{"id":1167,"date":"2015-05-13T22:03:10","date_gmt":"2015-05-13T22:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1167"},"modified":"2015-05-13T22:03:10","modified_gmt":"2015-05-13T22:03:10","slug":"may-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"Bulletin de mai: une tranche d'APIE"},"content":{"rendered":"

\"Une<\/a>
\n Bouch\u00e9es rapides de l'APIE: Enseignants du Texas<\/strong><\/span>
\n1. L'AISD compte 242 enseignants certifi\u00e9s par le conseil national - plus que n'importe quel district scolaire du Texas.
\n2. Le professeur national de l'ann\u00e9e 2015 vient du Texas - la premi\u00e8re fois depuis 1957.
\n3. L'AISD compte plus de 6 300 enseignants.
\n4. 95% des enseignants participants conviennent que les programmes APIE sont une bonne utilisation du temps de classe.
\n5. Les enseignants de l'AISD ont en moyenne plus de 11 ans d'exp\u00e9rience dans l'enseignement.<\/p>\n

Pleins feux sur les donateurs: Horace Mann<\/strong><\/a><\/span>\"HMleft_blk_notag\"<\/a><\/strong>
\nHorace Mann a 75 ans d'histoire \u00e0 fournir aux \u00e9ducateurs une assurance de qualit\u00e9 pour la vie, la sant\u00e9 et l'automobile. Ils sont un partisan de longue date de l'APIE et sont le commanditaire principal de cette ann\u00e9e pour les \u00e9v\u00e9nements Celebrate and Salute honorant l'excellence de l'AISD. Horace Mann poss\u00e8de plus de 750 bureaux dans 46 \u00c9tats, les anciens enseignants repr\u00e9sentant environ 50% de leur effectif. L'agente r\u00e9gionale de marketing Lori Gray est l'une de ces anciennes \u00e9ducatrices et comprend les exigences \u00e9lev\u00e9es et le stress associ\u00e9s au travail de longues heures en classe. Horace Mann pense que les enseignants sont des h\u00e9ros m\u00e9connus, alors Lori et ses coll\u00e8gues s'efforcent de fournir aux \u00e9ducateurs des produits d'assurance r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins uniques.<\/p>\n

Dans le cadre du Mois d'appr\u00e9ciation des enseignants, des repr\u00e9sentants d'Horace Mann visiteront les \u00e9coles tout au long du mois de mai pour offrir des petits d\u00e9jeuners, des d\u00e9jeuners et des friandises aux \u00e9ducateurs de l'AISD. Lori appr\u00e9cie la camaraderie de ces visites sur le campus scolaire ainsi que l'opportunit\u00e9 de reconna\u00eetre les enseignants qui travaillent dur dans notre communaut\u00e9. \u00abSi nous pouvons mettre un sourire sur leur visage et les mettre de meilleure humeur, \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, les enfants b\u00e9n\u00e9ficient d'enseignants heureux et bien nourris.\u00bb<\/p>\n

Horace Mann comprend l'impact que les enseignants ont sur les jeunes esprits alors qu'ils continuent \u00e0 grandir et \u00e0 se d\u00e9velopper et donne aux enseignants le soutien et les encouragements n\u00e9cessaires pour continuer dans leurs positions souvent ingrates. Lori esp\u00e8re que tous les enseignants savent: \u00abVous \u00eates une partie appr\u00e9ci\u00e9e et respect\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 et l'atout le plus pr\u00e9cieux pour la communaut\u00e9. Vous n'\u00eates pas seulement un enseignant. Vous \u00eates l'enseignant."<\/p>\n

Veuillez vous joindre \u00e0 l'APIE et \u00e0 Horace Mann pour rendre hommage aux enseignants qui travaillent dur de l'AISD le 19 mai lors de l'\u00e9v\u00e9nement Salut de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur comment devenir un donateur de l'APIE, veuillez visiter www.austinpartners.org.<\/p>\n

Pleins feux sur les b\u00e9n\u00e9voles: David Matustik<\/strong><\/a><\/span>\"DavidMatustik_portrait\"<\/a><\/strong>
\nDavid Matustik, directeur adjoint des communications de la ville d'Austin, est un entra\u00eeneur de classe engag\u00e9 de l'APIE depuis sept ans. Chaque semaine, il prend 45 minutes de son horaire charg\u00e9 pour lire avec les \u00e9l\u00e8ves de 2e ann\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole primaire St. Elmo. Depuis qu'il \u00e9tait enfant, ses parents ont enracin\u00e9 l'\u00e9ducation en lui et en ses fr\u00e8res et s\u0153urs comme \u00able ticket du succ\u00e8s\u00bb. Il s'efforce de transmettre cela \u00e0 ses \u00e9tudiants dans l'espoir qu'ils auront un avenir brillant et prosp\u00e8re. La plupart des \u00e9tudiants de David sont bilingues, et bien qu'il ne parle pas couramment, David a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir un lien profond avec chacun d'eux.<\/p>\n

\u00abNous devenons, en un sens, une autre famille pour les enfants\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ses exp\u00e9riences. David a dit qu'il apprend autant que les \u00e9tudiants chaque semaine et qu'il aime les histoires et les rires qu'ils partagent. L'un de ses moments les plus fiers a \u00e9t\u00e9 celui o\u00f9 son \u00e9l\u00e8ve le plus timide s'est port\u00e9 volontaire pour lire \u00e0 haute voix \u00e0 ses camarades de classe en anglais. \u00abJ'adore voir les sourires sur les enfants; cela me ram\u00e8ne vraiment chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

APIE dans la salle de classe<\/strong><\/a><\/span>\"APIE<\/a><\/strong>
\nMerci \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9voles qui ont contribu\u00e9 \u00e0 rendre cette ann\u00e9e scolaire EXCELLENTE! Vous faites une diff\u00e9rence dans la vie d'un enfant et cela ne passe pas inaper\u00e7u. Tout le monde a besoin de quelqu'un qui se soucie d'eux, de quelqu'un \u00e0 qui admirer ou de quelqu'un \u00e0 admirer. Vous \u00e9tiez cette personne pour un \u00e9tudiant cette ann\u00e9e. Nous, et vos \u00e9tudiants, vous remercions profond\u00e9ment.<\/p>\n

\u00abPlusieurs fois, au d\u00e9but de la 8e ann\u00e9e, j'ai dit que je d\u00e9testais les math\u00e9matiques. Je l'ai dit parce que je n'avais aucune confiance en moi. Maintenant, je suis excellent en maths et j'ai beaucoup de confiance\u2026 Ma confiance a commenc\u00e9 lorsque les coachs de l'APIE ont commenc\u00e9 \u00e0 venir\u2026 [ils] ont renforc\u00e9 ma confiance en me faisant sentir d\u00e9sir\u00e9e et en m'assurant de conna\u00eetre le concept avant de passer \u00e0 autre chose.
\n\u2013Iza, \u00e9tudiant en coaching en classe de math\u00e9matiques 2015<\/p>\n

APIE apr\u00e8s l'\u00e9cole<\/span>\"Salut<\/a><\/strong>
\nNous constatons chaque jour le d\u00e9vouement des enseignants et des membres du personnel scolaire. Ce mois-ci, nous les c\u00e9l\u00e9brons. Rejoignez l'APIE et l'AISD pour c\u00e9l\u00e9brer les enseignants en mai \u00e0 Salute: A Tribute to Excellence. Nous r\u00e9compenserons l'enseignant de l'ann\u00e9e, le directeur de l'ann\u00e9e, le biblioth\u00e9caire de l'ann\u00e9e et plus encore! Nous esp\u00e9rons vous voir le mardi 19 mai au nouveau Centre des arts de la sc\u00e8ne AISD. La r\u00e9ception commence \u00e0 17h00 suivie du programme \u00e0 18h30. Pour plus d'informations, vous pouvez visiter la page Web Salut.<\/p>\n

Compteur de donneurs APIE<\/span>\"livres<\/a><\/strong><\/p>\n

Les donateurs de l'APIE offrent aux \u00e9tudiants un
\ncoup de pouce p\u00e9dagogique! Veuillez rejoindre
\neux pour nous aider \u00e0 atteindre notre
\nobjectif de $45 000 d'ici le 31 mai!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00e8ves sur l'APIE : Les enseignants du Texas 1. L'AISD compte 242 enseignants certifi\u00e9s par le conseil national, soit plus que tout autre district scolaire du Texas. 2. L'enseignant national de l'ann\u00e9e 2015 est originaire du Texas, une premi\u00e8re depuis 1957. 3. L'AISD compte plus de 6\u00a0300 enseignants. 4. 95% des enseignants participants conviennent que l'APIE [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nMay Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quick Bites of APIE: Teachers of Texas 1. AISD has 242 national board certified teachers – more than any school district in Texas. 2. The 2015 National Teacher of the Year is from Texas – the first time since 1957. 3. AISD has more than 6,300 classroom teachers. 4. 95% of participating teachers agree APIE […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-13T22:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2015-05-13T22:03:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"Quick Bites of APIE: Teachers of Texas 1. AISD has 242 national board certified teachers – more than any school district in Texas. 2. The 2015 National Teacher of the Year is from Texas – the first time since 1957. 3. AISD has more than 6,300 classroom teachers. 4. 95% of participating teachers agree APIE […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2015-05-13T22:03:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","datePublished":"2015-05-13T22:03:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}