{"id":3237,"date":"2020-01-30T22:36:33","date_gmt":"2020-01-30T22:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=3237"},"modified":"2020-08-17T15:57:51","modified_gmt":"2020-08-17T15:57:51","slug":"mentors-in-real-life-sam-dowd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n trong \u0111\u1eddi th\u1ef1c: Sam Dowd"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

C\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i trong t\u01b0\u01a1ng lai. Th\u00e1ng Gi\u00eang l\u00e0 Th\u00e1ng C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia, v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia \u0111ang n\u00eau b\u1eadt nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n<\/a> tr\u1ef1c tuy\u1ebfn b\u1eb1ng #MentorsIRL. T\u1ea1i Austin Partners in Education, h\u00e0ng ng\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. \u0110\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac th\u00e1ng, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t v\u00e0i trong s\u1ed1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1ed1 v\u1ea5n tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean blog v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed7i tu\u1ea7n trong su\u1ed1t n\u0103m h\u1ecdc! B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ebb b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng # #APIEShowsUp, #MentorsIRL v\u00e0 #MentoringMonth.<\/em><\/p>\n

Sam Dowd | H\u1ecfi & \u0110\u00e1p \"\"<\/strong><\/p>\n

Sam Dowd \u0111\u00e3 c\u1ed1 v\u1ea5n cho Austin Partners in Education trong hai n\u0103m v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang c\u1ed1 v\u1ea5n cho m\u1ed9t h\u1ecdc sinh 16 tu\u1ed5i. <\/em><\/p>\n

Q: \u0110i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n?<\/strong><\/p>\n

A:<\/strong> T\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft Wendi Gordon [Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a APIE] c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 sau khi nghe th\u00eam v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u1edbi APIE, t\u00f4i bi\u1ebft m\u00ecnh mu\u1ed1n tham gia. T\u00f4i v\u00e0 v\u1ee3 \u0111\u1ec1u may m\u1eafn l\u1edbn l\u00ean trong nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh coi tr\u1ecdng gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 gi\u00fap h\u00ecnh th\u00e0nh ch\u00fang t\u00f4i khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. V\u1edbi tinh th\u1ea7n \u0111\u00f3, t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i v\u00e0 gi\u00fap trang b\u1ecb cho h\u1ecd nh\u1eefng ngu\u1ed3n l\u1ef1c m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Q: Kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n cho \u0111\u1ebfn nay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? N\u00f3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong nh\u1eefng n\u0103m qua?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>Kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n cho \u0111\u1ebfn nay th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi. Ban \u0111\u1ea7u, t\u00f4i v\u00e0 sinh vi\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i m\u1ea5t m\u1ed9t ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u nhau, nh\u01b0ng khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t l\u1ecbch tr\u00ecnh nh\u1ea5t qu\u00e1n, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00f9ng nhau. N\u00f3 gi\u00fap anh \u1ea5y c\u1ef1c k\u1ef3 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1ee3 t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 anh \u1ea5y trong c\u00e1c tr\u1eadn b\u00f3ng \u0111\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1ed9c t\u1ea5u guitar. Th\u1eadt vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7ng h\u1ed9 anh \u1ea5y t\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00e1c nhau c\u1ee7a anh \u1ea5y!<\/p>\n

Q: B\u1ea1n th\u00edch \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u1edf vi\u1ec7c c\u1ed1 v\u1ea5n - \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn b\u1ea1n quay tr\u1edf l\u1ea1i n\u0103m n\u00e0y qua n\u0103m kh\u00e1c?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>Vi\u1ec7c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ngu\u1ed3n \u0111\u1ed9ng vi\u00ean \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ed1t \u0111\u1eb9p khi t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb th\u1eddi trung h\u1ecdc \u0111\u00e3 kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. C\u00f3 th\u1ec3 \u0103n m\u1eebng th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a anh \u1ea5y v\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf anh \u1ea5y r\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u0103m ch\u1ec9 c\u1ee7a anh \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 h\u1ed9i to l\u1edbn c\u0169ng r\u1ea5t c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng. T\u00f4i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 tinh th\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a anh \u1ea5y, v\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1ef1 t\u1ef1 tin c\u1ee7a anh \u1ea5y t\u0103ng l\u00ean theo t\u1eebng m\u00f9a gi\u1ea3i!<\/p>\n

Q: <\/strong>T\u1ea1i sao b\u1ea1n ch\u1ecdn l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n n\u0103m n\u00e0y qua n\u0103m kh\u00e1c?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>B\u1edfi v\u00ec anh \u1ea5y tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 anh \u1ea5y v\u1eabn ch\u01b0a sa th\u1ea3i t\u00f4i!<\/p>\n

Q: <\/strong>B\u1ea1n c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n y\u00eau th\u00edch n\u00e0o v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>V\u1ee3 t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n guitar c\u1ee7a c\u1eadu \u1ea5y khi b\u1ed1 m\u1eb9 c\u1eadu \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 t\u00f4i nh\u1edb c\u1eadu \u1ea5y \u0111\u00e3 tr\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang t\u00f4i sau bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u1eadt vui khi c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi anh \u1ea5y r\u1eb1ng anh \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed1t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 s\u1ef1 ch\u0103m ch\u1ec9 c\u1ee7a anh \u1ea5y!<\/p>\n

Q: B\u1ea1n hy v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i n\u00e0o \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>T\u00f4i hy v\u1ecdng anh \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 ph\u1ea3n h\u1ed3i trong m\u00f9a gi\u1ea3i n\u00e0y c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi anh \u1ea5y. Th\u00f4ng qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn anh \u1ea5y trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 ngo\u1ea1i kh\u00f3a c\u1ee7a anh \u1ea5y. T\u00f4i lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng nh\u1eafc nh\u1edf anh \u1ea5y r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f9a gi\u1ea3i \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi anh \u1ea5y, nh\u01b0ng anh \u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng n\u00e0y v\u00ec anh \u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ecfa s\u00e1ng.<\/p>\n

Q: <\/strong>T\u1ea1i sao m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 n\u00ean t\u00ecnh nguy\u1ec7n l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>T\u00ecnh nguy\u1ec7n th\u00f4ng qua APIE l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 ra m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0o kh\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a AISD. Khi b\u1ea1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o APIE, b\u1ea1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i. \u0110\u00f4i khi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1ea5n l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ho\u00e0n h\u1ea3o cho \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n

B\u1ea1n mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n? Gh\u00e9 th\u0103m trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i www.austinpartners.org\/getinvolved<\/a> ho\u1eb7c g\u1eedi email cho \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean tuy\u1ec3n d\u1ee5ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean Ashley c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i ayeaman@austinpartners.org.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  C\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i, gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i trong t\u01b0\u01a1ng lai. Th\u00e1ng Gi\u00eang l\u00e0 Th\u00e1ng C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia v\u00e0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i C\u1ed1 v\u1ea5n Qu\u1ed1c gia \u0111ang n\u00eau b\u1eadt nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng #MentorsIRL. T\u1ea1i Austin Partners in Education, ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed7i ng\u00e0y [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[104,105,111,107,95,37,112,42,56,110,40,49,113,22],"class_list":["post-3237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mentoring","tag-mentee","tag-mentoringmonth","tag-mentorirl","tag-nationalmentoringmonth","tag-austin-partners","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-volunteer","tag-education","tag-mentor","tag-mentoring-month","tag-national-mentoring-month","tag-volunteer","tag-volunteer-in-austin","tag-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"\nMentors in Real Life: Sam Dowd - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentors in Real Life: Sam Dowd - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Mentoring plays a crucial role in the lives of young people, helping them make decisions and providing connections that lead to future opportunity. January is National Mentoring Month, and The National Mentoring Partnership is highlighting the stories of mentors online using #MentorsIRL. At Austin Partners in Education, we see firsthand every day the positive […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-30T22:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-17T15:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/\",\"name\":\"Mentors in Real Life: Sam Dowd - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png\",\"datePublished\":\"2020-01-30T22:36:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-17T15:57:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png\",\"width\":2000,\"height\":1428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentors in Real Life: Sam Dowd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentors in Real Life: Sam Dowd - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Mentors in Real Life: Sam Dowd - Austin Partners in Education","og_description":"  Mentoring plays a crucial role in the lives of young people, helping them make decisions and providing connections that lead to future opportunity. January is National Mentoring Month, and The National Mentoring Partnership is highlighting the stories of mentors online using #MentorsIRL. At Austin Partners in Education, we see firsthand every day the positive […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2020-01-30T22:36:33+00:00","article_modified_time":"2020-08-17T15:57:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1428,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"4 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/","name":"Mentors in Real Life: Sam Dowd - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png","datePublished":"2020-01-30T22:36:33+00:00","dateModified":"2020-08-17T15:57:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/national-mentoring-month.png","width":2000,"height":1428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2020\/01\/30\/mentors-in-real-life-sam-dowd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentors in Real Life: Sam Dowd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3734,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3237\/revisions\/3734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}