We are excited to announce our partnership with Austin ISD to implement a new volunteer management platform at austinisd.voly.org. Please note that the current APIE portal will no longer be accepting applications as of June 26.

Requiere práctica

Fui a dar un paseo en bicicleta esta semana, el primero desde abril. Debes saber que soy un ciclista ávido. Tengo tres bicicletas, no muchas para los estándares de Lance Armstrong, pero aún respetables. Tengo un viejo híbrido que ha sido equipado para hacer mandados en la ciudad, una bicicleta de carretera para recorridos más largos y paseos de tipo recaudación de fondos y mi favorita, una bicicleta de montaña roja brillante. Debo ser claro, no hago BTT en el sentido técnico; Mi pasión son los paseos largos y enérgicos por caminos rurales de tierra y grava. Pero en este verano interminable de sequía excepcional y calor extraordinario, perdí la motivación. Parecía que siempre había algo más fácil y genial que hacer.

Con mañanas frescas anunciando el inicio del otoño, estaba ansioso por volver a ensillar. La primera milla fue estimulante, mi piel picaba por las sensaciones duales del calor del sol y el aire fresco. Pero la marcha fue dura. Durante condiciones prolongadas de sequía, estos caminos acumulan arena a la deriva, lugares donde los neumáticos se atascan tanto que pueden arrojarlo por encima del manillar. La grava está suelta y se mueve debajo de sus neumáticos y los surcos le harán sonar el cráneo debajo del casco. En la milla cuatro, con quince estiramientos más ante mí, quería dejar de fumar. Mis habilidades para este tipo de conducción se habían deteriorado. Me había olvidado de sentarme y escarbar en la grava blanda, de levantarme de la silla de montar en busca de las tablas de lavar más accidentadas. Y mis músculos, especialmente los que se encuentran con la silla de montar, estaban golpeados y magullados.

Algunos de los 25 estudiantes de la Escuela Intermedia Webb que trabajaron con voluntarios para desarrollar músculos matemáticos para el próximo año.

Nuestros estudiantes de Austin regresaron a la escuela hace unas seis semanas. Durante las vacaciones de verano, la mayoría de ellos encontraron cosas más geniales que hacer que los ejercicios de matemáticas y las listas de palabras. Las evaluaciones tempranas pronto mostrarán cuántos terrenos perdidos y deberán comenzar el año volviendo a aprender los conceptos básicos. Este año, la Escuela Intermedia Webb lanzó un Campamento de Matemáticas de cuatro semanas para estudiantes de octavo grado. Veinticinco estudiantes pasaron cuatro semanas trabajando en grupos pequeños, guiados por un voluntario de APIE. Cubrieron tablas de multiplicar hasta el 12, multiplicación y división de decimales, multiplicación y división de fracciones y conversión de números racionales. Estos niños han estado entrenando, practicando los fundamentos y desarrollando sus músculos matemáticos para prepararlos para los cálculos más desafiantes que se avecinan. Y aunque a veces quisieron renunciar, se alejaron como los campeones que son.

Pasarán algunas semanas más antes de que recupere toda mi confianza en la bicicleta. Pero sé que la práctica me preparará para las satisfactorias aventuras que me esperan.

Pat Abrams,

Director ejecutivo

 

es_MXES
Website Holiday Message - 400 x 700 px

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!

Volunteer registration is closed for most AISD campuses until next school year. Registration will remain open for schools that are seeking volunteers for summer programming.

If you’d like to be notified when registration for APIE’s Mentoring and Math Classroom Coaching programs are open for 2024-2025, sign up to be on our early notification email list!