Bawat taon, ipinagdiriwang ng mga Amerikano ang Hispanic Heritage Month mula Setyembre 15 hanggang Oktubre 15 upang kilalanin ang mga kontribusyon at impluwensya ng mga Hispanic at Latine na Amerikano sa kasaysayan, mga tagumpay, at kultura ng Estados Unidos. Ito ay isang oras upang palakasin at matuto mula sa magkakaibang mga boses. Sa pagtatapos namin ng Hispanic Heritage Month, gusto naming bigyan ang aming komunidad at mga kapwa tagapagturo ng mga mapagkukunan upang magpatuloy sa pag-aaral sa buong taon.

Mga Mapagkukunan na Compiled ni: Tiffani Borcherding, P-TECH Program Specialist, Austin Partners in Education

Ang Gilder Lehrman Institute of American History

• The Storyteller's Candle/ La velita de los cuentos (video ng may-akda Lucía González at illustrator na si Lulu Delacre)
• Mga Book Break: Cuba: Isang Kasaysayan ng Amerika (mag-scroll pababa sa video; tinalakay ng may-akda ang kolonyal na kasaysayan ng Cuba)
• Mga Tagakuha ng Panganib at Gumagawa ng Kasaysayan: Kababaihang Mexicano ng WWII Generation (Artikulo)

Zinn Education Project

• Listahan ng Aklat ng Latinx para sa High School (Fiction)
• Listahan ng Aklat ng Latinx para sa High School (Hindi Fiction)

Iba Pang Mga Mapagkukunan para sa Mga Edukador

• Mahalagang Kaalaman (Documentary, 2012)**panoorin ang buong dokumentaryo sa Kanopy libre sa iyong APL account
• Pagtuturo sa Central America: Isang Proyekto ng Pagtuturo Para sa Pagbabago (website)
• Subtractive Schooling: US-Mexican Youth and the Politics of Caring (artikulo na nagpapakilala ng libro)
• Subukan ang Iyong Kaalaman sa Central America (Pagsusulit)
• Pambansang Hispanic American Heritage Month para sa mga Guro (website)

Si Tiffani Borcherding ay sumali sa APIE noong 2021 na may karanasan bilang pangalawang guro, tagapamahala ng kaso, at tagapangulo ng departamento. Pagkatapos makakuha ng M.Ed sa Curriculum & Instruction mula sa UT Austin, itinuon niya ang kanyang trabaho sa edukasyon sa patas na pag-access sa curriculum para sa mga populasyon ng estudyanteng nasa panganib. Nasisiyahan siyang gumawa ng mga bagong playlist, tuklasin ang mga museo, nanonood ng mga dokumentaryo ng kasaysayan, at gumugol ng oras kasama ang kanyang anak.