{"id":988,"date":"2010-10-25T18:05:27","date_gmt":"2010-10-25T18:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=386"},"modified":"2010-10-25T18:05:27","modified_gmt":"2010-10-25T18:05:27","slug":"city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","title":{"rendered":"Les employ\u00e9s de la ville apportent leur expertise en tant qu'entra\u00eeneurs en classe"},"content":{"rendered":"

Aujourd'hui, le blog Grand cri<\/strong> va aux employ\u00e9s de la ville d'Austin.\u00a0<\/p>\n

Il y a de nombreuses raisons d'aimer Austin, et travailler dans une ville qui reconna\u00eet la valeur du b\u00e9n\u00e9volat est une bonne chose.<\/p>\n

<\/a>Gr\u00e2ce aux efforts de nos amis d'Austin Energy, les employ\u00e9s de la ville restent inform\u00e9s des programmes de b\u00e9n\u00e9volat \u00e9ducatif dans toute la ville. Cette ann\u00e9e scolaire, 156 de nos entra\u00eeneurs de classe travaillent pour la ville d'Austin et plusieurs autres servent de mentors. \"photo<\/a>Katie Arens et Ben Ornelas sont des agents de liaison communautaires et, \u00e0 ce titre, ils recrutent des b\u00e9n\u00e9voles pour le Austin Independent School District qui participent aux programmes de coaching en classe de math\u00e9matiques et de lecture d'Austin Partners in Education. En outre, ils aident \u00e9galement quatre autres organisations \u00e0 but non lucratif bas\u00e9es sur l'\u00e9ducation avec des programmes similaires avec l'AISD. La ville emploie plus de 12 000 personnes et consid\u00e8re l'engagement b\u00e9n\u00e9vole de ses employ\u00e9s dans les programmes communautaires comme un atout important pour desservir la ville d'Austin.<\/p>\n

Depuis 2004, Austin a mis un peu de poids derri\u00e8re l'effort de b\u00e9n\u00e9volat en permettant aux employ\u00e9s de suivre leur temps en classe pour les programmes approuv\u00e9s comme cong\u00e9 administratif. Les employ\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient de l'heure en classe n\u00e9cessaire pour le coaching et le mentorat en classe, et ils peuvent \u00e9galement prendre jusqu'\u00e0 30 minutes dans chaque sens pour le temps de conduite, totalisant jusqu'\u00e0 deux heures par semaine de service approuv\u00e9. Cela permet \u00e0 ces travailleurs de la ville attentionn\u00e9s et intelligents de partager leur expertise avec les enfants partout \u00e0 Austin ISD.<\/p>\n

Chaque d\u00e9partement a un coordinateur d\u00e9sign\u00e9 qui s'assure que tous les employ\u00e9s connaissent les options disponibles pour aider \u00e0 am\u00e9liorer leur communaut\u00e9. Au total, plus de 80 pr\u00e9sentations de b\u00e9n\u00e9voles ont lieu chaque ann\u00e9e dans les d\u00e9partements. Un d\u00e9jeuner de fin d'ann\u00e9e rend hommage \u00e0 ceux qui se sont port\u00e9s volontaires.<\/a><\/p>\n

\u00abC'est toujours tellement excitant de voir le grand nombre d'employ\u00e9s de chaque d\u00e9partement qui se joignent \u00e0 ce programme chaque ann\u00e9e\u00bb, dit Katie. \u00abIls ont toujours les meilleures histoires sur leur exp\u00e9rience de tutorat ou de mentorat, et c'est cet enthousiasme qui me motive \u00e0 impliquer les autres.\u00bb<\/p>\n

C'est un engagement s\u00e9rieux envers le service, et cela commence par le haut. Marc Ott, directeur de la ville, encadre un \u00e9l\u00e8ve de l'une de nos \u00e9coles primaires, et ce depuis plusieurs ann\u00e9es. Kathy Garland avec Austin Water Utility entame sa quatri\u00e8me ann\u00e9e en tant que coach de classe. Jeff Vice chez Austin Energy est le mentorat et le coaching. Sharon Edwards a fait un travail remarquable en impliquant des dizaines de membres du personnel de la biblioth\u00e8que municipale. Sergio Rodriguez a aid\u00e9 dans notre coaching de langue espagnole, Compa\u00f1eros en Lectura.<\/p>\n

Les grands d\u00e9partements ont un grand nombre et les petits d\u00e9partements ont des pourcentages \u00e9lev\u00e9s. \u00abNous avons de grandes \u00e9quipes issues des grands d\u00e9partements, mais il est \u00e9galement important de se rendre compte que certains d\u00e9partements le font avec si peu\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ben Ornelas, agent de liaison des \u00e9coles et de la communaut\u00e9. \u00abNous avons des d\u00e9partements qui ne comptent que dix personnes, dont la moiti\u00e9 sont b\u00e9n\u00e9voles.\u00bb Ben travaille dans la ville depuis 31 ans et \u00e9tait membre du conseil d'administration de la Chambre de commerce lorsqu'elle s'est associ\u00e9e \u00e0 l'AISD pour cr\u00e9er Austin Partners in Education.<\/p>\n

\u00abJe suis tr\u00e8s fier de servir \u00e0 ce titre et chaque ann\u00e9e j'ai h\u00e2te d'atteindre notre objectif d'un mentor ou d'un tuteur pour chaque enfant dans le besoin\u00bb, dit Ben.<\/p>\n

Cela dit quelque chose sur une ville lorsque les employ\u00e9s de la ville redonnent aux enfants de la communaut\u00e9 en faisant du b\u00e9n\u00e9volat dans les \u00e9coles. Merci aux employ\u00e9s de la ville d'Austin et merci Ben et Katie!\"logo<\/a><\/p>\n

Pour en savoir plus sur les programmes de b\u00e9n\u00e9volat de la ville d'Austin, envoyez un courriel \u00e0 Ben ou Katie \u00e0:\u00a0 Ben.Ornelas@austinenergy.com<\/a>, ou katie.arens@austinenergy.com<\/a><\/p>\n

Nous mettrons en lumi\u00e8re quelques employ\u00e9s de la Ville au cours de cette ann\u00e9e scolaire sur notre <\/em>Pleins feux sur les b\u00e9n\u00e9voles<\/em><\/a> page. Restez au courant des actualit\u00e9s d'Austin Partners in Education en ventilant notre<\/em> Facebook<\/em><\/a> page, puis surveillez les mises \u00e0 jour et apprenez \u00e0 conna\u00eetre vos voisins.\u00a0 <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd'hui, le grand coup de chapeau du blog est adress\u00e9 aux employ\u00e9s de la ville d'Austin. Il y a de nombreuses raisons d'aimer Austin, et travailler dans une ville qui reconna\u00eet la valeur du b\u00e9n\u00e9volat est une excellente chose. Gr\u00e2ce aux efforts de nos amis d'Austin Energy, les employ\u00e9s de la ville restent inform\u00e9s des programmes de b\u00e9n\u00e9volat \u00e9ducatif [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCity Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today the blog\u2019s Big Shout Out goes to City of Austin employees.\u00a0 There are a lot of reasons to love Austin, and working in a city that recognizes the value of volunteering is a good one. Because of the efforts of our friends at Austin Energy, city employees stay informed of educational volunteer programs all […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-25T18:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\",\"name\":\"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2010-10-25T18:05:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education","og_description":"Today the blog\u2019s Big Shout Out goes to City of Austin employees.\u00a0 There are a lot of reasons to love Austin, and working in a city that recognizes the value of volunteering is a good one. Because of the efforts of our friends at Austin Energy, city employees stay informed of educational volunteer programs all […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-10-25T18:05:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","name":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300","datePublished":"2010-10-25T18:05:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}