{"id":988,"date":"2010-10-25T18:05:27","date_gmt":"2010-10-25T18:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=386"},"modified":"2010-10-25T18:05:27","modified_gmt":"2010-10-25T18:05:27","slug":"city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","title":{"rendered":"Los empleados de la ciudad aportan su experiencia como instructores en el aula"},"content":{"rendered":"

Hoy el blog Gran grito<\/strong> va a los empleados de la Ciudad de Austin.\u00a0<\/p>\n

Hay muchas razones para amar a Austin, y trabajar en una ciudad que reconoce el valor del voluntariado es una buena idea.<\/p>\n

<\/a>Gracias a los esfuerzos de nuestros amigos de Austin Energy, los empleados de la ciudad se mantienen informados sobre los programas de voluntariado educativo en toda la ciudad. Este a\u00f1o escolar, 156 de nuestros entrenadores de aula trabajan para la ciudad de Austin y varios m\u00e1s sirven como mentores. \"foto<\/a>Katie Arens y Ben Ornelas son enlaces comunitarios y, en esa capacidad, reclutan voluntarios para el Distrito Escolar Independiente de Austin que participan en los programas de capacitaci\u00f3n en el aula de Austin Partners in Education en matem\u00e1ticas y lectura. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n ayudan a otras cuatro organizaciones sin fines de lucro basadas en la educaci\u00f3n con programas similares con AISD. La ciudad emplea a m\u00e1s de 12,000 personas y considera que el compromiso voluntario de sus empleados con los programas comunitarios es un activo importante para servir a la ciudad de Austin.<\/p>\n

Desde 2004, Austin ha puesto mucha fuerza detr\u00e1s del esfuerzo voluntario al permitir que los empleados hagan un seguimiento de su tiempo en el aula para los programas aprobados como licencia administrativa. Los empleados obtienen la hora en el aula necesaria para el entrenamiento y la tutor\u00eda en el aula, y tambi\u00e9n pueden tomar hasta 30 minutos en cada sentido para el tiempo de conducci\u00f3n, lo que totaliza hasta dos horas a la semana de servicio aprobado. Esto permite que estos trabajadores urbanos inteligentes y afectuosos compartan su experiencia con los ni\u00f1os en cualquier lugar de Austin ISD.<\/p>\n

Cada departamento tiene un coordinador designado que se asegura de que todos los empleados conozcan las opciones disponibles para ayudar a mejorar su comunidad. Un total de m\u00e1s de 80 presentaciones de voluntarios ocurren anualmente dentro de los departamentos. Un almuerzo al final del a\u00f1o honra a aquellos que se ofrecieron como voluntarios.<\/a><\/p>\n

\u201cSiempre es muy emocionante ver la gran cantidad de empleados de todos los departamentos que se unen a este programa cada a\u00f1o\u201d, dice Katie. "Siempre tienen las mejores historias sobre su experiencia de tutor\u00eda o tutor\u00eda, y es este entusiasmo lo que me mantiene motivado para involucrar a otros".<\/p>\n

Es un compromiso serio con el servicio y comienza de arriba hacia abajo. Marc Ott, administrador de la ciudad, es mentor de un estudiante en una de nuestras escuelas primarias y lo ha hecho durante varios a\u00f1os. Kathy Garland de Austin Water Utility est\u00e1 comenzando su cuarto a\u00f1o como entrenadora de aula. Jeff Vice de Austin Energy es mentor y asesor. Sharon Edwards ha hecho un trabajo extraordinario al involucrar a docenas del personal de la biblioteca de nuestra ciudad. Sergio Rodr\u00edguez ha estado ayudando en nuestro entrenamiento de espa\u00f1ol, Compa\u00f1eros en Lectura.<\/p>\n

Los departamentos grandes tienen grandes n\u00fameros y los departamentos peque\u00f1os tienen porcentajes altos. "Tenemos grandes equipos de los departamentos m\u00e1s grandes, pero es importante tambi\u00e9n darse cuenta de que algunos departamentos hacen tanto con tan poco", dijo Ben Ornelas, Enlace de Alcance de Escuelas y Comunidad. \u201cTenemos departamentos que solo tienen diez personas y la mitad de ellas son voluntarias\u201d. Ben ha estado en la ciudad durante 31 a\u00f1os y fue miembro de la junta de la C\u00e1mara de Comercio cuando se asoci\u00f3 con AISD para crear Austin Partners in Education.<\/p>\n

\u201cEstoy muy orgulloso de servir en esta capacidad y cada a\u00f1o espero cumplir con nuestra meta de un mentor o tutor para cada ni\u00f1o necesitado\u201d, dice Ben.<\/p>\n

Dice algo sobre una ciudad cuando los empleados de la ciudad retribuyen a los ni\u00f1os de la comunidad al ofrecerse como voluntarios en las escuelas. \u00a1Gracias a los empleados de la ciudad de Austin y gracias a Ben y Katie!\"logo<\/a><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los programas de voluntariado de la ciudad de Austin, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Ben o Katie a:\u00a0 Ben.Ornelas@austinenergy.com<\/a>o katie.arens@austinenergy.com<\/a><\/p>\n

Destacaremos a algunos empleados de la ciudad durante este a\u00f1o escolar en nuestro <\/em>Foco de voluntariado<\/em><\/a> p\u00e1gina. Mant\u00e9ngase al d\u00eda sobre las noticias de Austin Partners in Education con nuestro<\/em> Facebook<\/em><\/a> p\u00e1gina, luego busque actualizaciones y conozca a sus vecinos.\u00a0 <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, el gran reconocimiento del blog va dirigido a los empleados de la Ciudad de Austin. Hay muchas razones para amar Austin, y trabajar en una ciudad que reconoce el valor del voluntariado es una excelente opci\u00f3n. Gracias a los esfuerzos de nuestros amigos de Austin Energy, los empleados de la ciudad se mantienen informados sobre los programas educativos de voluntariado durante todo el a\u00f1o [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCity Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today the blog\u2019s Big Shout Out goes to City of Austin employees.\u00a0 There are a lot of reasons to love Austin, and working in a city that recognizes the value of volunteering is a good one. Because of the efforts of our friends at Austin Energy, city employees stay informed of educational volunteer programs all […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-25T18:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\",\"name\":\"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2010-10-25T18:05:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education","og_description":"Today the blog\u2019s Big Shout Out goes to City of Austin employees.\u00a0 There are a lot of reasons to love Austin, and working in a city that recognizes the value of volunteering is a good one. Because of the efforts of our friends at Austin Energy, city employees stay informed of educational volunteer programs all […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-10-25T18:05:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/","name":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300","datePublished":"2010-10-25T18:05:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2010\/10\/pim-0708-028-ohenry-e1288029664368.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2010\/10\/25\/city-employees-bring-expertise-as-classroom-coaches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Employees Bring Expertise as Classroom Coaches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}