{"id":2596,"date":"2017-10-26T17:37:32","date_gmt":"2017-10-26T17:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=2596"},"modified":"2017-10-26T17:37:32","modified_gmt":"2017-10-26T17:37:32","slug":"october-newsletter-a-slice-of-apie-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","title":{"rendered":"Newsletter d'octobre: une tranche d'APIE"},"content":{"rendered":"

\"actualit\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Newsletter d'octobre: une tranche d'APIE<\/strong><\/h3>\n

Ce fut un d\u00e9but d'ann\u00e9e fantastique avec nos programmes de retour en action dans tout l'AISD. Nos \u00e9tudiants et enseignants profitent d'une autre ann\u00e9e passionnante de d\u00e9veloppement des connaissances et d'apprentissage amusant rendu possible par VOUS! Chez APIE, nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de vous avoir comme b\u00e9n\u00e9voles!<\/p>\n

\u00abCe fut un plaisir de conna\u00eetre mes \u00e9l\u00e8ves. Je suis ravi de passer l'ann\u00e9e avec eux - et pour tout l'apprentissage que nous ferons ensemble! \u00bb - Lindsay Sobel, coach de classe de math\u00e9matiques \u00e0 Burnet.<\/strong><\/p>\n

Pleins feux sur les b\u00e9n\u00e9voles | Melissa Huerta \"20171026_134531.jpg\"<\/strong><\/h3>\n

Nous sommes heureux d'accueillir Melissa Huerta comme nouvelle b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l'APIE cette ann\u00e9e! Elle est coach de classe de math\u00e9matiques \u00e0 l'\u00e9cole interm\u00e9diaire Mendez dans la classe de Mme Ramon, qui est aussi sa fille!<\/span><\/p>\n

Melissa est une ancienne comptable et a pris sa retraite, mais a r\u00e9cemment recommenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la Texas Real Estate Commission. Elle adore faire du b\u00e9n\u00e9volat et a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e dans son enfance par ses parents qui \u00e9taient des b\u00e9n\u00e9voles actifs.<\/p>\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 votre exp\u00e9rience en tant que coach de classe de math\u00e9matiques jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent? <\/strong><\/p>\n

Cela se passe vraiment bien. Le groupe de filles avec qui je suis est vraiment sympa. Je pense qu'ils se sentent plus \u00e0 l'aise avec moi parce que je suis la m\u00e8re de leur professeur.<\/p>\n

Quelle est votre partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du b\u00e9n\u00e9volat?<\/strong><\/p>\n

Parler avec mon groupe et \u00e9couter leurs histoires et leurs ant\u00e9c\u00e9dents. J'essaie de comprendre d'o\u00f9 ils viennent. J'aime aussi apprendre de nouvelles choses. Je passe en revue les le\u00e7ons avant notre session et je m'assure de pouvoir soutenir les \u00e9l\u00e8ves en toute confiance avant de me pr\u00e9senter en classe.<\/p>\n

En tant que b\u00e9n\u00e9vole, quel impact esp\u00e9rez-vous avoir sur vos \u00e9l\u00e8ves?<\/strong><\/p>\n

J'esp\u00e8re leur inculquer que l'\u00e9ducation est importante. Je veux que les enfants comprennent que quelle que soit leur situation, ils peuvent r\u00e9ussir.<\/p>\n

Dipl\u00f4m\u00e9 am\u00e9ricain KLRU | Karen Yokem<\/strong><\/h3>\n

\"Karen\"<\/a><\/p>\n

Nous avons la chance de faire partie du projet American Graduate: Let's Make it Happen de KLRU. Cliquez sur et regardez leur vid\u00e9o ci-dessus mettant en vedette Karen Yokum, une b\u00e9n\u00e9vole IBM Math Classroom Coaching, partageant son histoire d'\u00eatre un mentor APIE.<\/p>\n

Pleins feux sur les donateurs | Laboratoires de silicium<\/strong><\/h3>\n

\"Big<\/p>\n

Silicon Labs prend en charge APIE<\/strong><\/h4>\n
Photo de gauche \u00e0 droite: Bopanna Malachira, Mario, Jackie Padgett, Cathy Jones, Jean Evers, Terrencio et Sridhar Hariharan<\/strong><\/h5>\n

Le programme de dons d'entreprise de Silicon Labs est principalement ax\u00e9 sur l'\u00e9ducation, en particulier l'\u00e9ducation STEM (science, technologie, ing\u00e9nierie et math\u00e9matiques) pour les jeunes \u00e0 risque et minoritaires des coll\u00e8ges et lyc\u00e9es d'Austin. \u00c0 l'instar de l'APIE, Silicon Labs consid\u00e8re le travail b\u00e9n\u00e9vole comme une opportunit\u00e9 de b\u00e2tir une communaut\u00e9 plus forte. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, les membres de l'\u00e9quipe de Silicon Labs sont des b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s et des soutiens des \u00e9tudiants dans les programmes APIE, jouant un r\u00f4le cl\u00e9 en tant que coachs et mentors en classe de math\u00e9matiques. Situ\u00e9 au c\u0153ur du centre-ville d'Austin, Silicon Labs, un fabricant innovant de semi-conducteurs, se consacre \u00e0 l'am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 d'Austin.<\/p>\n

En 2017, Silicon Labs s'est associ\u00e9 \u00e0 l'APIE pour fournir un financement essentiel pour le coaching en classe de math\u00e9matiques \u00e0 la Martin Middle School \u00e0 East Austin. Le soutien financier et b\u00e9n\u00e9vole de Silicon Labs a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 de la croissance du programme APIE \u00e0 Martin. Nous sommes honor\u00e9s d'\u00eatre en partenariat avec une entreprise qui se consacre \u00e0 l'am\u00e9lioration de la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants dans toute la communaut\u00e9 d'Austin.<\/p>\n

Semaine du don de la Fondation de bienfaisance de l'industrie de l'assurance<\/strong><\/h3>\n

\"22538775_10155898401322148_2909696376683546386_o\"Nous avons pass\u00e9 une journ\u00e9e amusante avec nos b\u00e9n\u00e9voles qui participent \u00e0 la Semaine du don de la Fondation de bienfaisance de l'industrie de l'assurance! Nous tenons \u00e0 remercier les membres de l'\u00e9quipe de la Zenith Insurance Company pour leur participation \u00e0 l'APIE et leur aide dans la pr\u00e9paration de notre mat\u00e9riel de coaching en classe de math\u00e9matiques.<\/p>\n

R\u00e9capitulatif de l'happy hour<\/strong><\/h3>\n

\"D\u00e9fiLes b\u00e9n\u00e9voles, les donateurs, le personnel et les membres du conseil d'administration de l'APIE ont pass\u00e9 une merveilleuse soir\u00e9e \u00e0 se m\u00e9langer et \u00e0 partager leurs exp\u00e9riences passionnantes de l'APIE \u00e0 Contigo! Nous aimons nos b\u00e9n\u00e9voles et esp\u00e9rons vous voir \u00e0 notre prochain rassemblement.<\/p>\n

AISD BOND | 7 novembree<\/sup><\/strong><\/h3>\n

\"http:\/\/aisdfuture.com\/\"<\/a><\/p>\n

Souhaitez-vous plus d'informations sur l'obligation Austin ISD? Veuillez cliquer sur l'image ci-dessus.<\/p>\n

Donner mardi<\/strong>\u00a0| 28 novembree<\/sup><\/strong><\/h3>\n

\"donnant<\/a><\/p>\n

Cette saison des f\u00eates, offrez un mentor ou un tuteur aux \u00e9tudiants d'Austin ISD. Giving Tuesday est une journ\u00e9e mondiale de dons aux organisations \u00e0 but non lucratif. APIE appr\u00e9cie grandement votre travail de b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s des \u00e9tudiants d'Austin ISD, et nous sommes en mesure de cr\u00e9er encore plus d'impact gr\u00e2ce \u00e0 de g\u00e9n\u00e9reux dons. Nous attendons votre participation avec impatience.<\/p>\n

Tous les donateurs participeront \u00e0 un tirage au sort pour une carte-cadeau $50 dans un restaurant local.<\/p>\n

Marquez vos calendriers pour soutenir nos programmes de mentorat et de coaching en classe de math\u00e9matiques sur 28 novembree<\/sup><\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Marathon d'Austin | f\u00e9vrier\u00a0<\/strong>18e<\/sup><\/strong>
\n\"Banni\u00e8re<\/a><\/h3>\n

Le programme Austin Gives Miles 2018 met en relation des organisations \u00e0 but non lucratif du centre du Texas avec des participants passionn\u00e9s de course d\u00e9sireux de collecter des fonds et de promouvoir la sensibilisation \u00e0 des causes qui redonnent \u00e0 notre communaut\u00e9 locale.<\/p>\n

Inscrivez-vous maintenant pour courir ou collecter des fonds pour notre cause!<\/u><\/a><\/p>\n

Les individus peuvent s\u00e9lectionner Austin Partners In Education comme \u00e9quipe avec laquelle courir et ajouter du sens \u00e0 l'entra\u00eenement et aux miles de la journ\u00e9e de course en soutenant les \u00e9tudiants d'Austin ISD.<\/p>\n

Pour vous inscrire au marathon d'Austin 2018, rendez-vous \u00e0 hhttp:\/\/youraustinmarathon.com\/registration<\/a>\u00a0et s\u00e9lectionnez Austin Partners In Education comme \u00e9quipe et officielle Austin Gives Miles Charity.<\/p>\n

Pour collecter des fonds pour l'APIE, allez sur https:\/\/www.crowdrise.com\/apie\/ et s\u00e9lectionnez `` Collecter des fonds pour cette campagne ''<\/p>\n

Des questions?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Envoyez un courriel \u00e0 Kiki McGuinn \u00e0 kmcguinn@austinpartners.org<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulletin d'octobre\u00a0: Un aper\u00e7u de l'APIE. La rentr\u00e9e scolaire a \u00e9t\u00e9 fantastique, avec la reprise de nos programmes \u00e0 l'AISD. Nos \u00e9l\u00e8ves et nos enseignants profitent d'une nouvelle ann\u00e9e passionnante, riche en connaissances et en apprentissages ludiques, gr\u00e2ce \u00e0 VOUS\u00a0! \u00c0 l'APIE, nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de vous compter parmi nos b\u00e9n\u00e9voles\u00a0! \u00ab\u00a0Cela a [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nOctober Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"October Newsletter: A Slice of APIE It has been a fantastic start to the school year with our programs back in action throughout AISD. Our students and teachers are enjoying another exciting year of knowledge-building and fun-filled learning made possible by YOU! We at APIE are so grateful to have you as volunteers! “It has […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T17:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\",\"name\":\"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\",\"datePublished\":\"2017-10-26T17:37:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"October Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"October Newsletter: A Slice of APIE It has been a fantastic start to the school year with our programs back in action throughout AISD. Our students and teachers are enjoying another exciting year of knowledge-building and fun-filled learning made possible by YOU! We at APIE are so grateful to have you as volunteers! “It has […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2017-10-26T17:37:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","name":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png","datePublished":"2017-10-26T17:37:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"October Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}