Ikinalulugod naming ipahayag na iginawad ng JPMorgan Chase Foundation ang Austin Partners in Education ng isang $100,000 na bigyan upang pondohan ang aming Program sa Kahandaan sa College. Pinapalakas ng suporta ng Foundation ang aming mga pagsisikap na maghanda ng isang may mataas na pinag-aralan na lakas ng trabaho, at upang mas malapit sa layunin ng lahat ng mga mag-aaral sa high school na nagtapos sa College Ready.

Ang Paghahanda sa College ay isang programa sa paaralan na tumutukoy, nagpapapaalam, nagpapayo, at magtuturo sa mga nakatatanda sa high school na nakakamit ang sapat na sapat na mga marka sa pagsubok upang maituring na handa na ang pagtatapos, ngunit hindi sapat na mataas upang maging College Ready ayon sa Texas Tagumpay Initiative. Ang koponan ng programa kawani ng Austin Partners in Education (APIE) na may kawani ng Austin ISD.

Ang pagbibigay na ito ay isang halimbawa lamang ng pagbuo ng pamayanan ng JPMorgan Chase Foundation sa buong US

Ang Foundation ay may kasaysayan ng mga proyekto sa pagpopondo sa pagpapaunlad ng pamayanan; edukasyon sa kabataan; at sining at kultura. Partikular na interesado silang pondohan ang mga hakbangin na ito sa mga lugar na mababa ang kita. Ang mga programang Kasosyo sa Austin sa Edukasyon ay nagsisilbi sa madla ng higit sa 80 porsyento na hindi pinansiyal.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga pagkukusa ng JPMorgan Chase Foundation mangyaring tingnan ang Pakikipagtulungan sa Komunidad pahina ng website ng JPMorgan Chase. Upang matuto nang higit pa tungkol sa program na pinopondohan tingnan ang bago Balitang Donor pahina

Mula sa aming lahat at sa mga mag-aaral na pinaglilingkuran namin, salamat sa JPMorgan Chase Foundation!

tlTL

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!