{"id":974,"date":"2009-09-09T20:13:43","date_gmt":"2009-09-09T20:13:43","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=210"},"modified":"2009-09-09T20:13:43","modified_gmt":"2009-09-09T20:13:43","slug":"lara-and-roberto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/","title":{"rendered":"\u00a1Conoce a Lara y Robert!"},"content":{"rendered":"

Para algunas personas, la idea de reunirse con un estudiante cada semana es un compromiso abrumador que no pueden imaginar cumplir. Para otros, la tutor\u00eda es algo para aprovechar si tiene tiempo de vez en cuando. Cada verano, despu\u00e9s de que se hayan enviado todas las horas de visita, empiezo a preguntarme si estamos pidiendo demasiado, si es posible alcanzar el est\u00e1ndar que esperamos de nuestros mentores: apoyar y alentar a un estudiante una vez a la semana por uno. hora durante un a\u00f1o escolar.<\/p>\n

Pero luego pienso en Lara Foronda y Robert Ontiverdes y s\u00e9 que es posible. Lara es empleada de tiempo completo en la Junta de Desarrollo del Agua de Texas. Robert se gradu\u00f3 en 2009 de McCallum High School y asistir\u00e1 a la Universidad Estatal de Texas este oto\u00f1o. Llevan ocho a\u00f1os trabajando juntos.<\/strong><\/p>\n

\"2001-2002\"<\/a><\/p>\n

Lara:<\/strong> Todos los a\u00f1os desde el quinto grado, pr\u00e1cticamente. Una vez a la semana durante una hora.
\nRobert:<\/strong> Una vez a la semana, todas las semanas. Durante todo el a\u00f1o. Por ocho a\u00f1os.
\nRobert pone un gran \u00e9nfasis en "todos" y ambos se r\u00eden.<\/em>
\nLara: <\/strong>\u00a1Excepto los veranos!<\/p>\n

<\/p>\n

Robert y Lara se conocieron durante el a\u00f1o escolar 2001-2002 en Reilly Elementary, donde Robert se hab\u00eda transferido de Ridgetop Elementary. Desde entonces, pasaron de Reilly a Webb Middle School a Lamar Middle School a Lanier High School y finalmente aterrizaron en McCallum.<\/p>\n

Lara:<\/strong> La estabilidad, creo, es lo que estaba tratando de tener para \u00e9l. Ha pasado por tantas escuelas que yo estaba bien, habr\u00e1 algo constante cuando vaya a la escuela. Alguien que lo ayude y le haga saber "lo est\u00e1s haciendo bien, haremos la transici\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cil y luego lo har\u00e1s genial". La transici\u00f3n a la escuela secundaria, creo, fue lo m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed. Lara se r\u00ede y mira a Robert.<\/em> \u00a1Entonces me di cuenta de que estabas creciendo!<\/p>\n

Lara fue reclutada como mentora de la Comisi\u00f3n Juvenil de Texas y finalmente se uni\u00f3 a Austin Partners in Education.<\/p>\n

Lara: <\/strong>Bueno, estaba buscando una oportunidad de voluntariado en ese entonces, algo en lo que pudiera tener un impacto con cualquier estudiante dentro del distrito escolar. \u00a1No me di cuenta de que iba a ser con el mismo estudiante durante ocho a\u00f1os! Pero en realidad tuvo un impacto asombroso en m\u00ed. No s\u00e9 sobre \u00e9l, \u00a1pero para m\u00ed seguro! Ha sido una experiencia de aprendizaje; ha sido realmente maravilloso.
\nRobert niega con la cabeza de acuerdo.<\/em><\/p>\n

Para Robert, descubrir que iba a ser asesorado lo llen\u00f3 de preguntas.<\/p>\n

Robert:<\/strong> Oh, me preguntaba c\u00f3mo ser\u00eda ella. \u00bfC\u00f3mo va a ser? \u00bfQu\u00e9 me va a ense\u00f1ar? Todas estas cosas. \u00bfEn qu\u00e9 me va a guiar? Y ahora s\u00e9 lo que ha hecho y gracias a ella, he llegado hasta aqu\u00ed.<\/p>\n

Como era de esperar, Lara ha visto muchos cambios en Robert durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os.<\/p>\n

Lara:<\/strong> Bien, cuando empezamos yo era m\u00e1s alto que \u00e9l y ahora \u00e9l es m\u00e1s alto que yo. Y lo acabo de ver crecer de hablar un poquito a florecer y hacer gobierno estudiantil, equipo de campo traviesa ... y quiero decir que me deja pasmado. \u00a1Y luego ingresar a cuatro de cada cinco universidades! \u00a1Solo apliqu\u00e9 a uno! As\u00ed que ha sido un viaje incre\u00edble y ha logrado mucho. Hay muchos hitos por los que ha pasado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ha cambiado Robert en Lara desde que la conoci\u00f3? \u00a1Sus peinados!<\/p>\n

Robert:<\/strong> Desde que la conoc\u00ed, me ayud\u00f3 mucho. Supongo que a medida que avanzamos, ella me ayud\u00f3 m\u00e1s. Ha sido m\u00e1s \u00fatil, m\u00e1s abierta, supongo. Entonces ella tambi\u00e9n ha evolucionado ... en el buen sentido.<\/p>\n

Adem\u00e1s de ser reconocida como Mentora del A\u00f1o durante el a\u00f1o escolar 2007-2008, Lara es parte de un club de \u00e9lite en Austin Partners in Education. Si bien muchos mentores regresan por segundo a\u00f1o, solo tenemos 13 personas registradas como mentores durante al menos 8 a\u00f1os. De ellos, solo unos pocos siguen siendo mentores del mismo estudiante. \u00bfC\u00f3mo ha asumido Lara el compromiso que tantos otros han encontrado tan abrumador?<\/p>\n

Lara:<\/strong> Bueno, una cosa es que solo toma una hora de la hora del almuerzo. As\u00ed que un d\u00eda a la semana durante el a\u00f1o escolar no es mucho. Especialmente si puedes encontrar una escuela que est\u00e9 cerca de donde trabajas, entonces realmente no es un gran sacrificio, creo. Y lo he estado haciendo durante ocho a\u00f1os, as\u00ed que es algo normal que quiero hacer. Y solo tengo que recordar que los martes tengo que trabajar en torno a nuestra reuni\u00f3n. Espero verlo, averiguar qu\u00e9 est\u00e1 pasando con su semana, cu\u00e1les son sus problemas, en qu\u00e9 necesita trabajar, con qu\u00e9 maestros tenemos que hablar. Es una gran oportunidad para conocer a alguien y compartir su conocimiento, ya sabe, y llevarlo a alguien que definitivamente lo usar\u00e1, \u00a1con suerte para lo mejor! Robert le asegura con una sonrisa.<\/em><\/p>\n

Una cosa que hace que la relaci\u00f3n de Lara y Robert sea tan excepcional es a la luz de la lucha que las escuelas han enfrentado en el \u00faltimo a\u00f1o para reclutar estudiantes para participar en el programa de mentores. Hemos visto que esto es especialmente dif\u00edcil en la escuela secundaria. Si bien Robert definitivamente comprende los beneficios de tener un mentor, tambi\u00e9n ve por qu\u00e9 algunos estudiantes pueden resistirse.<\/p>\n

Robert:<\/strong> Creo que cualquiera puede usar un mentor. Pero creo que si quieres conseguir un mentor, deber\u00edas conseguirlo porque quieres aprender o necesitas ayuda y est\u00e1s dispuesto a recibir esa ayuda. Si quieres tener a alguien con quien hablar sobre algo, creo que un mentor es algo que debes considerar ... Realmente ha ayudado y les dir\u00eda (a los estudiantes) que les ayudar\u00e1 mucho con el proceso universitario. Su mentor piensa en lo que debe hacer, los ex\u00e1menes que debe tomar, c\u00f3mo debe realizar la solicitud de ingreso a la universidad, c\u00f3mo debe prepararse de antemano aprobando sus clases, tomando clases pre-AP. Pero muchos estudiantes de secundaria piensan que es extra\u00f1o tener un mentor, por lo que recomendar\u00eda que lo contraten antes, como en la escuela primaria o secundaria, para que tu mentor pueda estar contigo hasta el final. .<\/p>\n

Lara:<\/strong> Estoy de acuerdo, porque solo por lo que he visto, desear\u00eda tener a alguien que me dijera "est\u00e1 bien, en tu segundo a\u00f1o debes abrocharte el cintur\u00f3n y empezar a estudiar de verdad". Acabo de tener a mis padres. Y, honestamente, fue como "est\u00e1 bien, s\u00ed, lo que sea". Pero si tuviera a alguien en quien confiara y en quien admirara como mi mentor, creo que habr\u00eda hecho m\u00e1s con la gu\u00eda que vino de alguien que no fueran mis maestros.<\/p>\n

Cuando les ped\u00ed a Robert y Lara algunos de sus recuerdos favoritos, ambos se tomaron un momento para pensar. No hubo una experiencia o incidente en particular que realmente se destacara para ellos porque cada semana sus discusiones eran significativas y significativas.<\/p>\n

Robert:<\/strong> Todas las historias y experiencias divertidas. Cada semana, trae algo nuevo a la mesa, algo que sucedi\u00f3 o va a suceder. O le cuento algo que me pas\u00f3 y siempre nos re\u00edmos de eso. No nos lo tomamos en serio. Intentamos sacar el m\u00e1ximo partido a nuestras conversaciones.<\/p>\n

Lara:<\/strong> Seguro. Creo que lo realmente importante es que hablemos de la escuela y luego hablemos de la vida familiar. Pero todo est\u00e1 enfocado en \u00e9l para asegurarse de que sea guiado hacia donde quiere estar. A veces hablo un poco de m\u00ed mismo, pero se trata m\u00e1s de sus experiencias de la vida real. Hablamos de lo que est\u00e1 bien y lo que est\u00e1 mal. Entonces puedo decirle que tienes que tomar tus propias decisiones, pero as\u00ed es como yo pienso sobre las cosas. \u00daltimamente se trata de universidades y Prom.<\/p>\n

Ambos se r\u00eden y se miran mutuamente. Pienso en mi \u00faltimo baile de graduaci\u00f3n e imagino que tuvieron bastante que discutir en su \u00faltima reuni\u00f3n.<\/p>\n

Lara:<\/strong> Pero m\u00e1s que nada se trataba de asegurarse de que se graduara, ingresara en una universidad y obtuviera una beca, que ha financiado durante todo su primer a\u00f1o. Creo que eso es probablemente lo m\u00e1s importante.<\/p>\n

Robert:<\/strong> Y ella realmente me ayud\u00f3, porque soy un estudiante universitario de primera generaci\u00f3n, as\u00ed que aprend\u00ed algunas cosas en la escuela, pero la escuela no te ense\u00f1a todo. Esperan que tus padres ya te ense\u00f1en, pero mis padres no fueron a la universidad, as\u00ed que no puedo preguntarles qu\u00e9 debo hacer. Y creo que ah\u00ed es donde Lara entr\u00f3 mucho y me ayud\u00f3 a saber c\u00f3mo ingresar a la universidad y c\u00f3mo prepararme ... Me ayud\u00f3 mucho con las cosas de la universidad. Si no s\u00e9 algo, le preguntar\u00e9 y me dir\u00e1 \u201coh, las admisiones de pregrado est\u00e1n en blanco\u201d o \u201ctienes que hacer tu SAT\u201d o \u201chaz esto o aquello\u201d. Ella me ayuda mucho.<\/p>\n

Como la mayor\u00eda de los estudiantes de primer a\u00f1o que ingresan, Robert ya est\u00e1 cambiando de opini\u00f3n sobre la carrera que podr\u00eda elegir. Antes de nuestra entrevista, Lara me dijo que hab\u00eda decidido ser profesor. Al final de nuestra entrevista, mientras Robert me contaba que sus intereses pasaron de la arquitectura al derecho y luego a la educaci\u00f3n, dijo que, despu\u00e9s de todo, quiz\u00e1s no quisiera ser profesor. Est\u00e1 pensando en convertirse en profesor. Esto fue una novedad para Lara, pero como ella dijo, siempre anima a Robert a "\u00a1Piensa en grande!"<\/p>\n

\"2008-2009\"<\/a><\/p>\n

Mientras empacaba y sal\u00eda de la biblioteca, pod\u00eda escuchar a Lara dirigi\u00e9ndose a la primera tarea que ten\u00eda entre manos: \u00bfest\u00e1 todo listo para la graduaci\u00f3n? Una semana despu\u00e9s, recib\u00ed una foto de Lara orgullosa de pie junto a Robert con su toga y birrete. Ahora que han pasado algunas semanas del a\u00f1o escolar en Texas State, no puedo evitar preguntarme c\u00f3mo est\u00e1 progresando el viaje de Robert. No me sorprender\u00eda que llamara a Lara con noticias emocionantes e incluso m\u00e1s preguntas. Lara se est\u00e1 preparando para comenzar su segundo partido en 9 a\u00f1os con una ni\u00f1a en la primaria Lee. Espero que sepa lo afortunada que es de que la emparejen con Lara este a\u00f1o y no puedo esperar a ver c\u00f3mo se desarrolla este nuevo partido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para algunas personas, la idea de reunirse con un estudiante cada semana es un compromiso abrumador que no pueden imaginar cumplir. Para otras, la mentor\u00eda es algo que se puede hacer si se tiene tiempo de vez en cuando. Cada verano, despu\u00e9s de entregar todas las horas de visita, empiezo a preguntarme si estamos pidiendo [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mentoring"],"acf":[],"yoast_head":"\nMeet Lara & Robert! - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet Lara & Robert! - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For some people, the idea of meeting with a student every week is an overwhelming commitment that they can\u2019t imagine fulfilling. For others, mentoring is something to squeeze in if you have time every now and then. Each summer, after all of the visit hours have been submitted, I start to wonder if we\u2019re asking […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-09T20:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/\",\"name\":\"Meet Lara & Robert! - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274\",\"datePublished\":\"2009-09-09T20:13:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meet Lara & Robert!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meet Lara & Robert! - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Meet Lara & Robert! - Austin Partners in Education","og_description":"For some people, the idea of meeting with a student every week is an overwhelming commitment that they can\u2019t imagine fulfilling. For others, mentoring is something to squeeze in if you have time every now and then. Each summer, after all of the visit hours have been submitted, I start to wonder if we\u2019re asking […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2009-09-09T20:13:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/","name":"Meet Lara & Robert! - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274","datePublished":"2009-09-09T20:13:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2009\/09\/2001-20021.jpg?w=274"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2009\/09\/09\/lara-and-roberto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meet Lara & Robert!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}