{"id":990,"date":"2010-11-05T19:14:04","date_gmt":"2010-11-05T19:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=414"},"modified":"2010-11-05T19:14:04","modified_gmt":"2010-11-05T19:14:04","slug":"ibm-volunteers-teach-more-than-math","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/","title":{"rendered":"Los voluntarios de IBM ense\u00f1an m\u00e1s que matem\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle2.jpg\"><\/a>\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n estos ingenieros de IBM en un grupo de f\u00fatbol en el pasillo de una escuela secundaria?<a href=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-420\" title=\"Camara trasera\" src=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300\" alt=\"entrenadores de ibm en huddle\" width=\"270\" height=\"158\" \/><\/a><\/p>\n<p>(a) Porque tienen sentido del humor. (b) Porque tienen una gran idea sobre c\u00f3mo ense\u00f1ar matem\u00e1ticas a los ni\u00f1os y est\u00e1n hablando de ello. (c) Porque son entrenadores de sal\u00f3n de clases para Austin Partners in Education. (Todo lo anterior.<\/p>\n<p>La respuesta correcta es d).<\/p>\n<p>Esta semana pude conocer al equipo de voluntarios de IBM mientras se dirig\u00edan a la clase de matem\u00e1ticas en la escuela secundaria Burnet. \u00a1Qu\u00e9 impresionante grupo de voluntarios!<\/p>\n<p>Mi entrevista inicial comenz\u00f3 con Andrew Holle. Andrew, un ingeniero de IBM, se ofreci\u00f3 como entrenador de aula de matem\u00e1ticas con nosotros el a\u00f1o pasado. Este a\u00f1o, una docena de sus compa\u00f1eros de trabajo se unir\u00e1n a \u00e9l cuando comience su segundo a\u00f1o como entrenador.<\/p>\n<p>Andrew es un tipo f\u00e1cil de hablar. Es s\u00faper inteligente, informativo y amigable. Claramente, le apasiona el servicio. Y se preocupa por los ni\u00f1os y la educaci\u00f3n. Lo que ha sido una verdadera victoria para Austin Partners in Education es que \u00e9l no es el \u00fanico en IBM que se ajusta a esa descripci\u00f3n. Gracias a su compromiso corporativo, adem\u00e1s del compromiso personal extremo de 13 entrenadores voluntarios, toda una clase de estudiantes de la Escuela Intermedia Burnet se divertir\u00e1 este a\u00f1o aprendiendo habilidades matem\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Jarom Pe\u00f1a, otro miembro del equipo de IBM naci\u00f3 en el Valle del R\u00edo Grande, y como hijo del medio de ocho a\u00f1os, describe su crianza como una verdadera mezcla de culturas, personalidades, educaci\u00f3n e ideas. Sus padres siempre se enfocaron en la importancia de la educaci\u00f3n y el trabajo duro. Explica por qu\u00e9 entrena como: \u201cQuiero ser una influencia positiva en la vida de estos estudiantes. Me gusta la idea de trabajar con ellos de forma regular durante el a\u00f1o escolar. Nos da la oportunidad de construir relaciones y abrir canales de comunicaci\u00f3n &quot;.<\/p>\n<p>Sandy Dochen, Gerente de Asuntos Corporativos y Ciudadan\u00eda Corporativa de IBM (para Texas, Arkansas y Louisiana) sol\u00eda presidir Austin Partners in Education bajo su modelo anterior y el nombre de Austin&#039;s Adopt-a-School. Ha visto la necesidad que tienen los maestros de AISD de voluntarios adultos, y ahora ve un equipo de ciudadanos corporativos inteligentes y motivados, listos para mejorar su comunidad. Beth Tracy, compa\u00f1era de trabajo de Sandy, Gerente de Asuntos Corporativos y Ciudadan\u00eda Corporativa (para Texas y Oklahoma) ha sido fundamental para ayudar a correr la voz sobre nuestros programas en IBM.<\/p>\n<p>Todos nosotros en Austin Partners in Education deseamos extender un gran agradecimiento a todos ustedes en IBM. Vaya a nuestro sitio web y lea el <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/spotlight\/\">Destacar<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Andrew Holle y Christy Feng, solo dos de los voluntarios brillantes y cari\u00f1osos de IBM.\u00a0<\/p>\n<p>Por cierto, IBM eligi\u00f3 Burnet Middle School debido a su proximidad a su oficina. Si su empresa est\u00e1 interesada en trabajar en una escuela local, cont\u00e1ctenos a trav\u00e9s de la publicaci\u00f3n de comentarios o correo electr\u00f3nico, y le brindaremos detalles sobre las oportunidades de capacitaci\u00f3n en el aula cerca de sus oficinas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n estos ingenieros de IBM reunidos en un grupo de f\u00fatbol en el pasillo de una escuela secundaria? (a) Porque tienen sentido del humor. (b) Porque tienen una gran idea sobre c\u00f3mo ense\u00f1ar matem\u00e1ticas a los ni\u00f1os y est\u00e1n hablando de ella. (c) Porque son tutores de aula de Austin Partners in Education. (d) Todos [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21,19,20],"tags":[],"class_list":["post-990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classroom-coaching","category-community","category-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IBM Volunteers Teach More than Math - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IBM Volunteers Teach More than Math - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Why are these engineers from IBM in a football huddle in a middle school hallway? (a) Because they have a sense of humor. (b) Because they have a big idea about how to teach math to kids and are talking about it. (c) Because they are Classroom Coaches for Austin Partners in Education. (d) All [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-05T19:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/\",\"name\":\"IBM Volunteers Teach More than Math - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2010-11-05T19:14:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IBM Volunteers Teach More than Math\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IBM Volunteers Teach More than Math - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"IBM Volunteers Teach More than Math - Austin Partners in Education","og_description":"Why are these engineers from IBM in a football huddle in a middle school hallway? (a) Because they have a sense of humor. (b) Because they have a big idea about how to teach math to kids and are talking about it. (c) Because they are Classroom Coaches for Austin Partners in Education. (d) All [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-11-05T19:14:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/","name":"IBM Volunteers Teach More than Math - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300","datePublished":"2010-11-05T19:14:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/11\/huddle3.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2010\/11\/05\/ibm-volunteers-teach-more-than-math\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IBM Volunteers Teach More than Math"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}