{"id":3035,"date":"2019-01-15T20:19:54","date_gmt":"2019-01-15T20:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=3035"},"modified":"2020-09-08T16:25:20","modified_gmt":"2020-09-08T16:25:20","slug":"january-2019-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"Une tranche d&#039;APIE: Newsletter de janvier 2019"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3036\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/12\/january-newsletter.png\" alt=\"Newsletter de janvier\" width=\"672\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.addthiscdn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-facebook.png\" alt=\"R\u00e9sultat d&#039;image pour les images facebook\" width=\"23\" height=\"23\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AustinPartnersInEducation\/?ref=settings\">Austin Partners dans l&#039;\u00e9ducation\u00a0<\/a><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/a.slack-edge.com\/ae7f\/img\/services\/twitter_512.png?ssl=1\" alt=\"R\u00e9sultat d&#039;image pour Twitter\" width=\"27\" height=\"27\" \/><a href=\"https:\/\/twitter.com\/AustinPartners\">@austinpartners\u00a0<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.leveragedigitalmedia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/instagram-1581266_1920.jpg\" alt=\"R\u00e9sultat d&#039;image pour instagram\" width=\"23\" height=\"23\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/austinpartners\/\">@austinpartners<\/a><\/p>\n<p>Bienvenue \u00e0 nouveau, b\u00e9n\u00e9voles! Dans ce num\u00e9ro, nous partageons les r\u00e9sultats de notre programme, mettons en lumi\u00e8re plusieurs partisans de l&#039;APIE et entamons la nouvelle ann\u00e9e en c\u00e9l\u00e9brant le Mois national du mentorat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mois national du mentorat<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3045 aligncenter\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/nmm.jpg\" alt=\"nmm\" width=\"849\" height=\"313\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les Am\u00e9ricains traversent massivement les ponts raciaux, \u00e9conomiques et autres pour encadrer des jeunes en dehors de leur famille. Comme le rapporte le National Mentoring Partnership, un jeune Am\u00e9ricain sur trois grandit sans mentor pour offrir des conseils dans la vie r\u00e9elle, conduisant \u00e0 une d\u00e9connexion possible de l&#039;\u00e9cole et du travail.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Avec un mentor, un enfant est:<\/p>\n<ul>\n<li>52% moins susceptibles que leurs pairs de sauter une journ\u00e9e d&#039;\u00e9cole<\/li>\n<li>55% plus susceptibles d&#039;\u00eatre inscrits \u00e0 l&#039;universit\u00e9<\/li>\n<li>46% moins susceptibles que leurs pairs de commencer \u00e0 consommer des drogues<\/li>\n<li>81% plus susceptibles de d\u00e9clarer participer r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des activit\u00e9s sportives parascolaires<\/li>\n<li>78% plus susceptibles de faire du b\u00e9n\u00e9volat r\u00e9guli\u00e8rement dans leur communaut\u00e9<\/li>\n<li>130% plus susceptibles de dire qu&#039;ils occupaient un poste de direction dans un club ou une \u00e9quipe sportive<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>-Comme indiqu\u00e9 par le Partenariat national de mentorat<\/em><\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rez un ami | Faites conna\u00eetre l&#039;APIE<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3061 alignleft\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/thank-you-notes.jpg\" alt=\"notes de remerciement\" width=\"361\" height=\"271\" \/>Le semestre de printemps a commenc\u00e9 et nous recherchons des adultes attentionn\u00e9s pour se joindre \u00e0 nous dans les salles de classe. Avez-vous demand\u00e9 \u00e0 vos amis, coll\u00e8gues ou voisins: \u00abAimez-vous travailler avec des \u00e9tudiants? Pouvez-vous donner une heure par semaine pour enrichir l\u2019\u00e9ducation d\u2019un jeune apprenant? \u00bb Nous serions ravis qu&#039;ils rejoignent l&#039;APIE! Cliquez sur\u00a0<a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/getinvolved\/\">ici<\/a>\u00a0enregistrer.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00c9coutez plus de t\u00e9moignages sur le b\u00e9n\u00e9volat avec l&#039;APIE\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WErFcYYe1So\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><span id=\"rick\"><\/span><br \/>\n<strong>Pleins feux sur les b\u00e9n\u00e9voles | Rick Schumacher<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_3040\" style=\"width: 405px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3040\" class=\"wp-image-3040 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/rick.jpg\" alt=\"meule\" width=\"395\" height=\"282\" \/><p id=\"caption-attachment-3040\" class=\"wp-caption-text\">Rick Schumacher, mentor APIE<\/p><\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Rick Schumacher est un mentor de l&#039;APIE depuis 2010. En tant qu&#039;ancien combattant, Rick reconna\u00eet que le b\u00e9n\u00e9volat avec l&#039;APIE correspond \u00e0 sa passion pour le service \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de devenir mentor?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Je suis un boursier Tillman. La Fondation Tillman offre des bourses aux anciens combattants et aux conjoints. Une partie de notre philosophie est un d\u00e9vouement au service. Le mentorat semblait \u00eatre un excellent moyen de fournir des services \u00e0 ma communaut\u00e9.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">De plus, j&#039;ai eu la chance d&#039;avoir un mentor quand j&#039;\u00e9tais enfant. Il a eu un grand impact sur o\u00f9 je suis aujourd&#039;hui. Je veux le payer en avant.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Quelles activit\u00e9s faites-vous avec votre mentor\u00e9?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">La plupart du temps, nous d\u00e9jeunons et parlons d&#039;\u00e9cole, de vie et de jeux vid\u00e9o. Nous aimons aussi jouer aux jeux de soci\u00e9t\u00e9. Je suis dans une position unique en ce sens que j&#039;ai deux mentor\u00e9s, un en deuxi\u00e8me ann\u00e9e et l&#039;autre en septi\u00e8me. Il est int\u00e9ressant de comparer les deux. J&#039;ai encadr\u00e9 l&#039;\u00e9l\u00e8ve de septi\u00e8me depuis qu&#039;il \u00e9tait \u00e0 la maternelle. \u00c0 l&#039;\u00e9poque, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 jouer avec des jouets simples; et maintenant, nous jouons aux \u00e9checs. C&#039;\u00e9tait formidable de le voir progresser au fil des ans.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Quel est le plus grand d\u00e9fi auquel vous avez \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 en tant que mentor?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Parfois, il y a des probl\u00e8mes qui sont survenus qui sont tout simplement trop importants pour moi. C&#039;est peut-\u00eatre une situation \u00e0 la maison ou peut-\u00eatre qu&#039;il y a un probl\u00e8me d&#039;intimidation. C&#039;est formidable de savoir que je ne suis pas seul. Les conseillers et les enseignants ont toujours \u00e9t\u00e9 disponibles.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Avez-vous v\u00e9cu un moment ou une histoire \u00abr\u00e9volutionnaire\u00bb sp\u00e9cifique o\u00f9 vous avez partag\u00e9 une session positive avec votre mentor\u00e9?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Lorsque vous entrez dans la relation de mentorat, vous obtenez g\u00e9n\u00e9ralement des informations sur le mentor\u00e9, la vie \u00e0 la maison ou des pr\u00e9occupations particuli\u00e8res \u00e0 l&#039;\u00e9cole. J&#039;avais un mentor\u00e9 pendant deux ans et c&#039;\u00e9tait \u00e0 la moiti\u00e9 de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e qu&#039;il a finalement parl\u00e9 de son parcours. C&#039;\u00e9tait comme n&#039;importe quelle autre conversation que nous ayons jamais eue, facile et sans h\u00e9sitation. J&#039;\u00e9tais tellement heureux d&#039;avoir pu combler cet \u00e9cart et devenir quelqu&#039;un \u00e0 qui il pouvait simplement parler sans les filtres.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Quels conseils donneriez-vous aux mentors \u00e0 l&#039;avenir?<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Rencontrez les enfants l\u00e0 o\u00f9 ils sont. Vous devez puiser dans votre enfant de 8 ans qui sommeille en vous.<\/li>\n<li>Soyez honn\u00eate et ouvert. Ils sauront si vous essayez d&#039;enrober quelque chose.<\/li>\n<li>Fixez-vous des objectifs avec votre mentor\u00e9. Tous les A ou aucun probl\u00e8me de comportement? Portez une perruque de clown pour le d\u00e9jeuner. Faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9!<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats du programme | Rapport d&#039;\u00e9valuation annuel 2017-2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Les r\u00e9sultats sont l\u00e0 et vous avez contribu\u00e9 \u00e0 faire la diff\u00e9rence! Merci de faire partie de l&#039;initiative de l&#039;APIE pour connecter la communaut\u00e9 et la salle de classe. Nous savons que nos b\u00e9n\u00e9voles augmentent la confiance en soi des \u00e9l\u00e8ves et am\u00e9liorent \u00e9galement leurs r\u00e9sultats aux tests.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Programme de coaching en classe de math\u00e9matiques<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Des \u00e9l\u00e8ves de huiti\u00e8me ann\u00e9e de sept coll\u00e8ges ont particip\u00e9 au programme de coaching en classe de math\u00e9matiques de l&#039;APIE pour se pr\u00e9parer \u00e0 l&#039;alg\u00e8bre I au lyc\u00e9e. En 2018, nos meilleurs r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 obtenus avec nos \u00e9tudiants hispaniques, qui composent 76% de notre programme de math\u00e9matiques et ont atteint la norme de passage STAAR Math \u00e0 des taux nettement plus \u00e9lev\u00e9s que leurs pairs jumel\u00e9s. Les participants \u00e0 l&#039;APIE ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 une plus grande sensibilisation aux carri\u00e8res li\u00e9es aux math\u00e9matiques.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3044\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/results-2.jpg\" alt=\"r\u00e9sultats 2\" width=\"568\" height=\"319\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Programme de pr\u00e9paration au coll\u00e8ge<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Dans l&#039;ensemble, 487 personnes \u00e2g\u00e9es de 10 \u00e9coles secondaires de l&#039;AISD ont particip\u00e9 au programme de pr\u00e9paration aux coll\u00e8ges de l&#039;APIE. Des pourcentages significativement plus \u00e9lev\u00e9s de participants au programme APIE CR que d&#039;un groupe de comparaison appari\u00e9 ont satisfait aux crit\u00e8res de pr\u00e9paration aux \u00e9tudes coll\u00e9giales aux tests d&#039;admission au coll\u00e8ge (c.-\u00e0-d. ACT, SAT et TSI) et ont compl\u00e9t\u00e9 les demandes d&#039;admission au coll\u00e8ge et d&#039;aide financi\u00e8re<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3042 aligncenter\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/results.jpg\" alt=\"r\u00e9sultats\" width=\"545\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pleins feux sur les donateurs | Patty Steinwedell<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_3047\" style=\"width: 301px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3047\" class=\"wp-image-3047 alignleft\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/patty.jpeg\" alt=\"petit p\u00e2t\u00e9\" width=\"291\" height=\"408\" \/><p id=\"caption-attachment-3047\" class=\"wp-caption-text\">Patty Steinwedell, supportrice de l&#039;APIE<\/p><\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Patty travaille pour le Teacher Retirement System of Texas (TRS) et a \u00e9t\u00e9 un donateur actif de l&#039;APIE et b\u00e9n\u00e9vole avec le programme Middle School Math Classroom Coaching pendant deux ans. Nous lui avons pos\u00e9 quelques questions sur son exp\u00e9rience en tant que b\u00e9n\u00e9vole de l&#039;APIE et sur ses raisons de redonner.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Pourquoi vous impliquez-vous dans la communaut\u00e9?\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Pour se sentir chez soi dans un lieu, il est important d&#039;apporter sa contribution. Les contributions comprennent le temps, le talent et les ressources. L&#039;implication dans la communaut\u00e9 me donne une chance d&#039;apprendre de nouvelles choses, de partager certaines choses que j&#039;ai apprises et de me sentir ancr\u00e9e l\u00e0 o\u00f9 je vis. S&#039;impliquer cr\u00e9e une histoire commune qui nous unit et fait en sorte qu&#039;un lieu se sente comme chez soi.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Qu&#039;est-ce qui vous a incit\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat avec Austin Partners In Education et qu&#039;est-ce qui vous a le plus plu?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Je travaille au Teacher Retirement System of Texas et ils proposent un programme donnant aux employ\u00e9s de TRS le temps de faire du b\u00e9n\u00e9volat avec l&#039;APIE. C&#039;\u00e9tait une d\u00e9cision facile de participer! Le b\u00e9n\u00e9volat avec APIE est une excellente occasion de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 que TRS sert. J&#039;ai choisi d&#039;\u00eatre coach en classe de math\u00e9matiques en raison de mes diff\u00e9rentes carri\u00e8res dans l&#039;assurance, en tant que m\u00e8re au foyer et en finance, toutes exigeaient une base solide en math\u00e9matiques. Sans de solides comp\u00e9tences en math\u00e9matiques, je n&#039;aurais pas r\u00e9ussi dans aucune de ces carri\u00e8res. Je ne suis pas le premier \u00e0 le dire, et je le crois compl\u00e8tement: le seul investissement \u00e0 rendement garanti est une \u00e9ducation.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Quelle est l&#039;une de vos histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de votre temps de b\u00e9n\u00e9volat avec l&#039;APIE? <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Un groupe avec lequel j&#039;ai travaill\u00e9 comprenait quatre \u00e9tudiants qui se sont beaucoup amus\u00e9s, mais parfois leur attention aux math\u00e9matiques n&#039;\u00e9tait pas une priorit\u00e9. Quel que soit l&#039;\u00e2ge, il est difficile pour les math\u00e9matiques de rivaliser avec les t\u00e9l\u00e9phones et le papier, le football et les sports et les conversations sociales, mais peut-\u00eatre surtout pour 8<sup>e<\/sup> niveleuses. Je me demandais parfois si l&#039;une des le\u00e7ons \u00e9tait en train de couler, mais \u00e0 la fin de l&#039;ann\u00e9e, j&#039;ai re\u00e7u une carte faite \u00e0 la main de tous qui \u00e9tait sinc\u00e8re et prouvait qu&#039;ils avaient \u00e9cout\u00e9 plus que je ne le pensais. Et la carte de Shakira \u00e9tait si honn\u00eate qu&#039;elle a fait rire: \u00abMerci de travailler avec moi et de m&#039;aider. M\u00eame si la plupart du temps le groupe \u00e9tait bruyant et jouait, j&#039;appr\u00e9cie que vous restiez avec nous et que vous ne partez pas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marathon d&#039;Austin | Sam et Grace Dowd<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le marathon d&#039;Austin 2019 approche \u00e0 grands pas! Le 17 f\u00e9vrier, les coureurs participeront au marathon, au semi-marathon et au 5 km tout en collectant des fonds pour leurs organisations \u00e0 but non lucratif pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Au cours de la course de l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, Sam et Grace Dowd ont collect\u00e9 plus de $6,000 pour Austin Partners In Education. Voici un aper\u00e7u de leur exp\u00e9rience!<\/p>\n<div id=\"attachment_3041\" style=\"width: 325px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3041\" class=\"wp-image-3041 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2019\/01\/sam-and-grace-dowd.jpg\" alt=\"sam et grace dowd\" width=\"315\" height=\"236\" \/><p id=\"caption-attachment-3041\" class=\"wp-caption-text\">Sam &amp; Grace Dowd, participants au marathon d&#039;Austin et partisans de l&#039;APIE<\/p><\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00abAu d\u00e9but, nous \u00e9tions nerveux \u00e0 l&#039;id\u00e9e de solliciter des dons, mais apr\u00e8s avoir r\u00e9dig\u00e9 une lettre ensemble et l&#039;envoy\u00e9, nous avons re\u00e7u une r\u00e9ponse incroyable! Il y a tellement de gens \u00e0 la recherche de bonnes organisations \u00e0 soutenir \u00e0 Austin, et nous avons \u00e9t\u00e9 ravis d&#039;en dire plus sur la port\u00e9e et l&#039;ampleur du travail de l&#039;APIE. L&#039;effusion de soutien a \u00e9t\u00e9 une formidable motivation pour l&#039;APIE. Nous avons h\u00e2te de recommencer le processus. \u00bb<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">L&#039;APIE reviendra au mile 22 pour distribuer de l&#039;eau et des acclamations\u00a0<a class=\"profileLink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AustinMarathon\/?__tn__=K-R&amp;eid=ARBwmdowyvSRVZRnhmCRI7vXhcrFD-__Ja9chDEXsO8q1hTSZKrX6vRE3xIqNCxFGmL_UKetrp0RX9g7&amp;fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARC68HRRVlQP4pYUTXP3j8Tt_YvX-RuHEUClF9_CAa2N5PE_UE6jiI_J_k-LTZyzglxAuEaRFOEYcdPD6y_3HxHqlzNtnES4dDHNPCvvwrUVROOcskh8sv99J5vmu8AD_RlZKDG_hYrJXGpqL7NCErFwnuCUtz90o-YJoGTYd3nYBCm8a43CrrJsB9UG15bjbGddyL5f_xH_5mPWIBphHcy1cq2ry6wWM6Zm7F8S41WRFoEDEXXdRrdoasJJ0h0VzSvUb4seQkWzixfxZzvs-iDYOJsELmdUUSH4ggGjw9fjhUjeDm1jhT9tOfs2_m-kAecJNhnEHWRbQYA\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=76614968364&amp;extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2CdK-R-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARBwmdowyvSRVZRnhmCRI7vXhcrFD-__Ja9chDEXsO8q1hTSZKrX6vRE3xIqNCxFGmL_UKetrp0RX9g7%22%2C%22fref%22%3A%22mentions%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Marathon d&#039;Austin<\/a>\u00a0coureurs! Offrez-vous pour vous joindre \u00e0 la f\u00eate lors de cet \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de la ville. Le 17 f\u00e9vrier, deux quarts de travail sont offerts: de 7 h 30 \u00e0 11 h 00 et de 10 h 30 \u00e0 14 h 00. Pour vous inscrire, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 Andrea Panter - apanter@austinpartners.org. Rendez-vous le jour de la course!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/2019-marathon-banner-2-e1527708976393.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2945\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/2019-marathon-banner-2-e1527708976393.png\" alt=\"Banni\u00e8re Marathon 2019 (2)\" width=\"2409\" height=\"1022\" \/><\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Envie de plus d&#039;APIE? Suivez nous!<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.addthiscdn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-facebook.png\" alt=\"R\u00e9sultat d&#039;image pour les images facebook\" width=\"23\" height=\"23\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AustinPartnersInEducation\/?ref=settings\">Austin Partners dans l&#039;\u00e9ducation\u00a0<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/a.slack-edge.com\/ae7f\/img\/services\/twitter_512.png?ssl=1\" alt=\"R\u00e9sultat d&#039;image pour Twitter\" width=\"27\" height=\"27\" \/><a href=\"https:\/\/twitter.com\/AustinPartners\">@austinpartners\u00a0<\/a>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.leveragedigitalmedia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/instagram-1581266_1920.jpg\" alt=\"R\u00e9sultat d&#039;image pour instagram\" width=\"23\" height=\"23\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/austinpartners\/\">@austinpartners<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0Austin Partners In Education @austinpartners @austinpartners Bienvenue \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles ! Dans ce num\u00e9ro, nous partageons les r\u00e9sultats de notre programme, mettons en lumi\u00e8re plusieurs soutiens de l&#039;APIE et lan\u00e7ons la nouvelle ann\u00e9e en c\u00e9l\u00e9brant le Mois national du mentorat. Les Am\u00e9ricains sont nombreux \u00e0 franchir des obstacles raciaux, \u00e9conomiques et autres pour encadrer des jeunes hors de leur famille. Comme le rapporte le National Mentoring [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Slice of APIE: January 2019 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0\u00a0Austin Partners In Education\u00a0@austinpartners\u00a0\u00a0@austinpartners Welcome back, volunteers! In this issue, we share our program results, spotlight several of APIE&#8217;s supporters, and\u00a0kick off the new year celebrating National Mentoring Month. &nbsp; National Mentoring Month Americans are overwhelmingly crossing racial, economic, and other bridges to mentor young people outside their families. As reported by the National Mentoring [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-15T20:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-08T16:25:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png\",\"datePublished\":\"2019-01-15T20:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-08T16:25:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png\",\"width\":672,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"\u00a0\u00a0Austin Partners In Education\u00a0@austinpartners\u00a0\u00a0@austinpartners Welcome back, volunteers! In this issue, we share our program results, spotlight several of APIE&#8217;s supporters, and\u00a0kick off the new year celebrating National Mentoring Month. &nbsp; National Mentoring Month Americans are overwhelmingly crossing racial, economic, and other bridges to mentor young people outside their families. As reported by the National Mentoring [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2019-01-15T20:19:54+00:00","article_modified_time":"2020-09-08T16:25:20+00:00","og_image":[{"width":672,"height":480,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png","datePublished":"2019-01-15T20:19:54+00:00","dateModified":"2020-09-08T16:25:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/january-newsletter.png","width":672,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2019\/01\/15\/january-2019-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: January 2019 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3809,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3035\/revisions\/3809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}