Lahat tayo sa Austin Partners in Education ay labis na nagpapasalamat sa Thanksgiving na ito.

Ginagawa ng aming mga donor at nagpopondo ang aming mga pangarap na isang katotohanan at posible ang aming trabaho. Napakapalad namin na magkaroon ng isang nakabahaging misyon ng pagpapabuti ng aming komunidad sa pamamagitan ng pagsuporta sa edukasyon. Ang mga tao sa Austin ay patuloy na humanga at sorpresahin kami sa kanilang pangako at kabutihang loob sa pagboboluntaryo ng libu-libo. At ang mga indibidwal na kwento ng pagbabago ng mag-aaral ay lumalabas araw-araw habang nagtutulungan kami sa mga paaralan sa buong distrito.

Madaling maramdaman ang pasasalamat. Lalo na kapag nakilala mo ang aming mga boluntaryo. Nagbibigay sila ng kanilang sarili bawat linggo at, isang mag-aaral nang paisa-isa, binabago nila ang mundo.

Gugulin ang Thanksgiving na ito upang makilala ang isa sa aming mga lokal na bayani - Classroom Coach na si Bruce MacKenzie. Bruce coach 8ika grade Math at ang aming programa sa Paghahanda sa College. Kamakailan ay dumalo siya ng isang kahanga-hangang seremonya sa Irwin Center kung saan pinangalanan siya ng Greater Austin Chamber of Commerce na aming College Readiness Volunteer of the Year.

Si Double Bogie kasama si Bruce MacKenzie sa kaliwa at band mate na si Paul Grubb.

Maaari kang magkaroon ng kasiyahan ng makilala si Bruce - nagboboluntaryo siya para sa maraming mga organisasyon dito sa Austin at nakakakuha din siya ng pansin sa kanyang banda na Double Bogie.

Binabati kita ni Bruce, at Happy Thanksgiving sa inyong lahat. Totoong nagpapasalamat kami sa iyo. Ngayon, at araw-araw.

tlTL

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!