Mi nieta de casi tres años se ha dado cuenta de que algo especial está a punto de suceder. Primero entró un gran árbol en la casa y ahora tiene luces brillantes. En un viaje reciente al centro comercial con sus padres, vio a un hombre corpulento con traje rojo.

Le han dicho que traerá regalos. Su curiosidad venció a su timidez normal mientras lo saludaba con entusiasmo y miedo. Días después, mientras ayudaba con las decoraciones, preguntó por las medias junto a la chimenea. Su madre lo explicó, haciendo que Kate se dirigiera directamente a la otra habitación donde trabaja su padre. "Papá", susurra, tal vez temiendo que exponer el secreto de alguna manera lo disipará. "¡Papá Noel va a poner regalos en las medias!"

Esto es mágico, tanto para Kate como para los adultos que pueden presenciarlo. La magia se presenta de muchas formas. Para los voluntarios de APIE, sucede con mayor frecuencia cuando uno de nuestros estudiantes tiene un momento "a-ha" en matemáticas; o en lectura, cuando se entiende una palabra desafiante. Sucede al final de cada clase cuando preguntan: "¿Estarás aquí la semana que viene?" Sucede cuando vemos que el dominio da a luz a la confianza en uno mismo.

Ayúdenos a hacer magia para los estudiantes de Austin. Actualmente necesitamos más de 150 voluntarios para el semestre de primavera que comienza el 17 de enero. Por favor ve a austinpartners.org/volunteer para registrarse.

Deseándote a ti y a los tuyos unas vacaciones mágicas,

Pat Abrams, director ejecutivo