Notre équipe a organisé une célébration de Thanksgiving cette semaine. C'était la fête habituelle du potluck de bureau, avec une suralimentation requise. Une chose pour laquelle je suis reconnaissant est de travailler dans un groupe avec autant de «gourmets». La tartinade était à la fois saine et délectable.

Nous avons noté la myriade de transitions que l'APIE a traversées cette année et honoré les nombreuses raisons pour lesquelles nous sommes reconnaissants. Nous avons dit adieu à sept membres de l'équipe en 2011, dont Kathrin Brewer, directrice générale fondatrice de l'APIE. Nous remercions Kathrin pour sa vision d'une communauté mobilisée pour l'éducation et ses dons en tant que connecteur. Celles-ci ont été essentielles au succès dont bénéficie l'APIE aujourd'hui. Nous avons accueilli neuf nouveaux membres de l'équipe, dont moi-même, et sommes reconnaissants des compétences et des capacités accrues que chacun apporte à la mission APIE. Cette année, nous avons étendu nos programmes à de nouvelles écoles et niveaux, nous avons intensifié notre jeu sur la préparation des collèges et nous avons tiré parti de solutions technologiques pour gagner en efficacité dans toutes nos offres. Nous avons prolongé la conversation avec nos parties prenantes via les médias sociaux. Suivez-nous sur Facebook, LinkedIn et Twitter, ainsi que ce blog.

Nous sommes profondément reconnaissants à nos donateurs, car sans eux, ce travail ne serait pas possible. Nous sommes reconnaissants pour les 859 bénévoles qui donnent plus de 1000 heures par semaine en coaching en classe. Nous honorons également les 700 mentors et plus de 1500 autres bénévoles qui enrichissent l'expérience éducative des étudiants d'Austin ISD. Le cœur et l'esprit de ces bénévoles imprègnent chaque jour l'univers APIE. Ils nous inspirent et nous soutiennent.

2011 a été une année de transformation pour l'APIE. Pourtant, beaucoup de choses restent constantes: le soutien de nos partenaires directeurs, le Austin Independent School District et la Greater Austin Chamber of Commerce; la passion de notre personnel et de nos bénévoles pour le travail que nous accomplissons dans les écoles à besoins élevés; la collaboration avec plus de 70 enseignants dont nous soutenons les salles de classe; le sentiment de triomphe chaque fois qu'un élève connaît une réussite scolaire. Pour ces choses, nous sommes reconnaissants.

En remerciement,

Pat Abrams

Directeur exécutif

fr_FRFR
Website Holiday Message - 400 x 700 px

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 22 and ending Friday, January 5. We will return to normal business hours on Monday, January 8. All emails, phone calls, and volunteer background check applications will be completed upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!