{"id":981,"date":"2010-04-26T21:37:18","date_gmt":"2010-04-26T21:37:18","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=330"},"modified":"2010-04-26T21:37:18","modified_gmt":"2010-04-26T21:37:18","slug":"volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","title":{"rendered":"Historias de voluntarios: Compa\u00f1eros en Lectura \/ College Readiness"},"content":{"rendered":"<p>Para concluir el Mes de Apreciaci\u00f3n a los Voluntarios, \u00a1publicaremos historias de dos de nuestros programas! Los dos voluntarios son Carolyn Anton con <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/pir-cel\/\">Compa\u00f1eros en Lectura<\/a> y Nick Gammelgard con <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/cr\/\"> \u00a1Preparaci\u00f3n para la universidad!<\/a><\/p>\n<p>Echa un vistazo a la historia de Carolyn y Nick a continuaci\u00f3n, y no te olvides de<a href=\"http:\/\/spreadsheets.google.com\/viewform?formkey=dDYzUHFOYnZpUUdtdVBacWRQYUJQd0E6MA\"> env\u00ede sus historias aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hace que Classroom Coaching sea una experiencia de voluntariado especial?<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: \u00a1Tengo un gran grupo de 4 estudiantes! Me encanta ense\u00f1ar, adem\u00e1s de estar con los ni\u00f1os. Aprovecho al menos tanto como ellos. El maestro dice que este programa es \u00fatil. Mi preocupaci\u00f3n es que ayude al maestro.<\/p>\n<p>Nick: Es genial poder ayudar a los ni\u00f1os a obtener la ayuda que necesitan para alcanzar sus metas educativas.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Comparta una an\u00e9cdota o un momento memorable sobre sus estudiantes.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: Representamos una de las obras que le\u00edmos. Me sorprendi\u00f3 el buen trabajo que hicieron con muy poca preparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Nick: Ver a algunos de mi grupo tomar roles activos en el liderazgo con el ejemplo. Adem\u00e1s, hacer que me escuchen como alguien que no sea un maestro mientras les explicaba la importancia de la educaci\u00f3n.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ha impactado positivamente el coaching en el aula a uno o m\u00e1s de sus estudiantes? <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: Una de mis estudiantes se mud\u00f3 a otro grupo porque ten\u00eda un alto nivel de lectura. Entonces pusieron a otro estudiante en mi grupo. Mi grupo ha cambiado de lectura en espa\u00f1ol a ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Nick: He visto a mi grupo tomar una idea y trabajar el proceso de trabajar la idea en un formato de ensayo correcto.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ha impactado el coaching en el aula en su vida? <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Carolyn: La tutor\u00eda es casi como una terapia para m\u00ed. Me encanta hacerlo y me encanta estar con los ni\u00f1os. Nada m\u00e1s puede reemplazarlo.<\/p>\n<p>Nick: Es muy satisfactorio ser voluntario para ayudar a los ni\u00f1os y tambi\u00e9n a la ciudad de Austin. Espero que m\u00e1s personas se ofrezcan como voluntarias para programas como este. Creo que es una de las mejores formas de apoyar a una comunidad.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a1Qu\u00e9 grandes historias! Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los programas en los que Carolyn y Nick son voluntarios, eche un vistazo a <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/pir-cel\/\">los Compa\u00f1eros en Lectura<\/a> o <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/cr\/\">Preparaci\u00f3n para la universidad<\/a> p\u00e1ginas!<\/p>\n<p>No olvide compartir sus historias tambi\u00e9n: pueden enviarse <a href=\"http:\/\/spreadsheets.google.com\/viewform?formkey=dDYzUHFOYnZpUUdtdVBacWRQYUJQd0E6MA\"> aqu\u00ed<\/a>, o tu puedes <a href=\"mailto:tmagbee@austinpartners.org?subject=Volunteer Stories\">Env\u00edame un correo electr\u00f3nico <\/a> con sus experiencias de entrenamiento en el aula.<\/p>\n<p>\u00a1Gracias por leer nuestras publicaciones durante el Mes de Apreciaci\u00f3n a los Voluntarios! Todav\u00eda tenemos m\u00e1s historias de voluntarios, \u00a1as\u00ed que aseg\u00farate de volver la semana que viene para otra publicaci\u00f3n!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para cerrar el Mes de Agradecimiento al Voluntariado, \u00a1publicamos historias de dos de nuestros programas! Los voluntarios son Carolyn Anton de Compa\u00f1eros en Lectura y Nick Gammelgard de College Readiness. Descubre la historia de Carolyn y Nick a continuaci\u00f3n, y no olvides compartir la tuya aqu\u00ed. \u00bfQu\u00e9 hace que el coaching en el aula sea una experiencia de voluntariado tan especial? Carolyn: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,23],"tags":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-college-readiness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To wrap up Volunteer Appreciation Month, we&#8217;re posting stories from two of our programs! The two volunteers are Carolyn Anton with Compa\u00f1eros en Lectura and Nick Gammelgard with College Readiness! Check out Carolyn and Nick&#8217;s story below, and don&#8217;t forget to submit your stories here. What makes Classroom Coaching special as a volunteer experience? Carolyn: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-26T21:37:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\",\"name\":\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-26T21:37:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","og_description":"To wrap up Volunteer Appreciation Month, we&#8217;re posting stories from two of our programs! The two volunteers are Carolyn Anton with Compa\u00f1eros en Lectura and Nick Gammelgard with College Readiness! Check out Carolyn and Nick&#8217;s story below, and don&#8217;t forget to submit your stories here. What makes Classroom Coaching special as a volunteer experience? Carolyn: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2010-04-26T21:37:18+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/","name":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"datePublished":"2010-04-26T21:37:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2010\/04\/26\/volunteer-stories-companeros-en-lecturacollege-readiness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteer Stories: Compa\u00f1eros en Lectura\/College Readiness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}