{"id":1088,"date":"2013-11-27T15:15:00","date_gmt":"2013-11-27T15:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1088"},"modified":"2013-11-27T15:15:00","modified_gmt":"2013-11-27T15:15:00","slug":"give-the-gift-of-a-mentor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/","title":{"rendered":"T\u1eb7ng qu\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n"},"content":{"rendered":"<h3>APIE k\u00e8m c\u1eb7p theo s\u1ed1:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>972:<\/b> S\u1ed1 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ed1 v\u1ea5n th\u00f4ng qua APIE cho n\u0103m h\u1ecdc 2013-14<\/li>\n<li><b>$21,9<\/b><b>38:<\/b> Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00ecnh nguy\u1ec7n <b>m\u1ed7i tu\u1ea7n<\/b> n\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 972 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t, theo <a href=\"http:\/\/www.independentsector.org\/volunteer_time#sthash.kHQkdYu7.dpbs\">Khu v\u1ef1c \u0111\u1ed9c l\u1eadp<\/a>Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u1edd t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u1edf Texas<\/li>\n<li><b>$125:<\/b> Chi ph\u00ed c\u1ee7a APIE \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n trong m\u1ed9t n\u0103m h\u1ecdc<\/li>\n<li><b>124:<\/b> S\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng ISD \u1edf Austin n\u01a1i c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n APIE c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5<\/li>\n<li><b>4,000:<\/b> S\u1ed1 sinh vi\u00ean v\u1eabn c\u00f2n trong danh s\u00e1ch ch\u1edd \u0111\u1ee3i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n \u1edf Austin ISD<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ebfn th\u00e1i \u0111\u1ed9 v\u00e0 tham v\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c c\u1ed1 v\u1ea5n, bao g\u1ed3m:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>gi\u1eef h\u1ecdc sinh \u1edf tr\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh<\/li>\n<li>gi\u1ea3m kh\u1ea3 n\u0103ng sinh vi\u00ean tham gia v\u00e0o c\u00e1c h\u00e0nh vi nguy c\u01a1 ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ch\u1ea5t b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p<\/li>\n<li>gi\u1ea3m c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng tr\u1ea7m c\u1ea3m<\/li>\n<li>c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh<\/li>\n<li>Ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef9 n\u0103ng giao ti\u1ebfp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh,<\/li>\n<li>m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a nhi\u1ec1u sinh vi\u00ean h\u01a1n, ch\u00fang t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/vi\/content\/give-gift-mentor\/\"><b><i>T\u1eb7ng qu\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n<\/i><\/b><\/a> th\u00e1ng 12 n\u00e0y. B\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi #GivingTuesday v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 12 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12, m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a APIE l\u00e0 g\u00e2y qu\u1ef9 $10.000 \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1edd th\u1eed th\u00e1ch t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u00f9 h\u1ee3p tr\u1ecb gi\u00e1 $5.000 h\u00e0o ph\u00f3ng t\u1eeb Qu\u1ef9 Oppenheimer, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c gia \u0111\u00ecnh t\u01b0 nh\u00e2n c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Houston, kho\u1ea3n quy\u00ean g\u00f3p c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3!<\/p>\n<h3><b><span style=\"text-decoration:underline;\">Trong kho\u1ea3ng <a href=\"http:\/\/givingtuesday.org\/\">#GivingTuesday<\/a><br \/>\n<\/span><\/b><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1089\" alt=\"T\u1eb7ng qu\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n\" src=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>#GivingTuesday l\u00e0 m\u1ed9t phong tr\u00e0o nh\u1eb1m t\u1ea1o ra m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u00f9a t\u1eb7ng qu\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o l\u1ecbch v\u00e0o Th\u1ee9 Ba sau L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n, Th\u1ee9 S\u00e1u \u0110en v\u00e0 Th\u1ee9 Hai \u0110i\u1ec7n T\u1eed. #GivingTuesday th\u01b0\u1eddng ni\u00ean th\u1ee9 hai di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2013. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n l\u1ebb tham gia v\u00e0o Th\u1ee9 S\u00e1u \u0110en, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00f9ng nhau tham gia #GivingTuesday. <a href=\"http:\/\/community.givingtuesday.org\/Page\/FAQ\">(th\u00f4ng qua)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ed1 v\u1ea5n APIE theo s\u1ed1 li\u1ec7u: 972: S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n th\u00f4ng qua APIE cho n\u0103m h\u1ecdc 2013-14 $21.938: Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00ecnh nguy\u1ec7n m\u1ed7i TU\u1ea6N n\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 972 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed, theo gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u1edd t\u00ecnh nguy\u1ec7n t\u1ea1i Texas c\u1ee7a Independent Sector $125: Chi ph\u00ed c\u1ee7a APIE \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n trong m\u1ed9t n\u0103m h\u1ecdc [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,19,18],"tags":[77,73],"class_list":["post-1088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-community","category-mentoring","tag-give-the-gift-of-a-mentor","tag-givingtuesday"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Give the Gift of a Mentor - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Give the Gift of a Mentor - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"APIE Mentoring by the Numbers: 972: Number of volunteers who have registered to mentor through APIE for the 2013-14 school year $21,938: Value of volunteer service each WEEK if all 972 are placed, according to Independent Sector\u2019s value of a volunteer hour in Texas $125: APIE\u2019s cost to support one mentor for one school year [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-27T15:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/\",\"name\":\"Give the Gift of a Mentor - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150\",\"datePublished\":\"2013-11-27T15:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Give the Gift of a Mentor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Give the Gift of a Mentor - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Give the Gift of a Mentor - Austin Partners in Education","og_description":"APIE Mentoring by the Numbers: 972: Number of volunteers who have registered to mentor through APIE for the 2013-14 school year $21,938: Value of volunteer service each WEEK if all 972 are placed, according to Independent Sector\u2019s value of a volunteer hour in Texas $125: APIE\u2019s cost to support one mentor for one school year [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2013-11-27T15:15:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"austinpartners","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/","name":"Give the Gift of a Mentor - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150","datePublished":"2013-11-27T15:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/11\/givingtuesday-save-the-date.jpg?w=150"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2013\/11\/27\/give-the-gift-of-a-mentor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Give the Gift of a Mentor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}