{"id":3136,"date":"2019-11-21T14:00:17","date_gmt":"2019-11-21T14:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=3136"},"modified":"2020-09-08T16:23:42","modified_gmt":"2020-09-08T16:23:42","slug":"november-2019-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t ph\u1ea7n APIE: B\u1ea3n tin th\u00e1ng 11 n\u0103m 2019"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Th\u1eddi ti\u1ebft \u0111ang tr\u1edf n\u00ean m\u00e1t m\u1ebb h\u01a1n v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1edbm b\u1eaft \u0111\u1ea7u k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5. Ch\u00fang t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n d\u00e0nh m\u1ed9t ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 xem nhanh APIE tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n trong k\u1ef3 ngh\u1ec9 v\u00e0o tu\u1ea7n t\u1edbi! Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c t\u1eeb c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt APIE, bao g\u1ed3m s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1eeb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ee5c ti\u00eau mua s\u1eafm c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 sinh vi\u00ean Austin ISD!<\/p>\n

\n

C\u1eadp nh\u1eadt ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\u00a0<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/a>Hu\u1ea5n luy\u1ec7n l\u1edbp h\u1ecdc To\u00e1n (MCC)<\/strong><\/p>\n

Trong n\u0103m h\u1ecdc 2019-20, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh MCC s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi 6th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> v\u00e0 7th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1i s\u00e1u tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf, bao g\u1ed3m Burnet, Covington, Dobie, Martin, Sadler Means YWLA, v\u00e0 Webb. Ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec7n c\u00f3 g\u1ea7n 200 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 669 h\u1ecdc sinh Austin ISD! Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n t\u00ecm ki\u1ebfm nhi\u1ec1u t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u00e0o \u0111\u1ea7u h\u1ecdc k\u1ef3 m\u1edbi v\u00e0o th\u00e1ng Gi\u00eang. \u0110\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1edf th\u00e0nh Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean l\u1edbp h\u1ecdc To\u00e1n, h\u00e3y truy c\u1eadp trang m\u1ea1ng<\/a>. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, h\u00e3y g\u1eedi email cho Ashley Yeaman t\u1ea1i ayeaman@austinpartners.org.<\/p>\n

\"\"<\/a>S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o cao \u0111\u1eb3ng<\/strong><\/p>\n

N\u0103m nay, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh S\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0110\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a APIE \u0111\u00e3 th\u00eam Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc C\u01a1 s\u1edf Burnet v\u00e0o danh s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 hi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1ecdc sinh t\u1ea1i 11 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng tr\u00ean to\u00e0n h\u1ecdc khu. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi g\u1ea7n 200 h\u1ecdc sinh l\u1edbp 8, 9 v\u00e0 10, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam nhi\u1ec1u h\u1ecdc sinh mu\u1ed1n tham gia v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Early College High School v\u00e0 Career Launch \/ P-TECH. B\u1eb1ng c\u00e1ch tham gia v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, sinh vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng Cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ng\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc!<\/p>\n

\"\"<\/a>K\u00e8m c\u1eb7p<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec7n c\u00f3 h\u01a1n 300 c\u1ed1 v\u1ea5n ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1ecdc sinh tr\u00ean kh\u1eafp Austin ISD, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 t\u0103ng con s\u1ed1 \u0111\u00f3 \u2014 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf c\u1ea5p trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 nhu c\u1ea7u cao v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng sau: tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Navarro v\u00e0 Northwest Early College; C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf Burnet, Mendez, v\u00e0 Lively; v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Cowan, Pease, Metz, Sims, Norman, v\u00e0 Mills. \u0110\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n, h\u00e3y truy c\u1eadp trang m\u1ea1ng<\/a>. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, h\u00e3y g\u1eedi email cho Ashley Yeaman t\u1ea1i ayeaman@austinpartners.org.<\/p>\n

\"\"<\/a>C\u1ea4T C\u00c1NH<\/strong><\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh GEAR UP \u0111ang \u1edf n\u0103m th\u1ee9 ba v\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec7n l\u00e0 h\u1ecdc sinh l\u1edbp 8! Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1edbp 2024 t\u1ea1i 11 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf, bao g\u1ed3m Bedichek, Burnet, Covington, Dobie, Lively, Gus Garcia YMLA, Martin, Mendez, Paredes, Sadler Means YWLA v\u00e0 Webb. N\u0103m nay, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 21 gia s\u01b0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a GEAR UP. C\u00f3 h\u01a1n 130 l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1edbi tr\u1ee3 gi\u1ea3ng GEAR UP. Ch\u00fang t\u00f4i mong mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e0 c\u1ea3 gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 h\u1ecdc sinh \u0111ang nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 nh\u00f3m nh\u1ecf, c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam v\u00e0o b\u1eefa tr\u01b0a v\u00e0 sau gi\u1edd h\u1ecdc.<\/p>\n

\n

Gi\u1edd t\u1ef1u tr\u01b0\u1eddng<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/h2>\n

B\u1ea5t ch\u1ea5p th\u1eddi ti\u1ebft kh\u1eafc nghi\u1ec7t, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n tuy\u1ec7t v\u1eddi t\u1ea1i Gi\u1edd vui m\u1eebng t\u1ef1u tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i Contigo v\u00e0o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 10, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Bumble Bizz! Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n tri \u00e2n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea1n! N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ee1 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, h\u00e3y theo d\u00f5i email c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n ti\u1ebfp theo.<\/p>\n

\n

T\u00ecnh nguy\u1ec7n ti\u00eau \u0111i\u1ec3m | Drew Dubcak<\/strong><\/h2>\n
\"\"<\/a>

\u1ea2nh do Drew Dubcak cung c\u1ea5p. \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Tabitha.<\/p><\/div>\n

Drew b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a c\u00f4, Tabitha, s\u00e1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f2n l\u00e0 h\u1ecdc sinh l\u1edbp 6. N\u0103m nay, Tabitha l\u00e0 h\u1ecdc sinh l\u1edbp 12, b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho nh\u1eefng g\u00ec s\u1eafp t\u1edbi sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p. Trong ph\u1ea7n H\u1ecfi & \u0110\u00e1p n\u00e0y, Drew chia s\u1ebb th\u00eam v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u00ean do d\u1ef1 khi tham gia.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Q: Ai ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho b\u1ea1n \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ed1 v\u1ea5n?<\/strong><\/p>\n

A:<\/strong> Cha t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ed1 v\u1ea5n trong m\u01b0\u1eddi n\u0103m v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd v\u1eabn l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ebd th\u1ef1c s\u1ef1 tuy\u1ec7t v\u1eddi khi t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. V\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1eddi gian h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Tabitha. T\u00f4i g\u1eb7p c\u00f4 \u1ea5y khi c\u00f4 \u1ea5y 12 tu\u1ed5i, v\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y tr\u00f2n 18 tu\u1ed5i v\u00e0o th\u00e1ng 12.<\/p>\n

Q: Kinh nghi\u1ec7m c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ea1n n\u00f3i chung nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? N\u00f3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong nh\u1eefng n\u0103m qua?<\/strong><\/p>\n

A:<\/strong> \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tuy\u1ec7t v\u1eddi. L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Tabitha \u0111\u00e3 cho t\u00f4i th\u1ea5y r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i m\u1ea5t h\u00e0ng gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn. Khi t\u00f4i g\u1eb7p c\u00f4 \u1ea5y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng t\u00f4i. Nh\u01b0ng v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00e2y qu\u00e1 l\u00e2u, khi t\u00f4i xu\u1ea5t hi\u1ec7n, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u00f4m l\u1edbn n\u00e0y. Th\u1eadt tuy\u1ec7t khi th\u1ea5y c\u00f4 \u1ea5y tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. \u0110i\u1ec1u bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi l\u00e0 Tabitha kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1edbn l\u00ean. V\u00ec v\u1eady, th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0 \u1edf b\u00ean c\u00f4 \u1ea5y trong su\u1ed1t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng. C\u00f4 kh\u00f4ng vui khi h\u1ecdc c\u1ea5p hai, sau n\u00e0y kh\u00f4ng mu\u1ed1n h\u1ecdc c\u1ea5p ba n\u1eefa. T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4 \u1ea5y n\u00f3i chung l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed1t.<\/p>\n

Q: B\u1ea1n ngh\u0129 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n l\u00e2u d\u00e0i h\u01a1n l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n

A:<\/strong> T\u00f4i ngh\u0129 v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1ea5n, s\u1ef1 nh\u1ea5t qu\u00e1n l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a. B\u1ea1n ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u1eafn b\u00f3 v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i. T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang th\u1ea5y nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c.<\/p>\n

Q: Trong nh\u1eefng n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Tabitha, c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0o khi\u1ebfn b\u1ea1n n\u1ed5i b\u1eadt kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>V\u00e2ng, t\u00f4i bi\u1ebft gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft m\u1eb9 c\u00f4 \u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady n\u0103m ngo\u00e1i t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0 em g\u00e1i c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng m\u00f2n \u00e1nh s\u00e1ng. H\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf khu v\u1ef1c Austin c\u1ea3 \u0111\u1eddi, nh\u01b0ng t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111i c\u00f9ng h\u1ecd \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. \u0110\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb nh\u1ea5t khi nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd. H\u1ecd 16 v\u00e0 17 tu\u1ed5i, v\u00e0 h\u1ecd nh\u1ea3y xung quanh nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u00e1nh s\u00e1ng n\u00e0y. N\u00f3 th\u1eadt \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

Q: Tabitha c\u00f3 bi\u1ebft c\u00f4 \u1ea5y mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

A:<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c ngay b\u00e2y gi\u1edd. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 thu h\u00fat kinh nghi\u1ec7m t\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0 gi\u00fap c\u00f4 \u1ea5y s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. C\u00f4 \u1ea5y y\u00eau th\u00edch l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc, v\u00ec v\u1eady n\u1ebfu Tabitha l\u00e0m theo c\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3.<\/p>\n

Q: T\u1ea1i sao ai \u0111\u00f3 n\u00ean t\u00ecnh nguy\u1ec7n l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t may m\u1eafn khi \u0111\u01b0\u1ee3c ra ngo\u00e0i ch\u00ednh m\u00ecnh. \u00dd t\u00f4i l\u00e0, kh\u00f4ng m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc k\u1eb9t trong t\u00f4i, t\u00f4i, t\u00f4i. C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Tabitha-<\/em>v\u00e2ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00fap c\u00f4 \u1ea5y, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 gi\u00fap ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh v\u00ec c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 d\u1ea1y t\u00f4i v\u00f4 s\u1ed1 b\u00e0i h\u1ecdc cu\u1ed9c s\u1ed1ng, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111\u1eebng qu\u00e1 coi tr\u1ecdng m\u1ecdi th\u1ee9. C\u00f4 \u1ea5y th\u01b0\u1eddng h\u1ecfi t\u00f4i "T\u1ea1i sao l\u00fac n\u00e0o anh c\u0169ng nghe \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i?" \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i t\u1eeb c\u00f4 \u1ea5y. "T\u1ea1i sao n\u00f3 quan tr\u1ecdng?" C\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd n\u00f3i nh\u01b0 n\u00f3 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ea1n h\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n h\u01a1n l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Q: B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0a ra l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0o cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi do d\u1ef1 trong vi\u1ec7c c\u1ed1 v\u1ea5n?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng do d\u1ef1 xung quanh vi\u1ec7c kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n kh\u00f3 h\u01a1n, nh\u01b0ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi APIE. N\u1ebfu t\u00f4i c\u1ea7n, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7. T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c email v\u1ec1 c\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Dawn [Lewis, ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd k\u1ebft n\u1ed1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a APIE] n\u1ebfu t\u00f4i c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap. V\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c. V\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng.<\/p>\n

Q: B\u1ea1n hy v\u1ecdng s\u1ebd c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i n\u00e0o \u0111\u1ebfn Tabitha?<\/strong><\/p>\n

A: <\/strong>T\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng c\u00f4 \u1ea5y l\u1edbn l\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ed9c l\u1eadp, m\u1ea1nh m\u1ebd m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft c\u00f4 \u1ea5y \u1edf b\u00ean trong. T\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f4 \u1ea5y bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u00f4 \u1ea5y mu\u1ed1n m\u1ed9t m\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 khuy\u00ean nh\u1ee7 r\u1eb1ng c\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c. C\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc tuy\u1ec7t v\u1eddi m\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh v\u00e0 \u0111i h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. C\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i du l\u1ecbch m\u1ed9t m\u00ecnh. C\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 m\u1ed9t m\u00ecnh. C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng sau. C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i. Hy v\u1ecdng r\u1eb1ng c\u00f4 \u1ea5y l\u1edbn l\u00ean s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 \u0111i theo nh\u1eefng g\u00ec c\u00f4 \u1ea5y mu\u1ed1n.<\/p>\n

\n

H\u1ed7 tr\u1ee3 Nh\u00f3m Marathon c\u1ee7a APIE<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

APIE l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 r\u1ea5t \u00edt t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0m t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Austin Marathon v\u00e0 n\u0103m ngo\u00e1i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n $30.000! M\u1ee5c ti\u00eau n\u0103m 2020 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 $30,000 c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ea1y k\u00e8m cho 60 h\u1ecdc sinh to\u00e1n, c\u1ed1 v\u1ea5n cho 120 h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc cho 30 h\u1ecdc sinh. Chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ee3t g\u00e2y qu\u1ef9 l\u1edbn h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a APIE v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap b\u1eb1ng c\u00e1ch:<\/p>\n

    \n
  1. \u0110ang ch\u1ea1y<\/strong>: N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean v\u00e0 \u0111ang ch\u1ea1y Austin Marathon, \u00bd Marathon ho\u1eb7c 5K, vui l\u00f2ng c\u00e2n nh\u1eafc s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103ng l\u1ef1c th\u1ec3 thao c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 g\u00e2y qu\u1ef9 cho APIE \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n ch\u1ea1y! Truy c\u1eadp trang GoFundMe c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e2y<\/a>\u00a0v\u00e0 nh\u1ea5p v\u00e0o \u201cCh\u1ea1y v\u00ec T\u1eeb thi\u1ec7n\u201d.<\/li>\n
  2. Tham gia nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i:<\/strong> Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y? Kh\u00f4ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec! B\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 tham gia nh\u00f3m \u0111\u1ec3 g\u00e2y qu\u1ef9 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a APIE v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh (s\u1ebd c\u00f3 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng li\u00ean quan!). Ch\u00fang t\u00f4i th\u00e1ch th\u1ee9c b\u1ea1n ch\u1ec9 \u0111\u0103ng ho\u1eb7c g\u1eedi m\u1ed9t email v\u00e0 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n. Truy c\u1eadp trang GoFundMe c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e2y<\/a> v\u00e0 nh\u1ea5p v\u00e0o \u201cCh\u1ea1y v\u00ec T\u1eeb thi\u1ec7n\u201d. (\u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00f3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y qu\u1ef9, nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ea1y marathon.)<\/li>\n
  3. Quy\u00ean g\u00f3p:<\/strong> N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o \u1edf tr\u00ean ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u1ec3 vinh danh nh\u1eefng sinh vi\u00ean m\u00e0 b\u1ea1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed7i tu\u1ea7n. B\u1ea1n hi\u1ec3u r\u1eb1ng c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a APIE thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng, APIE l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Truy c\u1eadp trang GoFundMe c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e2y<\/a> v\u00e0 nh\u1ea5p v\u00e0o \u201cH\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n\u201d, sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn \u201c\u0110\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a Austin trong Gi\u00e1o d\u1ee5c.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

    N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o, vui l\u00f2ng g\u1eedi email cho Rachel Thomson theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 rthomson@austinpartners.org.<\/p>\n

    \n

    Mua s\u1eafm Target c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap h\u1ed7 tr\u1ee3 APIE<\/strong><\/h2>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 v\u00e0 vui m\u1eebng th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 tham gia v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch quy\u00ean g\u00f3p t\u1eeb thi\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, do Target t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3. V\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00fap chuy\u1ec3n m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a Target cho ch\u00fang t\u00f4i! M\u1ed9t phi\u1ebfu b\u1ea7u s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i khi b\u1ea1n mua s\u1eafm t\u1ea1i Target, tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 t\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng. T\u1eeb b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 1, h\u00e3y b\u00ecnh ch\u1ecdn cho ch\u00fang t\u00f4i th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh V\u00f2ng k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ec3 gi\u00fap x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch ph\u00e2n chia kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a Target. Nh\u1ea5p chu\u1ed9t \u0111\u00e2y<\/a> \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 V\u00f2ng tr\u00f2n m\u1ee5c ti\u00eau.<\/p>\n

    \n

    B\u00e1o c\u00e1o \u0110\u00e1nh gi\u00e1 H\u00e0ng n\u0103m, 2018-2019<\/strong><\/h2>\n

    Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o chia s\u1ebb m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00e1t hi\u1ec7n t\u1eeb B\u00e1o c\u00e1o \u0110\u00e1nh gi\u00e1 H\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i! N\u0103m ngo\u00e1i, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Hu\u1ea5n luy\u1ec7n trong L\u1edbp h\u1ecdc To\u00e1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf. 582 8th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> h\u1ecdc sinh l\u1edbp tham gia v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp cao h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00f3m so s\u00e1nh ph\u00f9 h\u1ee3p. V\u00e0o n\u0103m 2019, 79% c\u1ee7a APIE 8th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> h\u1ecdc sinh l\u1edbp to\u00e1n \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n v\u01b0\u1ee3t qua STAAR, so v\u1edbi 61 % c\u1ee7a nh\u00f3m so s\u00e1nh.<\/p>\n

    Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh S\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0110\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a APIE \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 583 sinh vi\u00ean trong 8th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> \u0111\u1ebfn h\u1ebft 12th\u1ee9 t\u1ef1<\/sup> \u0111i\u1ec3m s\u1ed1. 254 h\u1ecdc sinh cao ni\u00ean tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed1t h\u01a1n trong b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, \u0110\u00e1nh gi\u00e1 S\u00e1ng ki\u1ebfn Th\u00e0nh c\u00f4ng Texas, so v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00f3m so s\u00e1nh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 h\u1ecdc sinh cao ni\u00ean trong h\u1ecdc khu. N\u0103m m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi tham gia APIE \u0111\u00e1p \u1ee9ng ti\u00eau ch\u00ed s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf c\u1ea3 hai \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ti\u1ebfp theo l\u00e0 21% c\u1ee7a nh\u00f3m so s\u00e1nh ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n

    C\u00e1c B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7<\/a> v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/a> c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean trang web APIE, trong tab "K\u1ebft qu\u1ea3".<\/p>\n

    \n

    \u0110\u00f3i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam APIE? Theo ch\u00fang t\u00f4i!<\/strong><\/h2>\n

    \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Th\u1eddi ti\u1ebft \u0111ang tr\u1edf n\u00ean m\u00e1t m\u1ebb h\u01a1n v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1edbm b\u1eaft \u0111\u1ea7u k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5. Ch\u00fang t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n d\u00e0nh m\u1ed9t ch\u00fat th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 xem nhanh APIE tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n trong k\u1ef3 ngh\u1ec9 v\u00e0o tu\u1ea7n t\u1edbi! Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c t\u1eeb c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt APIE, bao g\u1ed3m [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,23,18,20],"tags":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-college-readiness","category-mentoring","category-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Slice of APIE: November 2019 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The weather is getting cooler and soon we\u2019ll be kicking off the holiday season. We invite you to take a moment for a quick slice of APIE before you fill up on holiday treats next week! We are thankful for the continued support from our volunteers, donors, and friends. Keep reading for APIE updates, including […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-21T14:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-08T16:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png\",\"datePublished\":\"2019-11-21T14:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-08T16:23:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png\",\"width\":519,\"height\":371},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"The weather is getting cooler and soon we\u2019ll be kicking off the holiday season. We invite you to take a moment for a quick slice of APIE before you fill up on holiday treats next week! We are thankful for the continued support from our volunteers, donors, and friends. Keep reading for APIE updates, including […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2019-11-21T14:00:17+00:00","article_modified_time":"2020-09-08T16:23:42+00:00","og_image":[{"width":519,"height":371,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"9 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png","datePublished":"2019-11-21T14:00:17+00:00","dateModified":"2020-09-08T16:23:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/newsletter_cover.png","width":519,"height":371},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ar\/2019\/11\/21\/november-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: November 2019 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3806,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions\/3806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}