{"id":1015,"date":"2012-01-24T20:52:43","date_gmt":"2012-01-24T20:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=727"},"modified":"2012-01-24T20:52:43","modified_gmt":"2012-01-24T20:52:43","slug":"mentors-and-helicopters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","title":{"rendered":"Mentors et h\u00e9licopt\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>\u00catre mentor, lorsqu&#039;il est bien fait, peut inspirer un enfant \u00e0 consid\u00e9rer l&#039;impossible; comme piloter un h\u00e9licopt\u00e8re. \u00c0 l&#039;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Reilly, c&#039;est exactement ce que fait un partenariat unique avec le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique. Chaque ann\u00e9e, plus de 85 employ\u00e9s du DPS s&#039;inscrivent pour encadrer les \u00e9tudiants lors de r\u00e9unions individuelles hebdomadaires. Ce sont des mod\u00e8les, des conseillers de confiance et des amis adultes. Ce sont des h\u00e9ros discrets qui, comme des cailloux jet\u00e9s dans un \u00e9tang, ne voient jamais les ondulations qu&#039;ils font, touchant la vie des \u00e9tudiants, des familles et de la communaut\u00e9 o\u00f9 ils servent. Autrement dit, jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;ils organisent leur f\u00eate annuelle d&#039;h\u00e9licopt\u00e8re!<\/p>\n<p>Une fa\u00e7on dont le partenariat de mentor Reilly \/ DPS <em>pouvez<\/em>d\u00e9montrer son impact par le biais de sa f\u00eate annuelle des h\u00e9licopt\u00e8res. L&#039;engagement et l&#039;amour de ces mentors pour leurs \u00e9l\u00e8ves sont visibles pour tous ceux qui assistent \u00e0 la f\u00eate. Chaque mois de mai, les employ\u00e9s du DPS planifient une f\u00eate comme \u00e9v\u00e9nement de mentorat final pour l&#039;ann\u00e9e. Ils con\u00e7oivent des t-shirts et invitent leurs \u00e9l\u00e8ves et certains membres du personnel de l&#039;\u00e9cole qui travaillent avec le programme de mentorat. L&#039;excitation \u00e0 l&#039;\u00e9cole est visible \u00e0 l&#039;approche de la journ\u00e9e. Le jour de la f\u00eate, les mentors marchent ensemble des bureaux voisins du DPS \u00e0 l&#039;\u00e9cole pour r\u00e9cup\u00e9rer leurs charges. Ensuite, les \u00e9tudiants et leurs mentors, ainsi que certains des enseignants, du personnel et des administrateurs se rendent dans les champs pr\u00e8s des bureaux du DPS pour c\u00e9l\u00e9brer. Des voitures de police, des ambulances, des camions de pompiers et oui, un h\u00e9licopt\u00e8re sont expos\u00e9s, invitant les enfants \u00e0 explorer et \u00e0 faire semblant. La nourriture, les jeux et les ballons compl\u00e8tent l&#039;atmosph\u00e8re de carnaval.<\/p>\n<p>Mais c&#039;est bien plus qu&#039;une date de jeu. Les yeux \u00e9carquill\u00e9s d&#039;\u00e9merveillement, ces jeunes \u00e9tudiants sont t\u00e9moins de ce que font leurs mentors en dehors de leurs visites \u00e0 leur \u00e9cole; ils apprennent l&#039;engagement de leurs mentors envers les soins et la protection de leur communaut\u00e9. Et parce que bon nombre de ces b\u00e9n\u00e9voles servent \u00e0 Reilly depuis plusieurs ann\u00e9es, ces \u00e9tudiants rentrent chez eux en sachant que leur mentor reviendra \u00e0 l&#039;automne et qu&#039;il ou elle est quelqu&#039;un sur qui on peut compter.<\/p>\n<p>Austin Partners in Education remercie humblement tous nos mentors dans chaque \u00e9cole. Cette ann\u00e9e, plus de 600 mentors accompagnent pr\u00e8s de 900 enfants. Pourtant, avec 87 000 \u00e9tudiants \u00e0 Austin ISD, ne serait-il pas merveilleux que chaque enfant qui voulait un mentor puisse en avoir un? Nous vous encourageons \u00e0 envisager de faire du b\u00e9n\u00e9volat comme mentor chaque semaine dans une \u00e9cole de l&#039;AISD. Pour plus d&#039;informations ou pour vous inscrire en tant que mentor, veuillez visiter notre site Web \u00e0 <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/fr\/volunteer\/\">www.austinpartners.org\/volunteer<\/a> .<\/p>\n<p>Anne Buechler,<\/p>\n<p>Responsable du programme Connexions scolaires<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00catre mentor, lorsqu&#039;il est bien fait, peut inciter un enfant \u00e0 envisager l&#039;impossible, comme piloter un h\u00e9licopt\u00e8re. \u00c0 l&#039;\u00e9cole primaire Reilly, un partenariat unique avec le D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 publique permet d&#039;atteindre cet objectif. Chaque ann\u00e9e, plus de 85 employ\u00e9s du D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 publique s&#039;inscrivent pour encadrer des \u00e9l\u00e8ves lors de rencontres individuelles hebdomadaires. Leur r\u00f4le [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[37,34,40],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mentoring","tag-austin-partners-in-education","tag-mentors","tag-national-mentoring-month"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Being a mentor, when done well, can inspire a child to consider the impossible; like flying a helicopter. At Reilly Elementary School, a unique partnership with the Department of Public Safety is doing just that. Each year more than 85 DPS employees are signing up to mentor students in weekly, one-on-one meetings. They are role [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-24T20:52:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\",\"name\":\"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-24T20:52:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentors and Helicopters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education","og_description":"Being a mentor, when done well, can inspire a child to consider the impossible; like flying a helicopter. At Reilly Elementary School, a unique partnership with the Department of Public Safety is doing just that. Each year more than 85 DPS employees are signing up to mentor students in weekly, one-on-one meetings. They are role [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2012-01-24T20:52:43+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","name":"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"datePublished":"2012-01-24T20:52:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentors and Helicopters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}