{"id":4857,"date":"2021-11-04T16:14:42","date_gmt":"2021-11-04T16:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4857"},"modified":"2021-11-04T18:27:29","modified_gmt":"2021-11-04T18:27:29","slug":"a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t l\u00e1t c\u1eaft c\u1ee7a APIE: B\u1ea3n tin th\u00e1ng 11 n\u0103m 2021"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

K\u00ednh g\u1eedi C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng APIE!<\/p>

Ch\u00e0o m\u1eebng tr\u1edf l\u1ea1i n\u0103m h\u1ecdc '21-'22, n\u01a1i c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh APIE \u0111ang di\u1ec5n ra s\u00f4i n\u1ed5i! Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi sinh vi\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/u><\/em>. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00e0y, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean ti\u00eam v\u1eafc-xin \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111eo kh\u1ea9u trang khi \u1edf trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng.<\/p>

N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, v\u1eabn c\u00f2n th\u1eddi gian! Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n th\u00eam c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean l\u1edbp To\u00e1n \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u1ecb th\u00e0nh ni\u00ean, cam k\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n trong tu\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>

Kh\u00f4ng g\u00ec tuy\u1ec7t v\u1eddi h\u01a1n khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u2026\u00e1nh m\u1eaft l\u1ea5p l\u00e1nh c\u1ee7a c\u00e1c em th\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c em khi l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn. T\u00f4i hy v\u1ecdng b\u1ea1n s\u1ebd tham gia c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i trong n\u0103m nay \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00ec h\u1ecdc sinh c\u1ee7a Austin ISD!<\/p>

C\u00f9ng nhau ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y,<\/p>

\"\"<\/p>

Cathy Jones, Ph.D.
Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/p>

PS Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang tuy\u1ec3n d\u1ee5ng! Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 nh\u00e2n n\u0103ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0110\u1ea1i h\u1ecdc. C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng m\u1ed7i tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 k\u00e8m c\u1eb7p v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u1eb7c ai \u0111\u00f3 b\u1ea1n bi\u1ebft ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi APIE, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi t\u00f4i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 cjones@austinpartners.org.<\/a><\/p>

\"\"<\/p>

C\u1ed1 v\u1ea5n APIE Derrick Townsend \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Anh h\u00f9ng v\u00ec tr\u1ebb em n\u0103m 2021<\/span><\/strong><\/p>

Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi chia s\u1ebb r\u1eb1ng Derrick Townsend, m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ed1 v\u1ea5n l\u00e2u n\u0103m c\u1ee7a APIE, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Anh h\u00f9ng v\u00ec tr\u1ebb em n\u0103m 2021<\/a> cho Qu\u1eadn 5 Texas! \u0110\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng b\u1edfi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Texas, gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y vinh danh 15 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean xu\u1ea5t s\u1eafc tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng t\u1ea1i Texas.<\/p>

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u Derrick tr\u00ean Blog<\/a> trong Th\u00e1ng c\u1ed1 v\u1ea5n qu\u1ed1c gia \u0111\u1ea7u n\u0103m nay v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 \u00f4ng v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ed1 v\u1ea5n h\u1ecdc sinh c\u1ee7a \u00f4ng trong h\u01a1n 25 n\u0103m. Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh Austin ISD!<\/p>

\"\"<\/p>

D\u1ef1 \u00e1n X\u00e2y d\u1ef1ng con \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u00f4ng cho sinh vi\u00ean c\u1ee7a APIE b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u0103m th\u1ee9 2, ch\u00e0o \u0111\u00f3n hai nh\u00e2n vi\u00ean m\u1edbi<\/span><\/strong><\/p>

Th\u00f4ng qua ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 ch\u00ednh t\u1eeb Qu\u1ef9 Greater Texas<\/a>, APIE ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Trung h\u1ecdc Ph\u1ed5 th\u00f4ng S\u1edbm theo \u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn C\u00f4ng ngh\u1ec7 (P-TECH) t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Akins Early College<\/a> (ECHS) cho n\u0103m h\u1ecdc 2021-22. APIE \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh P-TECH v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i<\/a> v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc thu\u1eadt cho 27 sinh vi\u00ean P-TECH, bao g\u1ed3m cung c\u1ea5p h\u01a1n 11.340 gi\u1edd h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u00ean l\u1edbp v\u00e0 1.740 gi\u1edd k\u00e8m c\u1eb7p m\u1ed9t k\u00e8m m\u1ed9t v\u00e0 theo nh\u00f3m cho \u0110\u00e1nh gi\u00e1 S\u00e1ng ki\u1ebfn Th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Texas (TSIA).<\/p>

APIE khuy\u1ebfn kh\u00edch sinh vi\u00ean tham gia kh\u00e1m ph\u00e1 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho c\u00e1c b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 ng\u00e0nh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ecdc t\u1eadp d\u1ef1a tr\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c. APIE c\u0169ng l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Akins ECHS \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n vi\u1ec7c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong ng\u00e0nh v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/p>

N\u0103m nay, APIE ch\u00e0o \u0111\u00f3n hai th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi v\u00e0o nh\u00f3m P-TECH: Tiffani Borcherding, Chuy\u00ean gia h\u1ecdc t\u1eadp d\u1ef1a tr\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 Caroline Ferguson, Ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Tiffani v\u00e0 Caroline s\u1ebd tham gia c\u00f9ng Mary Hausle, Qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh P-TECH. C\u00f9ng nhau, nh\u00f3m APIE s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u00f3m Akins ECHS v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong ng\u00e0nh P-TECH \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ecdc thu\u1eadt cho sinh vi\u00ean P-TECH khi h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc t\u1ea1i Cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Austin v\u00e0 t\u1ea1o ra nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp d\u1ef1a tr\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a.<\/p>

\"\"<\/p>

C\u1ea7n Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 C\u1ed1 v\u1ea5n L\u1edbp To\u00e1n trong N\u0103m h\u1ecdc n\u00e0y<\/span><\/strong><\/p>

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean tr\u1edf l\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a Austin ISD! N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng b\u1ea1n s\u1ebd c\u00e2n nh\u1eafc tham gia c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i trong n\u0103m h\u1ecdc n\u00e0y. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin nhanh v\u1ec1 hai c\u01a1 h\u1ed9i t\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u1ec9 v\u1edbi kho\u1ea3ng m\u1ed9t gi\u1edd m\u1ed7i tu\u1ea7n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/p>

Hu\u1ea5n luy\u1ec7n l\u1edbp h\u1ecdc to\u00e1n<\/a><\/p>