Boletín de agosto: una parte de APIE

Quick Bites of APIE: Tips to Classroom Coaches

• Tómese su tiempo para conocer a sus estudiantes y establezca una buena relación el primer día de Coaching. Esto ayudará a establecer el tono para el resto del año escolar.
• Esté atento a los correos electrónicos importantes de los coordinadores durante todo el año.
• Recuerde los nombres de sus estudiantes escribiéndolos el primer día de clase.
• El primer día de entrenamiento puede ser agitado; asegúrese de llegar temprano y deje suficiente tiempo para ubicar su clase.
• Implemente su capacitación y siempre esfuércese por ser un modelo positivo para sus estudiantes.

Microsoft Donor Spotlight

Austin Partners in Education tiene la suerte de estar rodeada de empresas de tecnología dispuestas a apoyar y animar a los estudiantes y profesores de Austin ISD. Uno de nuestros mayores patrocinadores es Microsoft. Los empleados, incluida la especialista en desarrollo comunitario Deidre Honea, trabajan incansablemente para garantizar que las aulas de Austin estén equipadas con la última tecnología para hacer que el aprendizaje sea más fácil y eficaz. No solo se ofrecen a los profesores productos de Microsoft, sino que también se ofrecen talleres de formación gratuitos y días de desarrollo profesional.

Con el papel de Deidre como enlace con la comunidad, Microsoft se compromete a "cambiar la forma y el futuro" de la educación de Austin. Como parte de su compromiso, Microsoft colabora con APIE en nuevas y emocionantes oportunidades. El nuevo programa de capacitación para voluntarios en línea de APIE es posible gracias a la generosa donación de Microsoft del software iSpring. A lo largo del año, los empleados de Microsoft también se ofrecen como voluntarios para ayudar al personal de APIE con múltiples proyectos, incluida la preparación de eventos para Salute y Celebrate, así como el montaje de materiales para los programas en el aula. Apreciamos su entusiasmo por la educación y esperamos futuras oportunidades para colaborar. A medida que comienza el nuevo año escolar, Deidre anima a los estudiantes a "superar continuamente los límites, seguir anhelando y seguir encontrando cosas nuevas por descubrir".

Foco voluntario: Toni Lambert

Desde el otoño de 2006, Toni Lambert se ha tomado un tiempo de su trabajo como subdirectora en la Biblioteca Pública de Austin para ofrecerse como voluntaria con APIE como 2^{Dakota del Norte} Entrenador de lectura de grado. A una edad temprana, los maestros y los bibliotecarios escolares fomentaron el amor de Toni por la lectura, lo que más tarde la influyó para que siguiera una profesión como bibliotecaria. Ella describe su experiencia de entrenamiento APIE como gratificante y considera que el tiempo que pasa leyendo a los estudiantes es lo más destacado de su semana.

¿Cuál es tu parte favorita del voluntariado?

¡Los niños! He trabajado como voluntario en APIE desde que me mudé a Austin en el otoño de 2006, y considero que el tiempo que dedico a leer con los niños es lo más destacado de mi semana. Es muy gratificante ver las sonrisas en sus caras cuando entramos en la habitación y notar cómo mejoran sus habilidades de lectura.

¿APIE te habría beneficiado como estudiante?

Sí, eso creo. Recuerdo lo frustrante que era cuando la lección de lectura en clase estaba en el nivel equivocado. Nunca leíamos todos al mismo nivel, por lo que la mayoría de las lecciones eran demasiado fáciles (y aburridas) para algunos estudiantes y demasiado difíciles para otros. Creo que habría sido una diferencia que alguien viniera todas las semanas para trabajar con grupos pequeños que leían al mismo nivel. Me hubiera encantado que alguien como un voluntario de APIE viniera a leer conmigo cada semana.

¿Cuál ha sido su momento de mayor orgullo como voluntario de APIE?

Cerca del final del año escolar, el año anterior al pasado, les dije a los niños que podíamos jugar un juego o colorear si terminamos la lección antes. Me emocioné cuando ambos me dijeron que preferirían leerme libros que habían sacado de la biblioteca de la escuela. A principios del año escolar, cuando hice la misma oferta, querían colorear; ¡Así que fue genial que eligieran la lectura! Hasta que el programa terminó ese año, me aseguré de dejar unos minutos para que cada niño me leyera a mí y a los otros niños el libro de su elección.

¿Otros pensamientos o historias relacionadas con APIE para compartir?

APIE facilita que los voluntarios trabajen eficazmente con los niños en su lectura. He descubierto que el personal me apoya mucho y he notado que los materiales parecen mejorar cada año.

APIE EN EL AULA

En mi clase de lenguaje dual de segundo grado en Dawson, María ha mejorado su lectura y comprensión. María comenzó el año con una baja autoestima en lectura. Ella leyó sintiéndose muy insegura al pronunciar palabras y no participó activamente en las discusiones. Comencé a ver una diferencia en su lectura a mediados de año. Comenzó a leer palabras con menos errores y su comprensión aumentó. - Sr. Luis Soto, profesor

Obtenga más información sobre cómo ayudar a los estudiantes de Austin ISD aquí.

APIE DESPUÉS DE LA ESCUELA

¿Interesado en dónde pasamos nuestro tiempo cuando no estamos en las aulas? Aquí hay algunos lugares en los que puede vernos en la ciudad:

• 13 de agosto: Fiesta de regreso a clases con Microsoft en el Round Rock Express. Confirme su asistencia para obtener sus boletos con anticipación a dehonea@microsoft.com.
• 1 de septiembre: Feria de trabajo de estudio y trabajo de UT
• 2 de septiembre: Evento de reclutamiento de voluntarios de la ciudad de Austin en Austin Energy
• 2 de septiembre: Casa Abierta de Dropbox Austin - ¡Bienvenido al vecindario!
• 3 de septiembre: Feria de empleo a tiempo parcial de la Universidad de St. Edwards

Medidor de donantes APIE
El año escolar 2015-2016 se acerca rápidamente. Ayúdanos a comenzar bien el año escolar con tu regalo de $15, $25 o $35. ¡Done ahora!