Nuestro equipo realizó una celebración de Acción de Gracias esta semana. Era la fiesta habitual de la comida en la oficina, con el requisito de comer en exceso. Una cosa por la que estoy agradecido es trabajar en un grupo con tantos "amantes de la comida". La propagación fue sana y deliciosa.

Notamos las innumerables transiciones que APIE ha superado este año y honramos las muchas razones por las que estamos agradecidos. Nos despedimos de siete miembros del equipo en 2011, incluida Kathrin Brewer, directora ejecutiva fundadora de APIE. Estamos agradecidos con Kathrin por su visión de una comunidad movilizada para la educación y sus dones como conector. Estos han sido vitales para el éxito que hoy disfruta APIE. Dimos la bienvenida a nueve nuevos miembros del equipo, incluyéndome a mí mismo, y estamos agradecidos por las habilidades y capacidades ampliadas que cada persona aporta a la misión de APIE. Este año ampliamos nuestros programas a nuevas escuelas y grados, intensificamos nuestro juego en la preparación universitaria y aprovechamos las soluciones tecnológicas para ganar eficiencias en todas nuestras ofertas. Ampliamos la conversación con nuestros grupos de interés a través de las redes sociales. Siga con nosotros Facebook, LinkedIn y Gorjeo, así como este blog.

Estamos profundamente agradecidos a nuestros donantes, porque sin ellos este trabajo no sería posible. Estamos agradecidos por los 859 voluntarios que dan más de 1000 horas a la semana en entrenamiento en el aula. Honramos, así como a los 700 mentores y más de 1500 voluntarios que están enriqueciendo la experiencia educativa de los estudiantes de Austin ISD. El corazón y el espíritu de estos voluntarios infunden el universo APIE cada día. Nos inspiran y nos sostienen.

2011 ha sido un año de transformación para APIE. Sin embargo, muchas cosas permanecen constantes: el apoyo de nuestros socios administradores, el Distrito Escolar Independiente de Austin y la Cámara de Comercio del Gran Austin; la pasión de nuestro personal y voluntarios por el trabajo que hacemos en las escuelas de alta necesidad; la colaboración con más de 70 docentes cuyas aulas apoyamos; la sensación de triunfo cada vez que un estudiante experimenta un logro académico. Por estas cosas estamos agradecidos.

En agradecimiento

Pat Abrams

Director ejecutivo

es_MXES

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!