{"id":981,"date":"2010-04-26T21:37:18","date_gmt":"2010-04-26T21:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=330"},"modified":"2010-04-26T21:37:18","modified_gmt":"2010-04-26T21:37:18","slug":"volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","title":{"rendered":"Histoires de b\u00e9n\u00e9voles: Compa\u00f1eros en Lectura \/ Pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Pour conclure le mois de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles, nous publions des histoires de deux de nos programmes! Les deux volontaires sont Carolyn Anton avec <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/pir-cel\/\">Compa\u00f1eros en Lectura<\/a> et Nick Gammelgard avec <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/cr\/\"> Pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9!<\/a><\/p>\n<p>D\u00e9couvrez l&#039;histoire de Carolyn et Nick ci-dessous, et n&#039;oubliez pas de<a href=\"http:\/\/spreadsheets.google.com\/viewform?formkey=dDYzUHFOYnZpUUdtdVBacWRQYUJQd0E6MA\"> soumettez vos histoires ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Qu&#039;est-ce qui rend le coaching en classe sp\u00e9cial en tant qu&#039;exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat?<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: J&#039;ai un super groupe de 4 \u00e9tudiants! J&#039;aime enseigner et \u00eatre avec les enfants. J&#039;en tire au moins autant qu&#039;eux. L&#039;enseignant dit que ce programme est utile. Ma pr\u00e9occupation est que cela aide le professeur.<\/p>\n<p>Nick: C&#039;est formidable de pouvoir aider les enfants \u00e0 obtenir l&#039;aide dont ils ont besoin pour atteindre leurs objectifs \u00e9ducatifs.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Veuillez partager une anecdote ou un moment m\u00e9morable sur vos \u00e9l\u00e8ves.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: Nous avons jou\u00e9 l&#039;une des pi\u00e8ces que nous lisons. J&#039;ai \u00e9t\u00e9 surpris de la qualit\u00e9 de leur travail avec tr\u00e8s peu de pr\u00e9paration.<\/p>\n<p>Nick: Regarder certains membres de mon groupe jouer un r\u00f4le actif dans le leadership par l&#039;exemple. Aussi, les faire m&#039;\u00e9couter comme quelqu&#039;un d&#039;autre qu&#039;un enseignant pendant que j&#039;expliquais l&#039;importance de l&#039;\u00e9ducation.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Comment le coaching en classe a-t-il eu un impact positif sur un ou plusieurs de vos \u00e9l\u00e8ves? <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: Une de mes \u00e9l\u00e8ves a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un autre groupe parce qu&#039;elle \u00e9tait si \u00e9lev\u00e9e en lecture. Un autre \u00e9tudiant a donc \u00e9t\u00e9 mis dans mon groupe. Mon groupe est pass\u00e9 de la lecture de l&#039;espagnol \u00e0 l&#039;anglais.<\/p>\n<p>Nick: J&#039;ai vu mon groupe prendre une id\u00e9e et travailler le processus de travail de l&#039;id\u00e9e dans un format d&#039;essai correct.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Quel est l&#039;impact du coaching en classe sur votre vie? <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: Le tutorat est presque une th\u00e9rapie pour moi. J&#039;adore le faire et j&#039;aime \u00eatre avec les enfants. Rien d&#039;autre ne peut le remplacer.<\/p>\n<p>Nick: C&#039;est tr\u00e8s satisfaisant de faire du b\u00e9n\u00e9volat pour aider les enfants ainsi que la ville d&#039;Austin. J&#039;esp\u00e8re que plus de gens se porteront volontaires pour des programmes comme celui-ci. Je pense que c&#039;est l&#039;un des meilleurs moyens de soutenir une communaut\u00e9.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>De si belles histoires! Pour en savoir plus sur les programmes avec lesquels Carolyn et Nick font du b\u00e9n\u00e9volat, consultez <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/pir-cel\/\">les Compa\u00f1eros en Lectura<\/a> ou <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/cr\/\">Pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9<\/a> pages!<\/p>\n<p>N&#039;oubliez pas de partager vos histoires \u00e9galement - elles peuvent \u00eatre soumises <a href=\"http:\/\/spreadsheets.google.com\/viewform?formkey=dDYzUHFOYnZpUUdtdVBacWRQYUJQd0E6MA\"> ici<\/a>, ou tu peux <a href=\"mailto:tmagbee@austinpartners.org?subject=Volunteer Stories\">envoie-moi un email <\/a> avec vos exp\u00e9riences de coaching en classe.<\/p>\n<p>Merci d&#039;avoir lu nos articles pendant le mois de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles! Nous avons encore d&#039;autres histoires de b\u00e9n\u00e9voles, alors assurez-vous de revenir la semaine prochaine pour un autre article!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour conclure le Mois de la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles, nous publions des t\u00e9moignages de deux de nos programmes\u00a0! Il s&#039;agit de Carolyn Anton, de Compa\u00f1eros en Lectura, et de Nick Gammelgard, de College Readiness\u00a0! D\u00e9couvrez l&#039;histoire de Carolyn et Nick ci-dessous, et n&#039;oubliez pas de nous soumettre les v\u00f4tres ici. Qu&#039;est-ce qui rend le coaching en classe si sp\u00e9cial en tant qu&#039;exp\u00e9rience b\u00e9n\u00e9vole\u00a0? Carolyn\u00a0: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,23],"tags":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-college-readiness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To wrap up Volunteer Appreciation Month, we&#8217;re posting stories from two of our programs! The two volunteers are Carolyn Anton with Compa\u00f1eros en Lectura and Nick Gammelgard with College Readiness! Check out Carolyn and Nick&#8217;s story below, and don&#8217;t forget to submit your stories here. What makes Classroom Coaching special as a volunteer experience? Carolyn: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-26T21:37:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\",\"name\":\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-26T21:37:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","og_description":"To wrap up Volunteer Appreciation Month, we&#8217;re posting stories from two of our programs! The two volunteers are Carolyn Anton with Compa\u00f1eros en Lectura and Nick Gammelgard with College Readiness! Check out Carolyn and Nick&#8217;s story below, and don&#8217;t forget to submit your stories here. What makes Classroom Coaching special as a volunteer experience? Carolyn: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-04-26T21:37:18+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","name":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"datePublished":"2010-04-26T21:37:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}