{"id":1188,"date":"2015-06-08T20:53:18","date_gmt":"2015-06-08T20:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1188"},"modified":"2015-06-08T20:53:18","modified_gmt":"2015-06-08T20:53:18","slug":"june-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"Newsletter de juin: une tranche d&#039;APIE"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Bouch\u00e9es rapides: les conseils de l&#039;APIE sur la vie apr\u00e8s l&#039;obtention du dipl\u00f4me d&#039;\u00e9tudes secondaires<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1168 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\" alt=\"Une tranche du logo APIE\" width=\"300\" height=\"162\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00abExplorez tout ce que vous pouvez et ne vous mettez jamais dans une bo\u00eete.\u00bb\u00a0<\/em><strong>Natalie Persicano, Concepteur du programme de formation VISTA<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00abR\u00eavez grand! Que vous pensiez pouvoir ou non, vous avez raison! \u00bb\u00a0<\/em><strong>Dr Cathy Jones, directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n<p><em>&quot;Fonce! Suivez vos r\u00eaves, escaladez chaque montagne. Mais n&#039;oubliez pas d&#039;\u00eatre gentil et respectueux envers tout le monde pendant votre voyage - cela devrait \u00eatre votre plus grande r\u00e9ussite.\u00a0<\/em><strong>Dawn Lewis, responsable des connexions scolaires<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00abGardez l&#039;esprit ouvert \u00e0 toutes les possibilit\u00e9s qui s&#039;offrent \u00e0 vous, puis faites ce qui vous rend heureux.\u00bb\u00a0<\/em><strong>Barbette Cooper, directrice financi\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p>&quot;<em>Lorsque vous vous sentez stress\u00e9, prenez quelques respirations profondes. Cela vous ouvre \u00e0 de nouvelles id\u00e9es et sentiments. \u00bb\u00a0<\/em><strong>Elena Lorio, responsable de la lecture au primaire<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00abNe vous inqui\u00e9tez pas si vous n&#039;\u00eates pas s\u00fbr de la suite. Entrez dans la vie et voyez ce qui se passe! \u00bb\u00a0<\/em><strong>Jessica Lester, coordonnatrice du campus de lecture \u00e0 l&#039;\u00e9l\u00e9mentaire<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00c9tablir \/ maintenir un bon cr\u00e9dit - si important. Restez optimiste. Consacrez du temps \u00e0 d\u00e9couvrir ce qui vous passionne. Construisez votre r\u00e9seau. \u00bb<strong>\u00a0<\/strong><\/em><strong>Andrea Panter, responsable des math\u00e9matiques au coll\u00e8ge<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Pleins feux sur les donateurs: mat\u00e9riaux appliqu\u00e9s\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/donor-spotlight-applied_materials_logo-200.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1194 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/donor-spotlight-applied_materials_logo-200.jpg\" alt=\"Pleins feux sur les donateurs Applied_Materials_Logo 200\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Applied Materials a pr\u00e8s d&#039;une d\u00e9cennie de soutien aux programmes et \u00e9v\u00e9nements de l&#039;APIE. L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, ils ont g\u00e9n\u00e9reusement accord\u00e9 une subvention de $30,000 pour soutenir notre programme de pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9. Parce qu&#039;Austin sert de centre de fabrication en volume \u00e0 Applied Materials, ils investissent dans des programmes d&#039;\u00e9ducation locaux par le biais de subventions de la Applied Materials Foundation, de dons d&#039;employ\u00e9s et de contreparties ainsi que de b\u00e9n\u00e9volat. En s&#039;associant \u00e0 des organisations comme l&#039;APIE, Applied Materials et sa Fondation soutiennent les \u00e9tudiants tout au long de leur carri\u00e8re universitaire, de la pr\u00e9-maternelle \u00e0 la fin des \u00e9tudes secondaires.<\/p>\n<p>Applied Materials reconna\u00eet que les \u00e9tudiants issus de communaut\u00e9s \u00e9conomiquement d\u00e9favoris\u00e9es ont un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 une \u00e9ducation de haute qualit\u00e9. Le programme College Readiness de l&#039;APIE offre des conseils et du tutorat aux lyc\u00e9ens mal desservis qui luttent pour r\u00e9pondre aux normes de pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9. Avec l&#039;aide d&#039;Applied Materials, nous offrons aux \u00e9tudiants d&#039;Austin ISD une meilleure chance de r\u00e9ussir \u00e0 l&#039;universit\u00e9 et de lancer une carri\u00e8re r\u00e9ussie. Les \u00e9tudiants qui terminent leurs \u00e9tudes secondaires et qui satisfont aux normes de pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9, ont une plus grande confiance en eux et sont plus susceptibles d&#039;obtenir leur dipl\u00f4me. Ce sont des r\u00e9alisations particuli\u00e8rement importantes pour nos \u00e9tudiants, dont beaucoup sont des \u00e9tudiants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>Applied Materials f\u00e9licite tous les \u00e9l\u00e8ves et enseignants pour une autre ann\u00e9e r\u00e9ussie et encourage les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 continuer \u00e0 apprendre et \u00e0 explorer tout au long de l&#039;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Pour rejoindre Applied Materials en soutenant les programmes APIE, cliquez ici pour faire un don.<\/p>\n<p><strong><u>Pleins feux sur les b\u00e9n\u00e9voles et questions-r\u00e9ponses: Karen Yokum, ing\u00e9nieure \u00e9lectrique IBM<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/volunteer-spotlight-karen_yokum_photo-200.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1191 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/volunteer-spotlight-karen_yokum_photo-200.jpg\" alt=\"Pleins feux sur les b\u00e9n\u00e9voles Karen_Yokum_Photo 200\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Karen Yokum, ing\u00e9nieure \u00e9lectrique chez IBM, a fait du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de l&#039;APIE en tant que 8<sup>e<\/sup> Entra\u00eeneur en classe de math\u00e9matiques pendant 3 ans. Elle a \u00e9t\u00e9 influente en encourageant d&#039;autres employ\u00e9s d&#039;IBM \u00e0 devenir des b\u00e9n\u00e9voles de l&#039;APIE et travaille pour aider les \u00e9tudiants \u00e0 d\u00e9couvrir les applications du monde r\u00e9el de leurs \u00e9tudes en classe. \u00abMa partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du b\u00e9n\u00e9volat chaque semaine est de voir les \u00e9tudiants. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement ravis de voir les b\u00e9n\u00e9voles lorsque nous entrons dans la salle de classe chaque semaine. J&#039;adore entendre parler de leurs journ\u00e9es et ils aiment entendre ce que nous faisons au travail chaque semaine. \u00bb Cliquez ici pour en savoir plus sur Karen et son exp\u00e9rience avec l&#039;APIE.<\/p>\n<p><strong>Occupation<\/strong>: Ing\u00e9nieur \u00e9lectricien chez IBM<\/p>\n<p><strong>Quelle est votre partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du b\u00e9n\u00e9volat?<\/strong><\/p>\n<p>Ma partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du b\u00e9n\u00e9volat chaque semaine est de voir les \u00e9tudiants. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement ravis de voir les b\u00e9n\u00e9voles lorsque nous entrons dans la salle de classe chaque semaine. J&#039;adore entendre parler de leurs journ\u00e9es et ils aiment entendre ce que nous faisons au travail chaque semaine.<\/p>\n<p><strong>Comment l&#039;\u00e9ducation a-t-elle jou\u00e9 un r\u00f4le dans votre propre vie et carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;\u00e9ducation est tr\u00e8s importante pour ma vie et ma carri\u00e8re. J&#039;ai grandi dans une famille qui mettait l&#039;accent sur l&#039;\u00e9ducation et l&#039;apprentissage de quelque chose de nouveau chaque jour. Au lyc\u00e9e, j&#039;ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre quelles classes avaient suscit\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat. J&#039;ai appris que j&#039;\u00e9tais passionn\u00e9 par la science et la technologie. J&#039;ai fr\u00e9quent\u00e9 l&#039;Universit\u00e9 de Notre-Dame o\u00f9 j&#039;ai pu explorer un large \u00e9ventail de cours qui m&#039;ont conduit \u00e0 poursuivre des \u00e9tudes en g\u00e9nie \u00e9lectrique. L&#039;une des choses les plus importantes que j&#039;ai apprises tout au long de ma carri\u00e8re \u00e9ducative a \u00e9t\u00e9 de savoir comment r\u00e9soudre des probl\u00e8mes. C&#039;est essentiel \u00e0 ma carri\u00e8re chez IBM.<\/p>\n<p><strong>L&#039;APIE vous aurait-elle b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en tant qu&#039;\u00e9tudiant?<\/strong><\/p>\n<p>APIE m&#039;aurait grandement profit\u00e9 en tant qu&#039;\u00e9tudiant. Au coll\u00e8ge et au lyc\u00e9e, j&#039;avais peur de lever la main pour poser des questions ou aller au conseil. Avoir une attention positive individualis\u00e9e m&#039;aurait encourag\u00e9 \u00e0 poser des questions dans ces petits groupes plut\u00f4t que de me fier \u00e0 l&#039;approche \u00abje le d\u00e9couvrirai plus tard\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Quel a \u00e9t\u00e9 votre moment le plus fier en tant que b\u00e9n\u00e9vole de l&#039;APIE?<\/strong><\/p>\n<p>Mon moment le plus fier en tant que b\u00e9n\u00e9vole de l&#039;APIE s&#039;est produit \u00e0 la fin de l&#039;ann\u00e9e scolaire lorsque nous avons fait la r\u00e9vision finale du Math STAAR. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j&#039;ai visiblement remarqu\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves dans leur confiance et leurs comp\u00e9tences en math\u00e9matiques. Les \u00e9tudiants \u00e9taient plus extravertis, dispos\u00e9s \u00e0 poser des questions et confiants dans leur capacit\u00e9 \u00e0 bien r\u00e9ussir sur le STAAR.<\/p>\n<p><strong>Si vous pouviez partager une chose avec 8<sup>e<\/sup>\u00a0les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 leur entr\u00e9e au lyc\u00e9e, qu&#039;est-ce que ce serait?<\/strong><\/p>\n<p>Entrer au lyc\u00e9e peut \u00eatre une entreprise effrayante, mais relever le d\u00e9fi. Impliquez-vous, rejoignez des clubs et prenez des cours au choix qui vous int\u00e9ressent. Il n&#039;est jamais trop t\u00f4t pour commencer \u00e0 penser \u00e0 votre avenir. Les cours peuvent sembler plus difficiles qu&#039;ils ne l&#039;\u00e9taient au coll\u00e8ge, mais n&#039;oubliez pas de prendre le temps de comprendre le mat\u00e9riel et de faire de votre mieux pour r\u00e9ussir!<\/p>\n<p><strong>D&#039;autres pens\u00e9es ou histoires \u00e0 partager?<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons un groupe de b\u00e9n\u00e9voles chez IBM qui font du b\u00e9n\u00e9volat pendant leur heure de d\u00e9jeuner les mercredis \u00e0 Burnet Middle School et les jeudis \u00e0 Webb Middle School. \u00c0 la fin de l&#039;ann\u00e9e scolaire, une fois les tests STAAR termin\u00e9s, nous aimons planifier une sortie sur le terrain pour les classes avec lesquelles nous faisons du b\u00e9n\u00e9volat pour venir chez IBM et voir sur quoi nous travaillons. Nous pouvons montrer aux \u00e9tudiants nos bureaux et laboratoires, faire la d\u00e9monstration de projets int\u00e9ressants sur lesquels nous travaillons et r\u00e9aliser des exp\u00e9riences scientifiques sur l&#039;azote liquide. Les \u00e9l\u00e8ves adorent voir o\u00f9 travaillent les b\u00e9n\u00e9voles et ce qu&#039;ils font chaque jour.<\/p>\n<p><strong><u>APIE en classe: dipl\u00f4m\u00e9e du secondaire, Prescilla Mejorado<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/apie-in-the-classroom-200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1193 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/apie-in-the-classroom-200.jpg\" alt=\"APIE dans la salle de classe 200\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s de grandir en tant qu&#039;orphelin et de vivre dans une maison pour enfants tout au long du lyc\u00e9e, Prescilla Mejorado, \u00e9tudiante en pr\u00e9paration \u00e0 l&#039;universit\u00e9, est maintenant dipl\u00f4m\u00e9e de la promotion 2015 de Lanier High School. En surmontant l&#039;adversit\u00e9 et les \u00e9preuves, elle a d\u00e9velopp\u00e9 une forte passion pour les math\u00e9matiques, la technologie et le service. Au moins deux fois par mois, Prescilla est b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la Austin Humane Society et \u00e0 Austin Pets Alive! et r\u00e9guli\u00e8rement des volontaires pour nourrir les sans-abri. Elle dit: \u00abCela fait vraiment du bien et change votre point de vue sur la fa\u00e7on dont vous voyez les gens.\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&#039;obtention de son dipl\u00f4me, elle pr\u00e9voit de fr\u00e9quenter le Austin Community College pour recevoir ses associ\u00e9s et \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 du Texas pour \u00e9tudier les math\u00e9matiques. Apr\u00e8s l&#039;universit\u00e9, son r\u00eave de carri\u00e8re est de devenir PDG d&#039;une grande soci\u00e9t\u00e9 de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n<p>F\u00e9licitations, Prescilla. L&#039;APIE vous souhaite la meilleure des chances dans tous vos projets futurs.<\/p>\n<p><strong><u> APIE apr\u00e8s l&#039;\u00e9cole<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/apie-after-school-unplugged-at-the-grove-200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1192 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/apie-after-school-unplugged-at-the-grove-200.jpg\" alt=\"APIE After School Unplugged au Grove 200\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>L&#039;\u00e9t\u00e9 ne signifie pas que l&#039;APIE cesse de fonctionner! Que vous souhaitiez obtenir un dipl\u00f4me ou un dipl\u00f4me, que vous veniez d&#039;obtenir votre dipl\u00f4me ou que vous ayez jet\u00e9 votre mortier depuis longtemps, tout le monde est invit\u00e9 \u00e0 rejoindre les membres du personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de l&#039;APIE jeudi prochain, le 11 juin.<sup>e<\/sup> pour notre premier rassemblement d&#039;\u00e9t\u00e9 \u00e0 Unplugged at the Grove. Nous nous retrouverons \u00e0 Shady Grove, 1624 Barton Springs Road, \u00e0 19h30 et les Oh Hellos continueront apr\u00e8s 20h00. Pour plus d&#039;informations, envoyez un courriel \u00e0 Anne ou visitez le <a href=\"http:\/\/theshadygrove.com\/unplugged\/\">D\u00e9branch\u00e9 sur la page Web Grove<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>Livre-o-m\u00e8tre<a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/stackable-books-june-200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1195 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/06\/stackable-books-june-200.jpg\" alt=\"livres empilables juin\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p>L&#039;\u00e9cole est peut-\u00eatre termin\u00e9e, mais notre exercice vient juste de commencer le 1er juin 2015. Aidez l&#039;APIE \u00e0 bien d\u00e9marrer l&#039;ann\u00e9e. Envoyez votre cadeau avant le vendredi 12 pour courir la chance de gagner des billets pour le Cap City Comedy Club pour deux mercredi - jeudi. Les billets expirent le mardi 30 juin 2015.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En bref\u00a0: Les conseils de l\u2019APIE sur la vie apr\u00e8s le lyc\u00e9e \u00ab\u00a0Explorez tout ce que vous pouvez et ne vous mettez jamais dans une case.\u00a0\u00bb Natalie Persicano, conceptrice du programme de formation VISTA \u00ab\u00a0Voyez grand\u00a0! Que vous pensiez pouvoir ou non, vous avez raison\u00a0!\u00a0\u00bb Dr Cathy Jones, directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00ab\u00a0Foncez\u00a0! Suivez vos r\u00eaves, gravissez toutes les montagnes. Mais n\u2019oubliez pas [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>June Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"June Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quick Bites: APIE\u2019s Advice on Life After High School Graduation \u00a0\u201cExplore everything you can and never put yourself in a box.\u201d\u00a0Natalie Persicano, Training Program Designer VISTA \u201cDream Big!\u00a0 Whether you think you can or think you can\u2019t, you\u2019re right!\u201d\u00a0Dr. Cathy Jones, Executive Director \u201cGo for it!\u00a0 Follow your dreams, climb every mountain.\u00a0 But don\u2019t forget [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-08T20:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"June Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2015-06-08T20:53:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"June Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"June Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"June Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"Quick Bites: APIE\u2019s Advice on Life After High School Graduation \u00a0\u201cExplore everything you can and never put yourself in a box.\u201d\u00a0Natalie Persicano, Training Program Designer VISTA \u201cDream Big!\u00a0 Whether you think you can or think you can\u2019t, you\u2019re right!\u201d\u00a0Dr. Cathy Jones, Executive Director \u201cGo for it!\u00a0 Follow your dreams, climb every mountain.\u00a0 But don\u2019t forget [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2015-06-08T20:53:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"June Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","datePublished":"2015-06-08T20:53:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/06\/08\/june-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"June Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}