{"id":4086,"date":"2021-03-17T20:35:35","date_gmt":"2021-03-17T20:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4086"},"modified":"2021-03-17T20:55:40","modified_gmt":"2021-03-17T20:55:40","slug":"a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t ph\u1ea7n APIE: B\u1ea3n tin th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4087 size-full\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog-300x214.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog-1024x731.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog-768x548.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>K\u00ednh g\u1eedi C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng APIE!<\/p>\n<p>Th\u00e1ng 2 ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c l\u1eabn nhau trong khi truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho ch\u00fang ta tham gia v\u00e0o c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1eed t\u1ebf b\u1ed5 sung khi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u00e1ch th\u1ee9c h\u01a1n n\u1eefa. Trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng kh\u00e1c, t\u00f4i v\u1eabn bi\u1ebft \u01a1n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng APIE g\u1ed3m c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 b\u00ean li\u00ean quan, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn h\u1ecdc sinh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c em. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng b\u00e2y gi\u1edd h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau v\u01b0\u1ee3t qua v\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n<p>L\u00e0 nh\u1eefng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, \u0111\u00f4i khi ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ecfi, &quot;Nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 gi\u00fap \u00edch kh\u00f4ng?&quot; Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi h\u1ecdc sinh c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfng &quot;C\u00f3!&quot; Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecfi 100 h\u1ecdc sinh to\u00e1n t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf Dobie r\u1eb1ng c\u00e1c em c\u00f3 th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng, c\u00e1c em c\u00f3 ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111ang gi\u00fap c\u00e1c em hi\u1ec3u to\u00e1n t\u1ed1t h\u01a1n kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c em c\u00f3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean trong h\u1ecdc k\u1ef3 m\u00f9a xu\u00e2n kh\u00f4ng. H\u1ea7u h\u1ebft, c\u00e1c em h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 c\u00f3, \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng b\u00ecnh lu\u1eadn nh\u01b0, &quot;H\u1ecd l\u00e0m cho vi\u1ec7c \u0111\u00f3 tr\u1edf n\u00ean th\u00fa v\u1ecb&quot;, &quot;H\u1ecd ki\u00ean nh\u1eabn&quot; v\u00e0 &quot;Em c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n khi \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi trong nh\u00f3m nh\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh&quot;.<\/p>\n<p>Ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00ecnh nguy\u1ec7n v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh APIE c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 l\u1ee3i cho sinh vi\u00ean. Gi\u1eefa nh\u1eefng cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kh\u00e1c nhau, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eafm b\u1eaft tin t\u1ed1t n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ec3 n\u00f3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00ec sinh vi\u00ean.<\/p>\n<p>T\u00f4i v\u1eabn v\u00f4 c\u00f9ng x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb B\u00e0i th\u01a1 khai m\u1ea1c c\u1ee7a Amanda Gorman, \u201cNg\u1ecdn \u0111\u1ed3i ch\u00fang ta leo\u201d v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a b\u00e0:<\/p>\n<p><em>Khi ng\u00e0y \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn, ch\u00fang ta t\u1ef1 h\u1ecfi m\u00ecnh,<\/em><\/p>\n<p><em>ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng \u1edf \u0111\u00e2u trong b\u00f3ng t\u1ed1i b\u1ea5t t\u1eadn n\u00e0y?<\/em><\/p>\n<p><em>V\u00ec lu\u00f4n c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng,<\/em><\/p>\n<p><em>ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u00fang ta \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00f3.<\/em><\/p>\n<p><em>Gi\u00e1 nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u1ee7 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n<p>N\u0103m m\u1edbi \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u1ea5t kh\u00e1c so v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 n\u0103m n\u00e0o kh\u00e1c m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua, v\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch \u0111o\u00e0n k\u1ebft \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau. B\u1eb1ng c\u00e1ch tham gia v\u1edbi APIE, b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh AISD; b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Austin c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u2014\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c, ngay c\u1ea3 trong c\u01a1n b\u00e3o m\u00f9a \u0111\u00f4ng l\u1ecbch s\u1eed tr\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch to\u00e0n c\u1ea7u, ch\u00fang ta kh\u00f4ng ch\u1ec9 ki\u00ean tr\u00ec m\u00e0 c\u00f2n t\u1ecfa s\u00e1ng.<\/p>\n<p>C\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n,<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4103 alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png 1174w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-300x170.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-1024x581.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-768x436.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-16x9.png 16w\" sizes=\"(max-width: 98px) 100vw, 98px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cathy Jones, Ph.D.<br \/>\nGi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4092 size-full alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Evaluation-Photo.png\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Evaluation-Photo.png 359w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Evaluation-Photo-300x222.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Evaluation-Photo-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><strong>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ni\u00ean 2019-2020 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.austinisd.org\/dre\">B\u1ed9 ph\u1eadn Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0110\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a Austin ISD<\/a> g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a APIE cho n\u0103m h\u1ecdc 2019-2020. M\u1eb7c d\u00f9 n\u0103m h\u1ecdc b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n b\u1edfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19, APIE \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng chuy\u1ec3n sang h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, giao ti\u1ebfp v\u1edbi h\u1ecdc sinh v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u1ea3o (s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng \u1ea3o, b\u00e0i h\u1ecdc\/b\u00e0i t\u1eadp Blend, tin nh\u1eafn Nh\u1eafc nh\u1edf v\u00e0 ghi \u00e2m s\u00e1ch). N\u0103m ngo\u00e1i, APIE \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 2.441 h\u1ecdc sinh t\u1eeb l\u1edbp 6 \u0111\u1ebfn l\u1edbp 11 th\u00f4ng qua <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/our-programs\/math-classroom-coaching\/\">Hu\u1ea5n luy\u1ec7n l\u1edbp h\u1ecdc to\u00e1n<\/a>, <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/our-programs\/college-readiness\/\">S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o cao \u0111\u1eb3ng<\/a>v\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/our-programs\/gear-up\/\">Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c GEAR UP<\/a>. T\u1ef7 l\u1ec7 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o Cao \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a APIE \u0111\u00e3 tham gia <a href=\"https:\/\/tea.texas.gov\/academics\/college-career-and-military-prep\/the-tsia-texas-success-initiative-assessment\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 S\u00e1ng ki\u1ebfn Th\u00e0nh c\u00f4ng Texas (TSI)<\/a> v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u1ec1 \u0111\u1ecdc v\u00e0 vi\u1ebft, v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i h\u01a1n so v\u1edbi nh\u00f3m so s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p \u0111\u00f4i. Khi h\u1ecdc sinh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n TSI, c\u00e1c em \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 ghi danh v\u00e0o Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u1edbm c\u1ee7a Austin ISD v\u00e0 c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc kh\u00e1c, gi\u00fap c\u00e1c em c\u00f3 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u thu\u1eadn l\u1ee3i cho m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00e3y xem <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/APIE_ExecutiveSummary_2019-2020_0.pdf\">T\u00f3m t\u1eaft \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh 2019-2020<\/a> v\u00e0 <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2019-2020-APIE-Program-Evaluation.pdf\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh 2019-2020<\/a> \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4091 size-full alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Austin-Marathon-2021.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Austin-Marathon-2021.png 350w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Austin-Marathon-2021-300x228.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Austin-Marathon-2021-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Cu\u1ed9c thi Marathon Austin s\u1eafp di\u1ec5n ra\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 th\u00e1ng Ba, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 th\u00e1ng t\u1edbi l\u00e0 <a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/\">Austin Marathon<\/a>! Tham gia nh\u00f3m g\u00e2y qu\u1ef9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 APIE trong v\u00f2ng tr\u00f2n b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a b\u1ea1n. Th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00f4ng qua ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i, nh\u01b0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chia s\u1ebb v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. &quot;T\u00f4i \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a m\u00ecnh quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u1ec3 vinh danh sinh nh\u1eadt c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 ch\u1ec9 trong v\u00f2ng v\u00e0i gi\u1edd, t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u1ea3n quy\u00ean g\u00f3p. T\u00f4i ngh\u0129 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 sinh vi\u00ean \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u00ec \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u00e0 mu\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 APIE \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.&quot; M\u1ed7i \u0111\u00f4 la ch\u00fang ta quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb! $10.000 \u0111\u1ea7u ti\u00ean quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ef9 Moody Foundation h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0o ph\u00f3ng. \u0110\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e0nh vi\u00ean nh\u00f3m g\u00e2y qu\u1ef9 ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean <a href=\"https:\/\/charity.gofundme.com\/o\/en\/campaign\/austin-partners-in-education4?fbclid=IwAR14G3ctVBnCowJOda9UCJJN7Eex1p_cdXmaALVS7gImqCB25TdVPNNjXl4\">GoFundMe<\/a> trang.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4090 size-full alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Volunteering-Blog-Photo.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Volunteering-Blog-Photo.png 350w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Volunteering-Blog-Photo-300x228.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Volunteering-Blog-Photo-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><strong>C\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u1ea3o<\/strong><\/p>\n<p>Trong b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/03\/16\/volunteering-in-covid-times\/\">b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean blog<\/a>, T\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1edbp h\u1ecdc to\u00e1n v\u00e0 Th\u1ef1c t\u1eadp sinh truy\u1ec1n th\u00f4ng APIE hi\u1ec7n t\u1ea1i Briana Kallenbach chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00f4 v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 trong \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. Briana l\u00e0 sinh vi\u00ean n\u0103m 3 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Texas chuy\u00ean ng\u00e0nh Truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o. C\u00f4 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u bi\u1ebft \u0111\u1ebfn APIE khi l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n th\u00f4ng qua m\u1ed9t l\u1edbp c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i. Briana m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1eeb m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp tr\u1ef1c ti\u1ebfp sang m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp \u1ea3o. M\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, c\u00f4 cho bi\u1ebft c\u00f4 nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean lu\u00f4n hi\u1ec7n di\u1ec7n trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u1ea5t \u1ed5n n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh vi\u00ean.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u0110\u00f3i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam APIE? Theo ch\u00fang t\u00f4i!<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/austin-partners-in-education\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3849\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-LinkedIn-Icon.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-LinkedIn-Icon.png 182w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-LinkedIn-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/austinpartners\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3850\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Instagram-Icon.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Instagram-Icon.png 182w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Instagram-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AustinPartners\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3851\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Twitter-Icon.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Twitter-Icon.png 182w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Twitter-Icon-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AustinPartnersInEducation?ref=ts\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3852\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Facebook-Icon.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"183\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng APIE th\u00e2n m\u1ebfn, th\u00e1ng 2 ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c l\u1eabn nhau \u0111\u1ed3ng th\u1eddi truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho ch\u00fang ta tham gia v\u00e0o c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1eed t\u1ebf h\u01a1n n\u1eefa khi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u00e1ch th\u1ee9c h\u01a1n n\u1eefa. Trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng kh\u00e1c, t\u00f4i v\u1eabn bi\u1ebft \u01a1n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng APIE g\u1ed3m c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 b\u00ean li\u00ean quan, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,98,10,20],"tags":[174,30,172,138,148,173,139,149,150,82,94,152,37,140,25,74,147,93,17,175,86,176,48,141,118,151],"class_list":["post-4086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-giving","category-newsvideos","category-volunteering","tag-aisd-department-of-research-and-evaluation","tag-apie","tag-apie-annual-program-evaluation","tag-apie-classroom-coaching","tag-apie-college-readiness","tag-apie-impact","tag-apie-math-classroom-coaching","tag-apie-mentoring","tag-austin","tag-austin-isd","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-fundraising-team","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-students","tag-classroom-coaching","tag-college-readiness","tag-gear-up","tag-math-classroom-coaching","tag-mentoring","tag-texas-success-initiative-assessment","tag-tsi","tag-tsi-assessment","tag-tutoring","tag-virtual-volunteer","tag-virtual-volunteering","tag-virtual-volunteers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Slice of APIE: March 2021 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Dear APIE Community, February certainly reminded us to take care of one another while inspiring us to engage in additional acts of kindness as our community faced even more challenges. Throughout the pandemic and other unpredictable events, I remain grateful for our APIE community of volunteers and stakeholders who care so much for our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-17T20:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-17T20:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png\",\"datePublished\":\"2021-03-17T20:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T20:55:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png\",\"width\":1200,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"&nbsp; Dear APIE Community, February certainly reminded us to take care of one another while inspiring us to engage in additional acts of kindness as our community faced even more challenges. Throughout the pandemic and other unpredictable events, I remain grateful for our APIE community of volunteers and stakeholders who care so much for our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2021-03-17T20:35:35+00:00","article_modified_time":"2021-03-17T20:55:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":857,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"6 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/","name":"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png","datePublished":"2021-03-17T20:35:35+00:00","dateModified":"2021-03-17T20:55:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png","width":1200,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/17\/a-slice-of-apie-march-2021-newsletter-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: March 2021 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4086"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4310,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions\/4310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}