{"id":4857,"date":"2021-11-04T16:14:42","date_gmt":"2021-11-04T16:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4857"},"modified":"2021-11-04T18:27:29","modified_gmt":"2021-11-04T18:27:29","slug":"a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u de l&#039;APIE\u00a0: Newsletter de novembre\u00a02021"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4857\" class=\"elementor elementor-4857\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e5972d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e5972d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-373926f1\" data-id=\"373926f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220b8804 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220b8804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4858 size-full\" style=\"font-family: Nunito, sans-serif; font-size: 16px; color: var( --e-global-color-text );\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter--300x214.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter--1024x731.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter--768x548.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter--18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p>Ch\u00e8re communaut\u00e9 APIE,<\/p><p>Bienvenue pour la rentr\u00e9e 2021-2022, o\u00f9 les programmes APIE battent leur plein\u00a0! Nous sommes ravis de retrouver les campus et de travailler avec les \u00e9tudiants. <em><u>en personne<\/u><\/em>Nous souhaitons que ce soutien en personne continue d\u2019\u00eatre une tendance, c\u2019est pourquoi nous encourageons vivement tous nos b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s et \u00e0 porter un masque lorsqu\u2019ils sont sur le campus.<\/p><p>Si vous n&#039;\u00eates pas encore inscrit comme b\u00e9n\u00e9vole, il est encore temps\u00a0! Nous avons besoin de mentors et de coachs en math\u00e9matiques pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande pour nos programmes. Si vous aimez travailler avec des adolescents, cette activit\u00e9 hebdomadaire peut rapidement devenir le moment fort de votre semaine.<\/p><p>Rien de tel que de rencontrer nos \u00e9l\u00e8ves en personne\u00a0! Leurs yeux p\u00e9tillent et leur enthousiasme \u00e0 travailler avec notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles est ind\u00e9niable. J&#039;esp\u00e8re que vous serez des n\u00f4tres cette ann\u00e9e pour soutenir les \u00e9l\u00e8ves d&#039;Austin ISD\u00a0!<\/p><p>Ensemble, nous pouvons le faire,<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4103 alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png 1174w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-300x170.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-1024x581.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-768x436.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-16x9.png 16w\" sizes=\"(max-width: 98px) 100vw, 98px\" \/><\/p><p>Cathy Jones, Ph.D.<br \/>Directeur ex\u00e9cutif<\/p><p>P.-S. : Nous recrutons ! Nous recherchons des personnes dynamiques pour occuper le poste de conseillers en pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9. Ces personnes interviennent chaque semaine directement aupr\u00e8s des lyc\u00e9ens sur le campus, leur offrant un soutien scolaire et une aide \u00e0 la pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9. Si vous ou l&#039;une de vos connaissances correspondiez aux crit\u00e8res de l&#039;APIE, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:cjones@austinpartners.org?subject=College%20Readiness%20Advocate%20Opening\">cjones@austinpartners.org.<\/a><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4846\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Newsletter-Townsend.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Newsletter-Townsend.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Newsletter-Townsend-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Newsletter-Townsend-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Newsletter-Townsend-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Newsletter-Townsend-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"font-family: georgia, serif;\">Derrick Townsend, mentor de l&#039;APIE, laur\u00e9at du prix Heroes for Children 2021<\/span><\/strong><\/p><p>Nous sommes heureux d&#039;annoncer que Derrick Townsend, l&#039;un des mentors de longue date de l&#039;APIE, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/b263024dc6\/4f1d4b60af\/56e100f086\/fbclid=IwAR18O7SzxG00d_c_7azayWCnamYYznUNwKq4lN6zeL_4zy6a4tnN6a7Knmw\">Laur\u00e9at du prix H\u00e9ros pour les enfants 2021<\/a> pour le district 5 du Texas\u00a0! D\u00e9cern\u00e9 par le Conseil d&#039;\u00e9ducation de l&#039;\u00c9tat du Texas, ce prix r\u00e9compense 15 b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels r\u00e9partis dans tout l&#039;\u00c9tat, dont les efforts repr\u00e9sentent une contribution significative \u00e0 l&#039;\u00e9ducation publique au Texas.<\/p><p>Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 Derrick sur notre <a href=\"https:\/\/cts.vresp.com\/c\/?AustinPartnersInEduc\/b263024dc6\/4f1d4b60af\/694bb1e48c\">Blog<\/a> Lors du Mois national du mentorat plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, nous vous invitons \u00e0 en apprendre davantage sur lui et sur son exp\u00e9rience de mentorat aupr\u00e8s d&#039;\u00e9tudiants depuis plus de 25 ans. Nous sommes reconnaissants de son d\u00e9vouement envers les \u00e9l\u00e8ves d&#039;Austin ISD\u00a0!<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4847\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"font-family: georgia, serif;\">Le projet \u00ab\u00a0Construire des parcours pour la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants\u00a0\u00bb de l&#039;APIE entame sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e et accueille deux nouveaux membres du personnel.<\/span><\/strong><\/p><p>Gr\u00e2ce au financement principal du <a href=\"https:\/\/www.greatertexasfoundation.org\/\">Greater Texas Foundation<\/a>, APIE continue de soutenir le programme Pathways in Technology Early College High School (P-TECH) \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.akinseagles.org\/\">\u00c9cole secondaire Akins Early College<\/a> (ECHS) pour l&#039;ann\u00e9e scolaire 2021-22. <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/02\/12\/building-pathways-for-texas-student-success\/\">L&#039;APIE a commenc\u00e9 \u00e0 soutenir le programme P-TECH l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a> et a fourni un soutien scolaire \u00e0 27 \u00e9tudiants P-TECH, notamment en fournissant plus de 11 340 heures de soutien en classe et 1 740 heures de tutorat individuel et de groupe pour l&#039;\u00e9valuation de la Texas Success Initiative (TSIA).<\/p><p>L&#039;APIE a encourag\u00e9 les \u00e9tudiants \u00e0 explorer des carri\u00e8res en animant des pr\u00e9sentations sur le secteur immobilier et des activit\u00e9s d&#039;apprentissage en milieu professionnel. L&#039;APIE a \u00e9galement collabor\u00e9 \u00e9troitement avec la direction d&#039;Akins ECHS pour r\u00e9aliser une \u00e9valuation des besoins du programme et \u00e9laborer des strat\u00e9gies et des ressources visant \u00e0 am\u00e9liorer le recrutement, les partenariats avec l&#039;industrie et le soutien scolaire.<\/p><p>Cette ann\u00e9e, l&#039;APIE accueille deux nouveaux membres au sein de l&#039;\u00e9quipe P-TECH\u00a0: Tiffani Borcherding, sp\u00e9cialiste de l&#039;apprentissage en milieu professionnel, et Caroline Ferguson, responsable de la pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9. Tiffani et Caroline rejoignent Mary Hausle, responsable de la recherche et des projets du programme P-TECH. Ensemble, l&#039;\u00e9quipe APIE poursuivra sa collaboration avec l&#039;\u00e9quipe d&#039;Akins ECHS et les partenaires industriels du programme P-TECH afin de soutenir le renforcement des capacit\u00e9s, de fournir des services p\u00e9dagogiques aux \u00e9tudiants du programme P-TECH d\u00e8s leur entr\u00e9e en formation \u00e0 l&#039;Austin Community College et de cr\u00e9er des exp\u00e9riences d&#039;apprentissage en milieu professionnel enrichissantes.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4860\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Volunteer-Newsletter.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Volunteer-Newsletter.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Volunteer-Newsletter-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Volunteer-Newsletter-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Volunteer-Newsletter-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Volunteer-Newsletter-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"font-family: georgia, serif;\">Coachs et mentors en math\u00e9matiques recherch\u00e9s cette ann\u00e9e scolaire<\/span><\/strong><\/p><p>Le b\u00e9n\u00e9volat en pr\u00e9sentiel a repris et nous sommes ravis d&#039;accueillir \u00e0 nouveau des b\u00e9n\u00e9voles sur les campus d&#039;Austin ISD\u00a0! Si vous n&#039;\u00eates pas encore b\u00e9n\u00e9vole, nous esp\u00e9rons que vous envisagerez de nous rejoindre cette ann\u00e9e scolaire. Voici quelques informations sur nos deux opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat. Pendant seulement une heure par semaine environ, vous pouvez faire une grande diff\u00e9rence dans la vie des \u00e9l\u00e8ves.<\/p><p><a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/get-involved\/math-classroom-coaching\/\">Coaching en classe de math\u00e9matiques<\/a><\/p><ul><li>Aidez les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 accro\u00eetre leur confiance en eux et \u00e0 approfondir leur compr\u00e9hension des math\u00e9matiques.<\/li><li>Travaillez avec un petit groupe de deux \u00e0 quatre \u00e9l\u00e8ves de math\u00e9matiques du coll\u00e8ge pendant une heure chaque semaine.<\/li><li>Des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat sont actuellement disponibles dans les \u00e9coles interm\u00e9diaires Covington, Dobie et Martin.<\/li><\/ul><p><a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/get-involved\/mentoring-with-aisd-students\/\">Mentorat<\/a><\/p><ul><li>Aidez un \u00e9l\u00e8ve \u00e0 d\u00e9velopper sa confiance en lui en \u00e9tant un mod\u00e8le positif.<\/li><li>Faites du b\u00e9n\u00e9volat en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec un \u00e9l\u00e8ve de la 6e \u00e0 la 12e ann\u00e9e dans n&#039;importe quel coll\u00e8ge ou lyc\u00e9e d&#039;Austin ISD pendant 30 \u00e0 45 minutes une fois par semaine.<\/li><\/ul><p>Vous souhaitez vous inscrire, mais vous avez encore des questions\u00a0? Contactez-nous \u00e0 l&#039;adresse volunteer@austinpartners.org.<\/p><p>Si vous souhaitez partager nos opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat avec votre lieu de travail, votre lieu de culte ou toute autre organisation, nous pouvons vous envoyer un d\u00e9pliant \u00e9lectronique \u00e0 envoyer par courriel ou \u00e0 imprimer et afficher. Nous pouvons \u00e9galement organiser une s\u00e9ance d&#039;information virtuelle ou en personne sur le b\u00e9n\u00e9volat avec des groupes de toute taille. Nous vous remercions de votre aide pour faire conna\u00eetre le b\u00e9n\u00e9volat\u00a0! Pour plus d&#039;informations, contactez Ashley Yeaman, notre coordinatrice de la communication et du recrutement des b\u00e9n\u00e9voles, \u00e0 l&#039;adresse ayeaman@austinpartners.org.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4861\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Marathon-Newsletter-1-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"font-family: georgia, serif;\">L&#039;APIE nomm\u00e9e organisme de bienfaisance officiel du marathon d&#039;Austin 2022<\/span><\/strong><\/p><p>Nous sommes ravis d\u2019annoncer que nous sommes \u00e0 nouveau un organisme de bienfaisance officiel de la <a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/\">Marathon d&#039;Austin<\/a>Le marathon aura lieu le dimanche 20 f\u00e9vrier 2022. Vous pouvez participer et nous soutenir de plusieurs mani\u00e8res, notamment\u00a0:<\/p><ul><li><strong>COURIR<\/strong>Si vous courez (5 km, semi-marathon ou marathon), vous pouvez s\u00e9lectionner l&#039;APIE comme association caritative b\u00e9n\u00e9ficiaire et rejoindre notre \u00e9quipe\u00a0! Tous les fonds collect\u00e9s seront directement revers\u00e9s \u00e0 notre action aupr\u00e8s des \u00e9tudiants.<\/li><li><strong>COLLECTE DE FONDS<\/strong>:Vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de courir pour rejoindre notre \u00e9quipe de collecte de fonds. Nous recherchons 50 personnes cette ann\u00e9e. Il n&#039;y a pas de minimum de collecte\u00a0; chaque dollar compte\u00a0!<\/li><li><strong>B\u00c9N\u00c9VOLE<\/strong>Rejoignez-nous \u00e0 notre ravitaillement le jour de la course pour encourager les coureurs et leur fournir de l&#039;eau. Nous aurons besoin d&#039;au moins 50 b\u00e9n\u00e9voles cette ann\u00e9e. C&#039;est une excellente activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole ponctuelle, que ce soit pour un seul ou un groupe\u00a0!<\/li><\/ul><p>Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute sur notre site Web et nos comptes de m\u00e9dias sociaux pour plus d\u2019informations et de liens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00e8re communaut\u00e9 APIE, Bienvenue pour la rentr\u00e9e 2021-2022, o\u00f9 les programmes APIE battent leur plein ! Nous sommes ravis de retrouver les campus et de travailler en pr\u00e9sentiel avec les \u00e9tudiants. Soucieux de maintenir ce soutien en pr\u00e9sentiel, nous encourageons vivement tous nos b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 \u00eatre enti\u00e8rement vaccin\u00e9s et \u00e0 porter [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,98,10,20],"tags":[108,210,81,131,132,30,82,94,213,37,112,208,124,209,211,93,145,56,17,126,207,175,48,180,22,212,46],"class_list":["post-4857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-giving","category-newsvideos","category-volunteering","tag-students","tag-2021-heroes-for-children","tag-aisd","tag-akins-early-college-high-school","tag-akins-echs","tag-apie","tag-austin-isd","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-official-charity","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-volunteer","tag-derrick-townsend","tag-greater-texas-foundation","tag-heroes-for-children","tag-math-classroom-coaches","tag-math-classroom-coaching","tag-math-tutoring","tag-mentor","tag-mentoring","tag-p-tech","tag-schools","tag-texas-success-initiative-assessment","tag-tutoring","tag-volunteer-austin","tag-volunteering","tag-volunteering-in-austin","tag-volunteers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Slice of APIE: November 2021 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear APIE Community, Welcome back to the \u201921-\u201922 school year, where APIE programs are in full swing!\u00a0 We are so excited to be back on campuses and working with students in person.\u00a0 We want to keep this in-person support trending, so we highly encourage all of our volunteers to be fully vaccinated and to wear [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-04T16:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T18:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png\",\"datePublished\":\"2021-11-04T16:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-04T18:27:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png\",\"width\":1200,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"Dear APIE Community, Welcome back to the \u201921-\u201922 school year, where APIE programs are in full swing!\u00a0 We are so excited to be back on campuses and working with students in person.\u00a0 We want to keep this in-person support trending, so we highly encourage all of our volunteers to be fully vaccinated and to wear [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2021-11-04T16:14:42+00:00","article_modified_time":"2021-11-04T18:27:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":857,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/","name":"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png","datePublished":"2021-11-04T16:14:42+00:00","dateModified":"2021-11-04T18:27:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/November-2021-Newsletter-.png","width":1200,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2021\/11\/04\/a-slice-of-apie-nov-2021-newsletter-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: November 2021 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4857"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4871,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions\/4871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}