{"id":6945,"date":"2023-08-30T02:36:47","date_gmt":"2023-08-30T02:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=6945"},"modified":"2025-04-25T18:55:09","modified_gmt":"2025-04-25T18:55:09","slug":"a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u de l&#039;APIE\u00a0: Newsletter d&#039;ao\u00fbt\u00a02023"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6945\" class=\"elementor elementor-6945\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e5972d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e5972d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-373926f1\" data-id=\"373926f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220b8804 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220b8804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6946 size-full\" style=\"font-family: Nunito, sans-serif; font-size: 16px; color: var( --e-global-color-text );\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG-300x214.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG-1024x731.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG-768x548.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 occup\u00e9s\u2026<\/p>\n<ul>\n<li>Examen des commentaires des \u00e9tudiants et des b\u00e9n\u00e9voles sur les sondages<\/li>\n<li>Ajuster nos programmes<\/li>\n<li>Rencontre avec les directeurs et les enseignants<\/li>\n<li>Embauche de nouveaux employ\u00e9s<\/li>\n<li>Recrutement de b\u00e9n\u00e9voles<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u2026et nous sommes pr\u00eats pour une rentr\u00e9e scolaire 2023-2024 exceptionnelle\u00a0! Nous ne pourrions pas accomplir tout cela sans notre personnel d\u00e9vou\u00e9, nos formidables b\u00e9n\u00e9voles et nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs. J&#039;esp\u00e8re donc que vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 nous engager pour soutenir les \u00e9l\u00e8ves d&#039;Austin ISD dans leur parcours d&#039;apprentissage cette ann\u00e9e. Nous savons que des adultes bienveillants et pr\u00e9sents pour les \u00e9l\u00e8ves ont un impact consid\u00e9rable sur leur exp\u00e9rience scolaire et leur avenir. Nous avons tous un r\u00f4le essentiel \u00e0 jouer pour la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves.<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Cette ann\u00e9e est particuli\u00e8rement sp\u00e9ciale pour nous, et ce pour deux raisons essentielles\u00a0: premi\u00e8rement, nous c\u00e9l\u00e9brons le 20e anniversaire de l&#039;APIE\u00a0! Nous vous donnerons plus d&#039;informations dans les prochains mois sur la mani\u00e8re dont nous c\u00e9l\u00e9brerons cette \u00e9tape importante avec vous. Deuxi\u00e8mement, notre cohorte d&#039;\u00e9l\u00e8ves GEAR UP, avec lesquels nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler au printemps de leur 6e ann\u00e9e, obtiendra son dipl\u00f4me de fin d&#039;\u00e9tudes secondaires en mai\u00a0! Quel privil\u00e8ge de les avoir accompagn\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 leur entr\u00e9e en terminale. Nous sommes si fiers d&#039;eux\u00a0!<\/span><\/p>\n<p>J\u2019ai h\u00e2te de vous voir dans la communaut\u00e9 alors que nous entamons ce qui sera s\u00fbrement une ann\u00e9e incroyable.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avec gratitude,<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4103 alignleft\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-300x170.png\" alt=\"\" width=\"113\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-300x170.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-1024x581.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-768x436.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-16x9.png 16w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png 1174w\" sizes=\"(max-width: 113px) 100vw, 113px\" \/><\/p>\n<p>Cathy Jones, Ph.D. | Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p>PS D\u00e9couvrez ces superbes photos de l&#039;\u00e9quipe APIE lors de notre r\u00e9cente retraite du personnel, o\u00f9 nous nous sommes r\u00e9unis pour pr\u00e9parer la nouvelle ann\u00e9e scolaire !<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6947 size-full\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Team-APIE.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Team-APIE.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Team-APIE-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Team-APIE-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Team-APIE-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Team-APIE-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6948 size-full\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Mission-Statement-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Mission-Statement-1.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Mission-Statement-1-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Mission-Statement-1-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Mission-Statement-1-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Mission-Statement-1-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Nouvelle ann\u00e9e, nouvelle d\u00e9claration de mission<\/strong><\/h4>\n<p>Nous sommes ravis d&#039;annoncer que <a href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/about-austin-partners-in-education\/\">Austin Partners in Education<\/a> a une nouvelle mission\u00a0: accompagner les \u00e9tudiants dans leur pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9 et \u00e0 la carri\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des programmes d&#039;\u00e9tudes et de mentorat individualis\u00e9s pour les pr\u00e9parer \u00e0 la r\u00e9ussite. Pourquoi ce changement\u00a0? \u00c0 l&#039;approche de notre 20e anniversaire.<sup>e<\/sup> \u00c0 l&#039;occasion de notre anniversaire, nous souhaitions que notre mission refl\u00e8te mieux notre travail, aujourd&#039;hui et \u00e0 l&#039;avenir. Qu&#039;est-ce qui n&#039;a pas chang\u00e9\u00a0? Notre engagement envers les \u00e9tudiants est plus fort que jamais, et cette nouvelle mission renforce notre volont\u00e9 de proposer des programmes adapt\u00e9s aux \u00e9tudiants, \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs objectifs. Nous vous remercions de votre soutien et vous invitons \u00e0 nous rejoindre dans cette nouvelle aventure, alors que nous entamons les 20 prochaines ann\u00e9es de l&#039;APIE\u00a0!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6949 size-full\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Volunteer.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Volunteer.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Volunteer-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Volunteer-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Volunteer-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Volunteer-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Devenez b\u00e9n\u00e9vole en tant que coach ou mentor en classe de math\u00e9matiques cette ann\u00e9e scolaire<\/strong><\/h4>\n<p>Rejoignez-nous sur un campus d&#039;Austin ISD cette ann\u00e9e en tant que b\u00e9n\u00e9vole APIE ! <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/4387a6cf3b\"><strong>Les inscriptions sont d\u00e9sormais en ligne sur notre site Web !<\/strong><\/a>&nbsp;Pendant seulement une heure par semaine, vous pouvez faire une grande diff\u00e9rence dans la vie des \u00e9tudiants\u00a0! Consultez notre site web pour en savoir plus. <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/bf8df00f52\">Coaching en classe de math\u00e9matiques<\/a> et <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/2761b4b11b\">Mentorat secondaire<\/a>.<\/p>\n<p>Vous souhaitez vous inscrire, mais vous avez encore des questions\u00a0? Contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:volunteer@austinpartners.org\">volunteer@austinpartners.org<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez partager nos opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat avec votre lieu de travail, votre lieu de culte ou d&#039;autres organisations, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et partager un&nbsp;<a href=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-24-APIE-Volunteer-Opportunities-9.26.pdf\" target=\"_blank\">d\u00e9pliant \u00e9lectronique<\/a>Nous pouvons \u00e9galement organiser une s\u00e9ance d&#039;information sur le b\u00e9n\u00e9volat, en pr\u00e9sentiel ou virtuelle, pour des groupes de toutes tailles. Nous vous remercions de votre contribution \u00e0 la promotion du b\u00e9n\u00e9volat\u00a0! Contactez Ashley Yeaman, notre coordonnatrice des communications et du recrutement des b\u00e9n\u00e9voles, par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:ayeaman@austinpartners.org\">ayeaman@austinpartners.org<\/a>, pour plus d&#039;informations.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6950 size-full\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Board-Members.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Board-Members.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Board-Members-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Board-Members-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Board-Members-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Board-Members-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<h4><strong>L&#039;APIE accueille trois nouveaux membres au conseil d&#039;administration<br><\/strong><\/h4>\n<p>Nous sommes heureux d&#039;accueillir trois nouveaux membres au sein de l&#039; <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/a5d93080e6\">Conseil d&#039;administration de l&#039;APIE<\/a>, y compris:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jenna Cullinane Hege, Ph.D.<\/strong> | Vice-chancelier charg\u00e9 de la recherche institutionnelle et de l&#039;analyse, Austin Community College<\/li>\n<li><strong>Candace Hunter<\/strong> | Administrateur du district 1 | Conseil d&#039;administration de l&#039;AISD<\/li>\n<li><strong>Matias Segura<\/strong> (Vice-pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration de l&#039;APIE) | Surintendant | Austin ISD<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous remercions Garrett Groves et Emily Wright pour leur engagement au terme de leur mandat au sein du conseil d&#039;administration. Nous remercions \u00e9galement Mark Williams, qui int\u00e9grera notre conseil consultatif.<\/p>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6951 size-full\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Austin-Marathon.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Austin-Marathon.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Austin-Marathon-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Austin-Marathon-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Austin-Marathon-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-Austin-Marathon-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/h4>\n<h4><strong>L&#039;APIE s\u00e9lectionn\u00e9e comme organisme de bienfaisance officiel du marathon d&#039;Austin&nbsp;<\/strong><\/h4>\n<p>Nous sommes heureux de vous annoncer que nous sommes \u00e0 nouveau un organisme de bienfaisance officiel de la <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/5f6d09028f\">Marathon d&#039;Austin<\/a>Le marathon aura lieu le dimanche 18 f\u00e9vrier 2024. Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de participer et de nous soutenir pour cet \u00e9v\u00e9nement, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>COURIR<\/strong>:Si vous courez en 2024 (marathon, semi-marathon ou 5 km), vous pouvez s\u00e9lectionner APIE comme organisme de bienfaisance b\u00e9n\u00e9ficiaire et rejoindre l&#039;\u00e9quipe APIE. <strong><u>Les 10 premiers coureurs \u00e0 s&#039;inscrire \u00e0 notre \u00e9quipe et \u00e0 collecter $250 recevront une inscription gratuite \u00e0 la course !<\/u><\/strong> Pour savoir comment rejoindre l&#039;\u00e9quipe, visitez notre <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/25203450ef\">site Internet<\/a>.<\/li>\n<li><strong>COLLECTE DE FONDS<\/strong>: Vous n&#039;avez pas besoin de courir pour rejoindre notre \u00e9quipe de collecte de fonds. Nous recherchons des membres pour collecter des fonds pour l&#039;\u00e9quipe APIE. Il n&#039;y a pas de minimum de collecte\u00a0; chaque dollar compte\u00a0! Inscrivez-vous sur notre <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/defc1cc7c0\/4f1d4b60af\/afc96a4b54\">Page de campagne GivenGain<\/a>.<\/li>\n<li><strong>B\u00c9N\u00c9VOLE<\/strong>Notez bien vos agendas et rejoignez-nous \u00e0 notre ravitaillement le jour de la course pour encourager les coureurs et leur fournir de l&#039;eau. Nous aurons besoin d&#039;au moins 75 b\u00e9n\u00e9voles cette ann\u00e9e. C&#039;est une excellente opportunit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9volat ponctuel, pour les particuliers comme pour les groupes\u00a0! Nous partagerons un lien d&#039;inscription \u00e0 l&#039;approche de l&#039;\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s occup\u00e9s\u2026 Analyse des r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves et des b\u00e9n\u00e9voles aux sondages\u00a0; Ajustement de nos programmes\u00a0; Rencontres avec les directeurs et les enseignants\u00a0; Embauche de nouveaux employ\u00e9s\u00a0; Recrutement de b\u00e9n\u00e9voles\u2026 et nous sommes pr\u00eats pour une rentr\u00e9e scolaire 2023-2024 palpitante\u00a0! Nous ne pourrions pas accomplir tout cela sans notre personnel d\u00e9vou\u00e9, nos formidables b\u00e9n\u00e9voles et nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs\u00a0; j\u2019esp\u00e8re donc [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,19,24,98,18,10,20,11],"tags":[81,312,30,308,237,82,206,255,94,313,37,310,74,309,93,311,17,307,314,49,22],"class_list":["post-6945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-community","category-donors-and-grants","category-giving","category-mentoring","category-newsvideos","category-volunteering","category-ways_to_make_a_difference","tag-aisd","tag-aisd-board-of-trustees","tag-apie","tag-apie-board-members","tag-austin-community-college","tag-austin-isd","tag-austin-isd-board-of-trustees","tag-austin-isd-superintendent","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-2024","tag-austin-partners-in-education","tag-candace-hunter","tag-college-readiness","tag-jenna-cullinane-hege","tag-math-classroom-coaching","tag-matias-segura","tag-mentoring","tag-new-mission-statement","tag-team-apie","tag-volunteer","tag-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Slice of APIE: August 2023 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Check out our latest newsletter to learn more about our updated mission statement, volunteer opportunities, new board members, and more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Check out our latest newsletter to learn more about our updated mission statement, volunteer opportunities, new board members, and more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T02:36:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T18:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png\",\"datePublished\":\"2023-08-30T02:36:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T18:55:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"description\":\"Check out our latest newsletter to learn more about our updated mission statement, volunteer opportunities, new board members, and more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png\",\"width\":1200,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter - Austin Partners in Education","description":"Check out our latest newsletter to learn more about our updated mission statement, volunteer opportunities, new board members, and more!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"Check out our latest newsletter to learn more about our updated mission statement, volunteer opportunities, new board members, and more!","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2023-08-30T02:36:47+00:00","article_modified_time":"2025-04-25T18:55:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":857,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/","name":"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png","datePublished":"2023-08-30T02:36:47+00:00","dateModified":"2025-04-25T18:55:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"description":"Check out our latest newsletter to learn more about our updated mission statement, volunteer opportunities, new board members, and more!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/August-2023-PNG.png","width":1200,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/08\/30\/a-slice-of-apie-august-2023-newsletter-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: August 2023 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6945"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7013,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945\/revisions\/7013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}