Bien que né sous le signe du Verseau, je ne suis pas un bébé aquatique naturel. À vrai dire, je suis le plus heureux de flotter dans la partie peu profonde de la piscine. Passer les vacances de printemps à Bonaire, une destination de choix pour la plongée et le snorkeling, semblait donc un choix de vacances improbable. D'un autre côté, mes meilleures vacances ont toujours été de vivre l'aventure. J'étais ravi d'apprendre quelque chose de nouveau.Clipart - snorkeler.

Chers amis Patrick et Hettie, tous deux des plongeurs expérimentés, étaient des entraîneurs patients et solidaires. Ils m'ont aidé à monter dans mon équipement et m'ont donné des instructions détaillées pour naviguer à travers le corail sans me blesser ni causer de dégâts. Patrick, sentant mon anxiété grandissante, est resté avec moi et m'a encouragé alors que j'essayais d'apprendre à respirer sous l'eau. J'étais en train d'hyperventiler à travers le tuba et de m'inquiéter sur chaque goutte d'eau qui s'infiltrait dans mon masque. Je relevais la tête toutes les quelques secondes, essayant de m'orienter vers le rivage. Je ne suis pas un bon nageur et je craignais d'être entraîné en eau profonde. Ce n'était pas amusant.

Peut-être parce que je doutais de ma compétence pour revenir à terre par moi-même, je suis resté avec lui. Je me suis décidé à me concentrer sur le paysage spectaculaire et les poissons brillants qui palpitaient sous la surface vitreuse de l'eau. Et puis je l'ai eu. Ma respiration a ralenti. Mes nageoires, si elles étaient encore maladroites, commençaient à me sentir comme une extension de mes pieds. Et bien que n'étant pas encore prêt à essayer une plongée gratuite, je faisais de la plongée avec tuba.

Je serai de retour en classe pour encadrer mes trois élèves cette semaine. Je veux leur parler de ce que j'ai appris pendant mes vacances de printemps: qu'essayer de faire quelque chose de nouveau et de difficile demande du courage; qu'avoir un entraîneur qui se soucie de votre réussite aide beaucoup; et que lorsque vous vous y tenez et que vous continuez à pratiquer, vous vous améliorerez. Et cela pourrait s'avérer amusant après tout!

Pat Abrams, directeur exécutif

fr_FRFR

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!