Naisip ng aking halos tatlong taong gulang na apo na may espesyal na bagay na magaganap. Una ang isang malaking puno ay pumasok sa bahay at ngayon ay may mga sparkly na ilaw dito. Sa isang kamakailang paglalakbay sa mall kasama ang kanyang mga magulang ay nakatingin siya sa isang malaking lalaki na nakasuot ng pulang suit.

Naniniwala kami sa mga magic na nagagawa ng magic.

Sinabi sa kanya na magdadala siya ng mga regalo. Ang kanyang pag-usisa ay nanalo sa kanyang normal na pagkapahiya habang binati siya ng parehong kaguluhan at takot. Makalipas ang mga araw habang siya ay tumulong sa mga dekorasyon, nagtanong siya tungkol sa mga stocking sa tabi ng fireplace. Ipinaliwanag ito ng kanyang ina, dahilan upang dumako si Kate sa kabilang silid kung saan nagtatrabaho ang kanyang ama. "Itay," bulong niya, marahil ay natatakot na mailantad ang lihim sa anumang paraan ay mawawala ito. "Si Santa Claus ay maglalagay ng mga regalo sa medyas!"

Ito ay mahiwagang, kapwa para kay Kate, at para sa mga may sapat na gulang na masasaksihan ito. Ang magic ay nagmula sa maraming anyo. Para sa mga boluntaryo sa APIE, madalas itong nangyayari kapag ang isa sa aming mga mag-aaral ay mayroong "a-ha" na sandali sa matematika; o sa pagbabasa, kapag naintindihan ang isang hamon na salita. Nangyayari ito sa pagtatapos ng bawat klase kapag tinanong nila, "Darating ka ba sa susunod na linggo?" Nangyayari ito kapag nakita natin ang pangasiwaan na nagbubunga ng kumpiyansa sa sarili.

Mangyaring tulungan kaming gumawa ng mahika para sa mga mag-aaral ng Austin. Kasalukuyan kaming nangangailangan ng higit sa 150 mga boluntaryo para sa semester ng tagsibol na nagsisimula sa ika-17 ng Enero. Mangyaring pumunta sa austinpartners.org/volunteer upang magparehistro.

Nais sa iyo at sa iyo isang mahiwagang piyesta opisyal,

Pat Abrams, Executive Director

tlTL

Ang Susunod na Kabanata ng APIE

Pagkatapos ng higit sa 20 taon ng pagsuporta sa mga estudyante ng Austin ISD, ang mga programa ng APIE ay lumipat sa distrito at pinondohan ng Austin Ed Fund upang matiyak ang pagpapanatili. Ipinagmamalaki namin ang epektong ginawa namin nang sama-sama at lubos kaming nagpapasalamat sa aming komunidad ng mga boluntaryo, kasosyo, at tagasuporta na tumulong sa libu-libong estudyante na maghanda para sa tagumpay sa kolehiyo at karera. Salamat sa pagiging bahagi ng aming kwento! 

Mangyaring kumonekta sa amin sa info@austinedfund.org at bisitahin Austin Ed Fund para matuto pa.

Website Holiday Message - 400 x 700 px

Ang Austin Partners in Education ay isasara simula Biyernes, Disyembre 20 at magtatapos sa Biyernes, Enero 3. Babalik kami sa normal na oras ng negosyo sa Lunes, Enero 6. Lahat ng sulat ay makakatanggap ng tugon sa aming pagbabalik. Salamat sa iyong pasensya at pag-unawa. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprension. ¡Felices Fiestas!