sinusuri kung paano ko nabuhay ang aking buhay nitong nagdaang labindalawang buwan na nangangailangan ng ilang malalim na diving. Ang tanong ay ako ba ang pinakamahusay na tao na maaari kong maging? Ginawa ko bang mas mahusay na lugar ang mundo?

Sa taong ito sinubukan kong kunin ang basura kahit saan ko ito nahanap, bagaman inaamin ko na ang isang pag-ayaw sa mga nakahahawang sakit kung minsan ay sanhi ng pansamantalang pagkabulag. Pinaghirapan kong makinig talaga kapag may nangangailangan ng atensyon ko. Ang isang ito ay tiyak na nangangailangan ng pagpapabuti. At syempre nakikipagkita pa rin ako lingguhan sa dalawang 7^ikagrade girls bilang isang Reading Classroom Coach.

Ang empleyado ng City of Austin na si Kathy Garland ay pinananatili ang APIE sa kanyang listahan ng pagbibigay. Si Kathy ay nasa kanyang ikalimang taon na nagbibigay ng isang oras sa isang linggo bilang isang Classroom Coach. Salamat sa iyong pangako sa pagbuo ng isang mas mahusay na komunidad!

Ang ritwal ng taunang pagsasalamin na ito ay tumutulong sa akin na panatilihing ma-check ang komersyal na hype at mag-focus sa kung ano ang totoo tungkol sa panahon. At palaging ipinapaalam nito ang aking "pagbibigay ng kampanya" para sa darating na taon.

Sa taong ito, habang ginagawa mo ang iyong mga listahan, mangyaring isaalang-alang ang maraming mga paraan na maaari mong gawing mas mahusay na lugar ang pamayanan ng Austin, pumili man ito ng basura, nagbibigay ng donasyon sa isang paboritong layunin, o ang pinakamahalagang regalo sa lahat, na nagbibigay ng iyong oras. Sa Austin Partners, hinihiling namin sa mga boluntaryo na magbigay ng isang oras sa isang linggo upang makatulong na suportahan ang mga mag-aaral sa silid-aralan. Isang oras lamang sa loob ng 13 linggo sa pagitan ng Enero at Mayo.

Mahigit sa 200 openings, ang paghahatid ng higit sa 300 mga bata ay naghihintay na mapunan para sa semester ng tagsibol. Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano makisali mangyaring pumunta sa www.austinpartners.org/volunteer. Magrehistro ngayon, ipapadala namin sa iyo ang mga iskedyul ng pagsasanay para sa unang bahagi ng Enero.

Maligayang Piyesta Opisyal,

Pat Abrams, Executive Director