يحتفل الأمريكيون سنويًا بشهر التراث الهسباني، من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر، تقديرًا لمساهمات وتأثير الهسبان والأمريكيين اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة وإنجازاتها وثقافتها. إنه وقتٌ لإثراء الحوار والتعلم من مختلف الأصوات. ومع اختتام شهر التراث الهسباني، أردنا أن نوفر لمجتمعنا وزملائنا المعلمين مواردًا لمواصلة التعلم على مدار العام.

الموارد التي جمعها: تيفاني بورشرينغ، أخصائية برنامج P-TECH، شركاء أوستن في التعليم

معهد جيلدر ليرمان للتاريخ الأمريكي

• شمعة الراوي/ La velita de los cuentos (فيديو للمؤلفة لوسيا غونزاليس والرسامة لولو ديلاكري)
• استراحات الكتب: كوبا: تاريخ أمريكي (انتقل لأسفل إلى الفيديو؛ يناقش المؤلف التاريخ الاستعماري لكوبا)
• مغامرات وصانعات تاريخ: نساء مكسيكيات من جيل الحرب العالمية الثانية (شرط)

مشروع زين التعليمي

• قائمة كتب لاتينكس للمرحلة الثانوية (خيالي)
• قائمة كتب لاتينكس للمرحلة الثانوية (غير روائي)

موارد أخرى للمعلمين

• المعرفة الثمينة (فيلم وثائقي، 2012)**شاهد الفيلم الوثائقي كاملاً على كانوبي مجانًا مع حساب APL الخاص بك
• تعليم أمريكا الوسطى: مشروع تعليم من أجل التغيير (موقع إلكتروني)
• التعليم الطرحي: الشباب الأمريكي المكسيكي وسياسات الرعاية (مقالة تعريفية بالكتاب)
• اختبر معلوماتك عن أمريكا الوسطى (لغز)
• شهر التراث الوطني الأمريكي من أصل إسباني للمعلمين (موقع إلكتروني)

انضمت تيفاني بورشرينغ إلى معهد APIE عام ٢٠٢١، بخبرة كمعلمة في المرحلة الثانوية، ومديرة حالات، ورئيسة قسم. بعد حصولها على ماجستير التربية في المناهج وطرق التدريس من جامعة تكساس في أوستن، ركزت عملها في مجال التعليم على تكافؤ فرص الوصول إلى المناهج الدراسية للطلاب المعرضين للخطر. تستمتع بإنشاء قوائم تشغيل جديدة، واستكشاف المتاحف، ومشاهدة الأفلام الوثائقية التاريخية، وقضاء الوقت مع ابنها.