Todos en Austin Partners in Education tenemos mucho que agradecer por este Día de Acción de Gracias.

Nuestros donantes y financiadores hacen realidad nuestros sueños y hacen posible nuestro trabajo. Somos muy afortunados de tener la misión compartida de mejorar nuestra comunidad apoyando la educación. La gente de Austin continúa asombrándonos y sorprendiéndonos con su compromiso y generosidad en el voluntariado por miles. Y las historias individuales de la transformación de los estudiantes surgen a diario mientras trabajamos juntos en las escuelas de todo el distrito.

Es fácil sentir gratitud. Especialmente cuando conoces a nuestros voluntarios. Se entregan cada semana y, estudiante a estudiante, cambian el mundo.

Pase este Día de Acción de Gracias conociendo a uno de nuestros héroes locales: Entrenador de aula Bruce MacKenzie. Bruce entrenadores 8th grado matemático y nuestro programa de preparación universitaria. Recientemente asistió a una ceremonia impresionante en el Irwin Center, donde la Cámara de Comercio de Austin lo nombró nuestro Voluntario del Año en Preparación Universitaria.

Double Bogie con Bruce MacKenzie a la izquierda y su compañero de banda Paul Grubb.

Es posible que ya haya tenido el placer de conocer a Bruce: él es voluntario para numerosas organizaciones aquí en Austin y también está recibiendo atención con su banda Double Bogie.

Felicitaciones Bruce y Feliz Día de Acción de Gracias para todos. Realmente te agradecemos. Hoy y todos los días.

es_MXES

Austin Partners in Education will be closed beginning Friday, December 20 and ending Friday, January 3. We will return to normal business hours on Monday, January 6. All correspondance will receive a reply upon our return. Thank you for your patience and understanding. Happy Holidays!

Austin Partners in Education cerrará comenzando el viernes 22 de diciembre y hasta el viernes 5 de enero. Volveremos al horario comercial normal el lunes 8 de enero. Todos los correos electrónicos, llamadas telefónicas y solicitudes de verificación de antecedentes de voluntarios se completarán a nuestro regreso. Gracias por su paciencia y comprensión. ¡Felices Fiestas!