{"id":718,"date":"2012-01-16T20:50:53","date_gmt":"2012-01-16T20:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=718"},"modified":"2012-01-16T20:50:53","modified_gmt":"2012-01-16T20:50:53","slug":"718","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2012\/01\/16\/718\/","title":{"rendered":"Th\u00e1ng Gi\u00eang l\u00e0 Th\u00e1ng C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia"},"content":{"rendered":"

V\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 1rd<\/sup>, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh th\u00e1ng Gi\u00eang l\u00e0 Th\u00e1ng C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia. \u201cM\u1ed7i ng\u00e0y, c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. B\u1eb1ng c\u00e1ch thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t<\/p>\n

\"\u1ea3nh<\/a>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Th\u00e0nh ph\u1ed1 Marc Ott \u0111\u00e3 c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1edbi Austin Partners in Education trong v\u00e0i n\u0103m.<\/p><\/div>\n

t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 chia s\u1ebb th\u1eddi gian, ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 thi\u1ebft y\u1ebfu trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho thanh ni\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta cho m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng. Trong Th\u00e1ng C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia, ch\u00fang t\u00f4i t\u00f4n vinh nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho th\u1ebf h\u1ec7 ti\u1ebfp theo, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u201d\u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n

\u00a0C\u1ed1 v\u1ea5n kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ch\u1ec9 c\u1ea7n kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eafng nghe v\u00e0 mang l\u1ea1i t\u00ecnh b\u1ea1n, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb. C\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ed1 v\u1ea5n hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n h\u00e0nh vi h\u1ecdc t\u1eadp, gi\u1ea3m t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ea5t k\u00edch th\u00edch v\u00e0 gi\u1ea3m t\u1ef7 l\u1ec7 b\u1ecf h\u1ecdc.<\/p>\n

\u00a0Austin \u0110\u1ed1i t\u00e1c trong gi\u00e1o d\u1ee5c<\/a> hi\u1ec7n c\u00f3 800 c\u1ed1 v\u1ea5n ph\u1ee5c v\u1ee5 sinh vi\u00ean Austin. Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e1ch thu h\u00fat h\u1ecdc sinh c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 l\u00e2u b\u1ec1n c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ebfn th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

H\u00f4m nay, v\u00e0o Ng\u00e0y Martin Luther King, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng cam k\u1ebft tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n<\/a> cho m\u1ed9t sinh vi\u00ean Austin?<\/p>\n

\u00a0Pat Abrams,<\/p>\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 1, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh th\u00e1ng 1 l\u00e0 Th\u00e1ng c\u1ed1 v\u1ea5n qu\u1ed1c gia. \u201cM\u1ed7i ng\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00eau g\u01b0\u01a1ng t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 chia s\u1ebb th\u1eddi gian, ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 thi\u1ebft y\u1ebfu trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho thanh thi\u1ebfu ni\u00ean c\u1ee7a Qu\u1ed1c gia ch\u00fang ta m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng. Trong [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,18,20],"tags":[30,34,40],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-mentoring","category-volunteering","tag-apie","tag-mentors","tag-national-mentoring-month"],"acf":[],"yoast_head":"\nJanuary is National Mentoring Month - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2012\/01\/16\/718\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"January is National Mentoring Month - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On January 3rd, President Barack Obama issued a proclamation designating January as National Mentoring Month. \u201cEvery day, mentors help young Americans face the challenges of growing into adulthood. By setting a positive example and sharing their time, knowledge, and experience, mentors play an essential role in preparing our Nation’s youth for a bright future. During […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2012\/01\/16\/718\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-16T20:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/\",\"name\":\"January is National Mentoring Month - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2012-01-16T20:50:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"January is National Mentoring Month\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"January is National Mentoring Month - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2012\/01\/16\/718\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"January is National Mentoring Month - Austin Partners in Education","og_description":"On January 3rd, President Barack Obama issued a proclamation designating January as National Mentoring Month. \u201cEvery day, mentors help young Americans face the challenges of growing into adulthood. By setting a positive example and sharing their time, knowledge, and experience, mentors play an essential role in preparing our Nation’s youth for a bright future. During […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2012\/01\/16\/718\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2012-01-16T20:50:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/","name":"January is National Mentoring Month - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300","datePublished":"2012-01-16T20:50:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2012\/01\/marc-ott-mentoring1.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/16\/718\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"January is National Mentoring Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}