{"id":1012,"date":"2011-12-12T22:15:46","date_gmt":"2011-12-12T22:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=688"},"modified":"2011-12-12T22:15:46","modified_gmt":"2011-12-12T22:15:46","slug":"the-season-of-giving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/","title":{"rendered":"La saison du don"},"content":{"rendered":"

Ce que j'aime en d\u00e9cembre, c'est le sentiment de cl\u00f4ture que j'\u00e9prouve dans l'ann\u00e9e. Il est temps de conclure les choses. Au bureau, nous comptons nos r\u00e9alisations et planifions les nouveaux d\u00e9veloppements de l'ann\u00e9e prochaine. C'est la partie facile. C'est faire le point sur la fa\u00e7on dont j'ai v\u00e9cu ma vie ces douze derniers mois qui n\u00e9cessite une plong\u00e9e profonde. La question est: ai-je \u00e9t\u00e9 le meilleur humain que je puisse \u00eatre? Ai-je rendu le monde meilleur?<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, j'ai essay\u00e9 de ramasser les d\u00e9chets partout o\u00f9 je les trouvais, m\u00eame si j'avoue qu'une aversion pour les maladies transmissibles a parfois caus\u00e9 une c\u00e9cit\u00e9 temporaire. J'ai travaill\u00e9 dur pour vraiment \u00e9couter quand quelqu'un avait besoin de mon attention. Celui-ci a vraiment besoin d'\u00eatre am\u00e9lior\u00e9. Et bien s\u00fbr, je rencontre encore chaque semaine deux 7e<\/sup>classe les filles comme coach de classe de lecture.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Kathy Garland, employ\u00e9e de la ville d'Austin, a gard\u00e9 APIE sur sa liste de cadeaux. Kathy en est \u00e0 sa cinqui\u00e8me ann\u00e9e et donne une heure par semaine en tant que coach de classe. Merci pour votre engagement \u00e0 b\u00e2tir une meilleure communaut\u00e9!<\/p><\/div>\n

Ce rituel de r\u00e9flexion annuelle m'aide \u00e0 ma\u00eetriser le battage publicitaire et \u00e0 me concentrer sur ce qui est r\u00e9el dans la saison. Et cela informe toujours ma \u00abcampagne de dons\u00bb pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

Cette ann\u00e9e, lorsque vous faites vos listes, veuillez consid\u00e9rer les nombreuses fa\u00e7ons dont vous pouvez faire de la communaut\u00e9 d'Austin un meilleur endroit, qu'il s'agisse de ramasser des d\u00e9chets, de faire un don \u00e0 une cause pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou le cadeau le plus pr\u00e9cieux de tous, donner de votre temps. Chez Austin Partners, nous demandons aux b\u00e9n\u00e9voles de donner une heure par semaine pour aider les \u00e9l\u00e8ves en classe. Juste une heure pendant 13 semaines entre janvier et mai.<\/p>\n

Plus de 200 ouvertures, desservant plus de 300 enfants, attendent d'\u00eatre combl\u00e9es pour le semestre de printemps. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de vous impliquer, rendez-vous sur\u00a0www.austinpartners.org\/volunteer<\/a>. Inscrivez-vous aujourd'hui, nous vous enverrons par e-mail les horaires de formation pour d\u00e9but janvier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Joyeuses f\u00eates,<\/p>\n

Pat Abrams, directeur ex\u00e9cutif<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce que j'aime en d\u00e9cembre, c'est le sentiment de cl\u00f4ture de l'ann\u00e9e. C'est le moment de conclure. Au bureau, nous faisons le bilan de nos r\u00e9alisations et planifions les nouveaut\u00e9s de l'ann\u00e9e prochaine. C'est la partie facile. C'est faire le point sur la fa\u00e7on dont j'ai v\u00e9cu ces douze derniers mois qui n\u00e9cessite [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,19],"tags":[30,25,38,22],"class_list":["post-1012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-community","tag-apie","tag-classroom-coaching","tag-giving-campaign","tag-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Season of Giving - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Season of Giving - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What I love about December is the sense of closure I get on the year. It\u2019s a time to wrap things up. In the office we\u2019re tallying our accomplishments and planning for next year\u2019s new developments. That\u2019s the easy part. It\u2019s taking stock of how I\u2019ve lived my life these past twelve months that requires […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-12T22:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/\",\"name\":\"The Season of Giving - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2011-12-12T22:15:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Season of Giving\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Season of Giving - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Season of Giving - Austin Partners in Education","og_description":"What I love about December is the sense of closure I get on the year. It\u2019s a time to wrap things up. In the office we\u2019re tallying our accomplishments and planning for next year\u2019s new developments. That\u2019s the easy part. It\u2019s taking stock of how I\u2019ve lived my life these past twelve months that requires […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2011-12-12T22:15:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"austinpartners","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/","name":"The Season of Giving - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300","datePublished":"2011-12-12T22:15:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2011\/12\/kathygarland4.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2011\/12\/12\/the-season-of-giving\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Season of Giving"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}