{"id":981,"date":"2010-04-26T21:37:18","date_gmt":"2010-04-26T21:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=330"},"modified":"2010-04-26T21:37:18","modified_gmt":"2010-04-26T21:37:18","slug":"volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","title":{"rendered":"C\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh nguy\u1ec7n: Compa\u00f1eros en Lectura \/ S\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0111\u1ea1i h\u1ecdc"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac Th\u00e1ng Tri \u00e2n T\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u0103ng c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb hai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i! Hai t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean l\u00e0 Carolyn Anton v\u1edbi Compa\u00f1eros en Lectura<\/a> v\u00e0 Nick Gammelgard v\u1edbi S\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc!<\/a><\/p>\n

H\u00e3y xem c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Carolyn v\u00e0 Nick d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, v\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00ean g\u1eedi c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y<\/a>.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn Hu\u1ea5n luy\u1ec7n trong l\u1edbp h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00ecnh nguy\u1ec7n?<\/strong><\/p>\n

Carolyn: T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m 4 h\u1ecdc sinh tuy\u1ec7t v\u1eddi! T\u00f4i y\u00eau c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u0169ng nh\u01b0 \u1edf b\u00ean c\u00e1c em nh\u1ecf. T\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt nh\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb n\u00f3 nh\u01b0 h\u1ecd l\u00e0m. Gi\u00e1o vi\u00ean n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y h\u1eefu \u00edch. M\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 n\u00f3 gi\u00fap \u00edch cho gi\u00e1o vi\u00ean.<\/p>\n

Nick: Th\u1eadt tuy\u1ec7t khi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ecdn tr\u1ebb nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a m\u00ecnh.\n<\/p><\/blockquote>\n

H\u00e3y chia s\u1ebb m\u1ed9t giai tho\u1ea1i ho\u1eb7c kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00e1ng nh\u1edb v\u1ec1 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/strong><\/p>\n

Carolyn: Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 di\u1ec5n m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1edf k\u1ecbch m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc. T\u00f4i r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed1t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi r\u1ea5t \u00edt s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb.<\/p>\n

Nick: H\u00e3y xem m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00edch c\u1ef1c. Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ec3 h\u1ecd l\u1eafng nghe t\u00f4i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean khi t\u00f4i gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c.\n<\/p><\/blockquote>\n

Hu\u1ea5n luy\u1ec7n trong l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u1ecdc vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? <\/strong><\/p>\n

Carolyn: M\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u1ecdc sinh c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang nh\u00f3m kh\u00e1c v\u00ec c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u1ecdc r\u1ea5t cao. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t sinh vi\u00ean kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i. Nh\u00f3m c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n t\u1eeb \u0111\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha sang ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n

Nick: T\u00f4i \u0111\u00e3 xem nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u00e1 tr\u00ecnh bi\u1ebfn \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng b\u00e0i lu\u1eadn ch\u00ednh x\u00e1c.\n<\/p><\/blockquote>\n

Hu\u1ea5n luy\u1ec7n trong l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? <\/strong><\/p>\n

Carolyn: Gia s\u01b0 g\u1ea7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t li\u1ec7u ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. T\u00f4i th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3, v\u00e0 t\u00f4i th\u00edch \u1edf b\u00ean l\u0169 tr\u1ebb. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf n\u00f3.<\/p>\n

Nick: R\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh nguy\u1ec7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 tr\u1ebb em c\u0169ng nh\u01b0 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Austin. T\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh nguy\u1ec7n tham gia nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. T\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.\n<\/p><\/blockquote>\n

Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady! \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 Carolyn v\u00e0 Nick l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, h\u00e3y xem Compa\u00f1eros en Lectura<\/a> ho\u1eb7c l\u00e0 S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o cao \u0111\u1eb3ng<\/a> c\u00e1c trang!<\/p>\n

\u0110\u1eebng qu\u00ean chia s\u1ebb c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n - ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u00e2y<\/a>, ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi cho t\u00f4i m\u1ed9t e-mail <\/a> v\u1edbi kinh nghi\u1ec7m hu\u1ea5n luy\u1ec7n trong l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong Th\u00e1ng Tri \u00e2n T\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean! Ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u00ecnh nguy\u1ec7n n\u1eefa, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y nh\u1edb quay l\u1ea1i v\u00e0o tu\u1ea7n sau \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng b\u00e0i kh\u00e1c!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac Th\u00e1ng tri \u00e2n t\u00ecnh nguy\u1ec7n, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u0103ng nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb hai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh! Hai t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean l\u00e0 Carolyn Anton v\u1edbi Compa\u00f1eros en Lectura v\u00e0 Nick Gammelgard v\u1edbi College Readiness! H\u00e3y xem c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Carolyn v\u00e0 Nick b\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00ean g\u1eedi c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i \u0111\u00e2y. \u0110i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0m cho Classroom Coaching tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00ecnh nguy\u1ec7n? Carolyn: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,23],"tags":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-college-readiness"],"acf":[],"yoast_head":"\nVolunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To wrap up Volunteer Appreciation Month, we’re posting stories from two of our programs! The two volunteers are Carolyn Anton with Compa\u00f1eros en Lectura and Nick Gammelgard with College Readiness! Check out Carolyn and Nick’s story below, and don’t forget to submit your stories here. What makes Classroom Coaching special as a volunteer experience? Carolyn: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-26T21:37:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\",\"name\":\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-26T21:37:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","og_description":"To wrap up Volunteer Appreciation Month, we’re posting stories from two of our programs! The two volunteers are Carolyn Anton with Compa\u00f1eros en Lectura and Nick Gammelgard with College Readiness! Check out Carolyn and Nick’s story below, and don’t forget to submit your stories here. What makes Classroom Coaching special as a volunteer experience? Carolyn: […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-04-26T21:37:18+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","name":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"datePublished":"2010-04-26T21:37:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}