Meine fast dreijährige Enkelin hat herausgefunden, dass etwas Besonderes passieren wird. Zuerst kam ein großer Baum ins Haus und jetzt hat er funkelnde Lichter. Bei einem kürzlichen Ausflug mit ihren Eltern ins Einkaufszentrum sah sie einen großen Mann in einem roten Anzug an.

Wir glauben an die Magie, die Freiwillige machen.

Sie hat gesagt, er wird Geschenke bringen. Ihre Neugier setzte sich gegen ihre normale Schüchternheit durch, als sie ihn sowohl mit Aufregung als auch mit Schreck begrüßte. Tage später, als sie bei der Dekoration half, erkundigte sie sich nach den Strümpfen am Kamin. Ihre Mutter erklärte es und veranlasste Kate, in den anderen Raum zu gehen, in dem ihr Vater arbeitet. "Dad", flüstert sie und befürchtet vielleicht, dass die Enthüllung des Geheimnisses es irgendwie zerstreuen wird. "Der Weihnachtsmann wird Geschenke in die Strümpfe stecken!"

Dies ist magisch, sowohl für Kate als auch für die Erwachsenen, die es miterleben dürfen. Magie gibt es in vielen Formen. Für die Freiwilligen bei APIE passiert es meistens, wenn einer unserer Schüler einen „a-ha“ -Moment in Mathematik hat. oder beim Lesen, wenn ein herausforderndes Wort verstanden wird. Es passiert am Ende jeder Klasse, wenn sie fragen: "Wirst du nächste Woche hier sein?" Es passiert, wenn wir sehen, wie Meisterschaft Selbstvertrauen hervorbringt.

Bitte helfen Sie uns, Magie für Studenten in Austin zu zaubern. Für das Frühjahrssemester, das am 17. Januar beginnt, brauchen wir derzeit mehr als 150 Freiwillige. Bitte gehe zu austinpartners.org/volunteer zu registrieren.

Ich wünsche Ihnen und Ihnen einen magischen Urlaub.

Pat Abrams, Geschäftsführer

de_DEDE

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!