{"id":1302,"date":"2015-10-13T20:53:45","date_gmt":"2015-10-13T20:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1302"},"modified":"2015-10-13T20:53:45","modified_gmt":"2015-10-13T20:53:45","slug":"october-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"B\u1ea3n tin th\u00e1ng 10: M\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a APIE"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Trang web nhanh c\u1ee7a APIE: Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc 2014-2015<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u1ecdc c\u1ee7a APIE \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha.<\/li>\n<li>H\u01a1n 700 h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u1ecdc c\u1ee7a APIE.<\/li>\n<li>C\u00e1c Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean L\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n tham gia h\u01a1n 40 l\u1edbp h\u1ecdc \u1edf Austin ISD.<\/li>\n<li>H\u01a1n 300 c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n l\u00e0m Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean L\u1edbp h\u1ecdc Reading.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Ti\u00eau \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3: Janet Burner<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/octdonor-spotlight200.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1312 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/octdonor-spotlight200.jpg\" alt=\"octDonor Spotlight200\" width=\"206\" height=\"206\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>APIE d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn AISD 2<sup>nd<\/sup> h\u1ecdc sinh x\u1ebfp lo\u1ea1i. Ti\u00eau \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a th\u00e1ng n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o Janet Burner, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean APIE l\u00e2u n\u0103m. \u0110\u1ec3 tham gia c\u00f9ng Janet trong vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh APIE v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n \u0111\u1ebfn c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u00e0i tr\u1ee3 s\u1eafp t\u1edbi, vui l\u00f2ng truy c\u1eadp <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/\">trang m\u1ea1ng<\/a>.<\/p>\n<p><strong>T\u00ean:<\/strong> Janet Burner<\/p>\n<p><strong>Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p:<\/strong> T\u00f4i c\u00f3 b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i trong 14 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 con.<\/p>\n<p><strong>T\u1ea1i sao b\u1ea1n \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i?<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ecdc l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ebb em th\u00e0nh c\u00f4ng. T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ham \u0111\u1ecdc s\u00e1ch khi c\u00f2n nh\u1ecf nh\u01b0ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng khi t\u00f4i c\u00f3 con. \u0110\u1ecdc s\u00e1ch cho con t\u00f4i nghe v\u00e0 nghe s\u00e1ch tr\u00ean b\u0103ng v\u1edbi ch\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 kho\u1ea3nh kh\u1eafc tr\u00e2n tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i th\u00edch r\u1eb1ng APIE cho t\u00f4i c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kh\u00e1c v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n<p><strong>L\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 APIE, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u1ed5 \u00edch nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u1ed5 \u00edch khi tham gia ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n v\u1edbi APIE: b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 nh\u00ecn khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u1edf m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi khi nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00f4i; b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ecdc sinh m\u00e0 t\u00f4i h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe th\u1ea5y khi h\u1ecd \u0111\u1ecdc v\u00e0o th\u00e1ng 9 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi gi\u1ecdng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m, xem b\u1ecdn tr\u1ebb l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eabn nhau.<\/p>\n<p><strong>Cu\u1ed1n s\u00e1ch y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n?<\/strong><\/p>\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i th\u01b0\u1eddng l\u00e0 cu\u1ed1n t\u00f4i v\u1eeba \u0111\u1ecdc. Nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 y\u00eau th\u00edch l\u00e0 \u201cThe Lady in Gold\u201d, \u201cBeautiful Ruins\u201d v\u00e0 \u201cAll the Light We Can\u2019t See.\u201d<\/p>\n<p><strong><u>Ti\u00eau \u0111i\u1ec3m t\u00ecnh nguy\u1ec7n: Kay Alderman<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/volunteer-spotlight-200.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1314 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/volunteer-spotlight-200.jpg\" alt=\"T\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean ti\u00eau \u0111i\u1ec3m 200\" width=\"200\" height=\"221\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Kay Alderman \u0111\u00e3 d\u00e0nh ph\u1ea7n l\u1edbn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh cho s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u00e1o d\u1ee5c. C\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Houston, TX t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Jackson Junior. V\u1edbi 18 n\u0103m gi\u1ea3ng d\u1ea1y, c\u00f4 m\u1edf r\u1ed9ng s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh sang gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Northeastern Illinois v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Akron. Sau 27 n\u0103m l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean t\u1eadn t\u1ee5y, c\u00f4 \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 h\u01b0u v\u00e0o n\u0103m 2006 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u00e1ng gi\u00e1 c\u1ee7a L\u1edbp h\u1ecdc trong 6 n\u0103m qua.<\/p>\n<p><strong>Ph\u1ea7n y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n<p>Gi\u00fap h\u1ecdc sinh tham gia v\u00e0 th\u00edch \u0111\u1ecdc. C\u00e1c h\u1ecdc sinh h\u00e1o h\u1ee9c l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ecdc t\u1eebng c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>H\u1ecdc v\u1ea5n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00ednh b\u1ea1n?<\/strong><\/p>\n<p>Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u00f4i. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f2n thi\u1ebfu, nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eabn r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. N\u00f3 gi\u00fap t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 theo \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t b\u1eb1ng c\u1ea5p cao. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\n<p><strong>APIE c\u00f3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho b\u1ea1n khi c\u00f2n l\u00e0 sinh vi\u00ean kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n<p>T\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng APIE s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam s\u1ef1 th\u00edch th\u00fa \u0111\u00f3 v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c trong l\u1edbp h\u1ecdc.<\/p>\n<p><strong>Kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u1ef1 h\u00e0o nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean APIE l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/p>\n<p>L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ecdc sinh trong su\u1ed1t c\u1ea3 n\u0103m v\u00e0 th\u1ea5y s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a anh \u1ea5y. L\u00fac \u0111\u1ea7u, anh \u1ea5y r\u1ea5t ng\u1ea1i ng\u00f9ng v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u00e1p \u1ee9ng. Theo n\u0103m th\u00e1ng, s\u1ed1 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a anh \u1ea5y t\u0103ng l\u00ean. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 khi\u1ebfn anh \u1ea5y g\u1eafn b\u00f3 h\u01a1n. V\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, anh \u1ea5y \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n tham gia v\u00e0 \u0111\u1eb7t nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi r\u1ea5t hay.<\/p>\n<p><strong><u>APIE trong L\u1edbp h\u1ecdc<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/apie-in-the-classroom-2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1316 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/apie-in-the-classroom-2.jpg\" alt=\"APIE trong L\u1edbp h\u1ecdc 2\" width=\"278\" height=\"185\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>L\u1edbp h\u1ecdc Hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ea1i 11 tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 5 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf! Hu\u1ea5n luy\u1ec7n l\u1edbp h\u1ecdc bi\u1ebfn to\u00e0n b\u1ed9 l\u1edbp h\u1ecdc th\u00e0nh c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc t\u1eadp nh\u1ecf. M\u1ed7i Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean L\u1edbp h\u1ecdc l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1eeb ba h\u1ecdc sinh tr\u1edf xu\u1ed1ng h\u00e0ng tu\u1ea7n trong su\u1ed1t n\u0103m h\u1ecdc. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean g\u1eafn k\u1ebft, th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 t\u1ef1 tin c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean v\u00e0 t\u1ea1o ra tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1edbp h\u1ecdc t\u00edch c\u1ef1c cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia. C\u00e1c sinh vi\u00ean mong ch\u1edd \u201cng\u00e0y APIE\u201d h\u00e0ng tu\u1ea7n!<\/p>\n<p>Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eb9o \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft, t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t v\u1ec1 s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. T\u1ea1o m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa nh\u1eefng m\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc m\u1ed7i tu\u1ea7n.<\/li>\n<li>Ki\u00ean nh\u1eabn v\u1edbi h\u1ecdc sinh. G\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ecdc sinh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n h\u00e0nh vi c\u1ee7a h\u1ecd trong l\u1edbp h\u1ecdc.<\/li>\n<li>L\u00e0m m\u1eabu cho h\u00e0nh vi t\u00f4n tr\u1ecdng. L\u1eafng nghe, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m th\u1ef1c s\u1ef1, c\u1ea3m th\u00f4ng, \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1edbi m\u1ed7i h\u1ecdc sinh, cho h\u1ecdc sinh th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c m\u1eb9o ho\u1eb7c manh m\u1ed1i \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c em tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t v\u00e0i c\u01a1 h\u1ed9i t\u00ecnh nguy\u1ec7n trong n\u0103m h\u1ecdc n\u00e0y! M\u1ecdi \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u1ec1u c\u1ea7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn quan t\u00e2m; ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/classroom-coaching\/\">b\u1ea1n<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>APIE sau gi\u1edd h\u1ecdc<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/ocyapie-after-school200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1313 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/ocyapie-after-school200.jpg\" alt=\"ocyAPIE After School200\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Th\u00e1ng 10 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ng th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c d\u00e0nh cho c\u00e1c Nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 APIE! Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian tuy\u1ec7t v\u1eddi trong B\u1eefa tr\u01b0a &amp; H\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi Ti\u1ebfn s\u0129 Meg Moore. B\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecf l\u1ee1 lo\u1ea1t di\u1ec5n gi\u1ea3 ti\u1ebfp theo c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi s\u1ef1 g\u00f3p m\u1eb7t c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Judy Jennings v\u00e0 Ti\u1ebfn s\u0129 Jane Johnson v\u00e0 \u0111\u1eebng qu\u00ean RSVP cho bu\u1ed5i \u0110\u1ea5u gi\u00e1 im l\u1eb7ng &amp; Tri \u00e2n nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!<\/p>\n<p>Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 10 - \u0110\u00e1nh gi\u00e1 cao nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u1ea5u gi\u00e1 im l\u1eb7ng\u00a0<a href=\"mailto:development@austinpartners.org?subject=Donor%20Celebration\">vui l\u00f2ng ph\u00fac \u0111\u00e1p<\/a><\/p>\n<p>Ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 10 - Lo\u1ea1t di\u1ec5n gi\u1ea3 \u0102n tr\u01b0a &amp; H\u1ecdc h\u1ecfi v\u1edbi Ti\u1ebfn s\u0129 Judy Jennings\u00a0<a href=\"mailto:development@austinpartners.org?subject=Speaker%20Series%20October\">vui l\u00f2ng ph\u00fac \u0111\u00e1p<\/a><\/p>\n<p>Ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 - Lo\u1ea1t di\u1ec5n gi\u1ea3 \u0102n tr\u01b0a &amp; H\u1ecdc h\u1ecfi v\u1edbi Ti\u1ebfn s\u0129 Jane Johnson\u00a0<a href=\"mailto:development@austinpartners.org?subject=Speaker%20Series%20November\">vui l\u00f2ng ph\u00fac \u0111\u00e1p<\/a><\/p>\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham d\u1ef1 s\u1ef1 ki\u1ec7n Tri \u00e2n c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 \u0110\u1ea5u gi\u00e1 im l\u1eb7ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o Th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 10 t\u1eeb 6:00 \u0111\u1ebfn 8:00 t\u1ed1i t\u1ea1i Olive v\u00e0 th\u00e1ng S\u00e1u. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e1c m\u00f3n \u0103n ngon trong khi \u0111\u1ea5u gi\u00e1 c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ea5u gi\u00e1 th\u00fa v\u1ecb, bao g\u1ed3m gi\u1ecf \u201cFamily Night Out\u201d, n\u01a1i ngh\u1ec9 ng\u01a1i cu\u1ed1i tu\u1ea7n, v.v. Bi\u1ebft ai \u0111\u00f3 n\u00ean tham gia Gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 APIE? H\u00e3y mang ch\u00fang theo c\u00f9ng! Nh\u00e2n vi\u00ean APIE s\u1ebd t\u00fac tr\u1ef1c c\u1ea3 bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c th\u1eafc m\u1eafc n\u00e0o. Tr\u1ea3 l\u1eddi cho <a href=\"mailto:rhoffman@austinpartners.org\">rhoffman@austinpartners.org<\/a> \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ee9 B\u1ea3y, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 10.<\/p>\n<p>\u0110\u1eebng b\u1ecf l\u1ee1 B\u1eefa tr\u01b0a &amp; H\u1ecdc ti\u1ebfp theo v\u00e0o ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 10 v\u1edbi Ti\u1ebfn s\u0129 Judy Jennings, n\u01a1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 s\u1ef1 tham gia v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u00e1p. S\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb 12:00 \u0111\u1ebfn 1:00 chi\u1ec1u t\u1ea1i Mitte Carriage House trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1edbi b\u1eefa tr\u01b0a ngon mi\u1ec7ng do Schlotzsky&#039;s Deli cung c\u1ea5p. Dung l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 h\u1ea1n, v\u00ec v\u1eady vui l\u00f2ng tr\u1ea3 l\u1eddi <a href=\"mailto:rhoffman@austinpartners.org\">rhoffman@austinpartners.org<\/a>\u00a0v\u00e0o th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y 23 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p><strong><u>APIE Donor Meter<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/stackable-books-october-200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1315 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/10\/stackable-books-october-200.jpg\" alt=\"s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ebfp ch\u1ed3ng v\u00e0o th\u00e1ng 10\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Hu\u1ea5n luy\u1ec7n L\u1edbp h\u1ecdc M\u00f9a thu \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. B\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 tham gia v\u00e0o s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eb7ng qu\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh APIE b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o <a href=\"https:\/\/austinpartners.secure.force.com\/DonateNow\">\u0111\u00e2y<\/a>. Mua s\u1eafm tr\u00ean Amazon? Truy c\u1eadp smile.amazon.com tr\u01b0\u1edbc khi mua s\u1eafm trong k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn Austin Partners In Education l\u00e0m t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n c\u00f3 l\u1ee3i cho b\u1ea1n. Amazon s\u1ebd t\u1eb7ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp 0,5% c\u00e1c giao d\u1ecbch mua \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n cho APIE!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u1eefng th\u00f4ng tin nhanh v\u1ec1 APIE: Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u1ecdc 2014-2015 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u1ecdc c\u1ee7a APIE \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha. H\u01a1n 700 h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u1ecdc c\u1ee7a APIE. C\u00e1c Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean L\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n t\u1ea1i h\u01a1n 40 l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a Austin ISD. H\u01a1n 300 c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n l\u00e0m Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean L\u1edbp h\u1ecdc \u0110\u1ecdc. Ti\u00eau \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3: Janet Burner APIE d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0o ph\u00f3ng c\u1ee7a [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quick Bites of APIE: Reading Program 2014-2015 APIE&#8217;s Reading Program is offered in both English and Spanish. More than 700 students were served in APIE\u2019s Reading Program. Classroom Coaches volunteered in over 40 Austin ISD classrooms. Over 300 individuals volunteered as Reading Classroom Coaches. Donor Spotlight: Janet Burner APIE relies on the generous support of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-13T20:53:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-10-13T20:53:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"October Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"Quick Bites of APIE: Reading Program 2014-2015 APIE&#8217;s Reading Program is offered in both English and Spanish. More than 700 students were served in APIE\u2019s Reading Program. Classroom Coaches volunteered in over 40 Austin ISD classrooms. Over 300 individuals volunteered as Reading Classroom Coaches. Donor Spotlight: Janet Burner APIE relies on the generous support of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2015-10-13T20:53:45+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-10-13T20:53:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/10\/13\/october-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"October Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}