{"id":987,"date":"2010-10-22T19:49:03","date_gmt":"2010-10-22T19:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=377"},"modified":"2010-10-22T19:49:03","modified_gmt":"2010-10-22T19:49:03","slug":"el-dia-de-los-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/","title":{"rendered":"El Dia de los Muertos"},"content":{"rendered":"<p>Je remarquais que plusieurs de nos partenaires et sponsors (Univision 62, 3M, Telefutura, City of Austin et Ahora Si) parrainaient le festival annuel VIVA la VIDA du Mexic-Arte Museum ce samedi 23 octobre de 14h \u00e0 22h sur la 5\u00e8me rue. L&#039;entr\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement est gratuite.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-380\" title=\"Le jour des morts\" src=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245\" alt=\"logo du festival du jour des morts\" width=\"245\" height=\"300\" \/><\/a>Une partie du produit profite au <strong>Programmes de sensibilisation \u00e9ducative du mus\u00e9e<\/strong>, alors j&#039;ai pens\u00e9 v\u00e9rifier le <a title=\"http:\/\/www.mexic-artemuseuminfo.org\/retailer\/articles\/ret_articles.asp?storeID=A966F695BB0649D4990A0E1555A88126&amp;MenuID=898\" href=\"http:\/\/\">site<\/a>\u00a0et j&#039;ai trouv\u00e9 des choses int\u00e9ressantes et amusantes \u00e0 partager.<\/p>\n<p>Tout d&#039;abord, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le guide d&#039;activit\u00e9s p\u00e9dagogiques du Jour des Morts. J&#039;ai fait et j&#039;ai trouv\u00e9 20 pages d&#039;informations et d&#039;illustrations sur l&#039;histoire de Day of the Dead. Toutes les pages sont parsem\u00e9es d&#039;activit\u00e9s qui seraient formidables pour les enfants ou pour l&#039;enfant en vous.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re activit\u00e9 est <em>Faites un guide de vos traditions<\/em>. Celui-ci pose des questions sur les rituels familiaux, la nourriture et les v\u00eatements associ\u00e9s \u00e0 chaque tradition. C&#039;est plut\u00f4t amusant d&#039;y penser. D&#039;autres activit\u00e9s comprennent des mots crois\u00e9s, des quiz sur les origines des coutumes des m\u00e9soam\u00e9ricains et des espagnols, l&#039;\u00e9criture d&#039;un po\u00e8me satirique calavera, etc.<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement des mod\u00e8les en papier m\u00e2ch\u00e9 pour les types cr\u00e9atifs.<\/p>\n<p>Et pour l&#039;environnement, le Mus\u00e9e Mexic-Arte exhorte les participants \u00e0 cr\u00e9er leurs accessoires \u00e0 partir de mat\u00e9riaux recycl\u00e9s et r\u00e9utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Selon leur site Web, le th\u00e8me du festival de cette ann\u00e9e sera le bicentenaire de l&#039;ind\u00e9pendance du Mexique et le centenaire de la r\u00e9volution. Ils encouragent les festivaliers \u00e0 venir habill\u00e9s en Pancho Villa, Emiliano Zapata, Miguel Hidalgo, Adelitas ou une autre personnalit\u00e9 politique historique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du Mexique.<\/p>\n<p>La grande procession est de 18 h \u00e0 19 h. Rendez-vous l\u00e0-bas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&#039;ai remarqu\u00e9 que plusieurs de nos partenaires et sponsors (Univision 62, 3M, Telefutura, la Ville d&#039;Austin et Ahora Si) sponsorisent le festival annuel VIVA la VIDA FEST du Mus\u00e9e Mexic-Arte, qui se tiendra ce samedi 23 octobre de 14h \u00e0 22h sur la 5e rue. L&#039;entr\u00e9e est gratuite. Une partie des b\u00e9n\u00e9fices sera revers\u00e9e aux programmes de sensibilisation p\u00e9dagogique du mus\u00e9e. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,20],"tags":[],"class_list":["post-987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community","category-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Dia de los Muertos - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Dia de los Muertos - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I was noticing several of our\u00a0partners and sponsors\u00a0(Univision 62, 3M, Telefutura, City of Austin and Ahora Si)\u00a0are sponsoring Mexic-Arte Museum&#8217;s Annual VIVA la VIDA FEST this Saturday, October 23 from 2 &#8211; 10 p.m. on 5th street. Admission to the event is free. A portion of the proceeds benefit the Museum&#8217;s Educational Outreach Programs, so [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-22T19:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/\",\"name\":\"El Dia de los Muertos - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245\",\"datePublished\":\"2010-10-22T19:49:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Dia de los Muertos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Dia de los Muertos - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El Dia de los Muertos - Austin Partners in Education","og_description":"I was noticing several of our\u00a0partners and sponsors\u00a0(Univision 62, 3M, Telefutura, City of Austin and Ahora Si)\u00a0are sponsoring Mexic-Arte Museum&#8217;s Annual VIVA la VIDA FEST this Saturday, October 23 from 2 &#8211; 10 p.m. on 5th street. Admission to the event is free. A portion of the proceeds benefit the Museum&#8217;s Educational Outreach Programs, so [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-10-22T19:49:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/","name":"El Dia de los Muertos - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245","datePublished":"2010-10-22T19:49:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/dayofthedead1.jpg?w=245"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/10\/22\/el-dia-de-los-muertos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Dia de los Muertos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}