{"id":7447,"date":"2024-10-13T17:41:25","date_gmt":"2024-10-13T17:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=7447"},"modified":"2025-04-25T18:54:38","modified_gmt":"2025-04-25T18:54:38","slug":"a-slice-of-apie-september-2024-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/","title":{"rendered":"Un trocito de APIE: Bolet\u00edn informativo de septiembre de 2024"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>
\u00a0<\/td>\u00a0<\/td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
\u00a0<\/td><\/tr>

Estimada comunidad de APIE:<\/p>

\u00a1Bienvenidos al a\u00f1o escolar 2024-25! Nos entusiasma apoyar a los estudiantes de AISD este a\u00f1o a trav\u00e9s de nuestros programas de preparaci\u00f3n universitaria, matem\u00e1ticas y mentor\u00eda, y los invitamos a unirse a nosotros en esta labor.<\/p>

Nos complace contar con el regreso de seis Defensores de Preparaci\u00f3n Universitaria, quienes apoyan a los estudiantes de preparatoria de Early College en Akins, Crockett, LBJ, Navarro, Northeast y Travis. Gracias a que nuestros Defensores ahora trabajan todo el a\u00f1o, pudimos atender a m\u00e1s de 140 estudiantes de preparatoria durante el verano para ayudarlos a prepararse y cumplir con los est\u00e1ndares de preparaci\u00f3n universitaria.<\/p>

Nuestros programas basados en voluntariado est\u00e1n aumentando con el reclutamiento en pleno apogeo de mentores para cualquier 6th<\/sup>-12th<\/sup> estudiantes de grado en AISD y para los entrenadores del aula de matem\u00e1ticas para 7\u00ba gradoth<\/sup> y 8th<\/sup> estudiantes de primer grado en las escuelas intermedias Covington, Dobie, Martin y Webb.<\/p>

Nuestros datos indican que los estudiantes de APIE tienen mejor asistencia, tasas de promoci\u00f3n y confianza en s\u00ed mismos que los estudiantes que no reciben nuestros servicios. El a\u00f1o pasado, 100% de nuestros estudiantes mentorizados se sintieron apoyados, valorados y respetados por su mentor. \u00a1Un resultado muy impactante!<\/p>

Entonces, \u00bfpuedes dedicar una hora a la semana para asesorar o dar clases particulares a un estudiante?<\/p>

Te capacitaremos y te apoyaremos durante todo el a\u00f1o escolar. Adem\u00e1s, podr\u00e1s conectar con otros voluntarios y personal de APIE a trav\u00e9s de tu experiencia en la escuela y de nuestras reuniones sociales de APIE. Cr\u00e9eme, es inspirador estar rodeado de personas con ideas afines que se preocupan por nuestros estudiantes y por el bienestar de nuestra comunidad de Austin. Sinceramente, \u00a1mi compromiso como voluntario como instructor de matem\u00e1ticas es lo mejor de mi semana!<\/p>

Juntos, sigamos apoyando a los estudiantes de Austin ISD y haciendo una diferencia en nuestra comunidad.<\/p>

Con gratitud,<\/span><\/p>

\"\"<\/p>

Dra. Cathy Jones | Directora Ejecutiva<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

\"\"<\/strong><\/p>

Nuestro retiro de verano<\/strong><\/p>

El personal de APIE lo pas\u00f3 genial en ACC Highland este agosto. Aprendimos sobre el autocuidado con nuestra colega Darla Caughey del Austin ISD, hablamos de nuestros planes para este a\u00f1o escolar y resolvimos algunos acertijos muy dif\u00edciles. Tambi\u00e9n firmamos nuestra Carta DEIB y visitamos el hermoso estudio de PBS. \u00a1Gracias por recibirnos, ACC!<\/p>

\"\"<\/p>

Beca de la Fundaci\u00f3n Lola Wright recibida<\/strong><\/p>

APIE agradece enormemente a la Fundaci\u00f3n Lola Wright su donaci\u00f3n de $15,000. Esto nos permiti\u00f3 comprar computadoras port\u00e1tiles muy necesarias para nuestro personal, especialmente para quienes est\u00e1n en el campus a diario con los estudiantes. \u00a1Estas computadoras son r\u00e1pidas, modernas y muy apreciadas!<\/p>

\"\"<\/p>

Kind Snack y Frontline Impact Project donan refrigerios<\/strong><\/p>

Los campus de APIE recibieron m\u00e1s de 2500 barras Kind para ayudar a nutrir el cerebro de nuestros estudiantes. Agradecemos enormemente a Kind Snacks y al Proyecto Frontline Impact por donarnos estas barras. No solo son deliciosas, sino que tambi\u00e9n son un motivo para que los estudiantes visiten a nuestros Defensores. Muchas veces, los estudiantes usan una merienda como excusa para ver a un Defensor en el campus, y la conversaci\u00f3n deriva en algo acad\u00e9mico, como revisar las calificaciones o inscribirse en una tutor\u00eda.<\/p><\/td><\/tr>

\"\"<\/h3><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Su apoyo hace posible nuestro trabajo con los estudiantes de Austin ISD.

Considere hacer un regalo hoy. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDONAR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estimada comunidad de APIE: \u00a1Bienvenidos al a\u00f1o escolar 2024-25! Nos entusiasma apoyar a los estudiantes de AISD este a\u00f1o a trav\u00e9s de nuestros programas de preparaci\u00f3n para la universidad, matem\u00e1ticas y mentor\u00eda, y los invitamos a unirse a nosotros en esta labor. Nos complace contar con el regreso de seis Defensores de la Preparaci\u00f3n para la Universidad que apoyan a los estudiantes de la escuela preparatoria Early College en [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,23,19,24,98,18,10,20,11],"tags":[81,30,348,82,347,37,42,335,355,354,357,356,39,93,145,56,17,349,278,49,22],"class_list":["post-7447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-college-readiness","category-community","category-donors-and-grants","category-giving","category-mentoring","category-newsvideos","category-volunteering","category-ways_to_make_a_difference","tag-aisd","tag-apie","tag-austin-education-nonprofit","tag-austin-isd","tag-austin-nonprofit","tag-austin-partners-in-education","tag-education","tag-education-nonprofit","tag-kind","tag-kind-snacks","tag-lola-wright","tag-lola-wright-foundation","tag-math","tag-math-classroom-coaching","tag-math-tutoring","tag-mentor","tag-mentoring","tag-secondary-education","tag-secondary-mentoring","tag-volunteer","tag-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Slice of APIE: September 2024 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-13T17:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T18:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-13T17:41:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T18:54:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"description\":\"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg\",\"width\":760,\"height\":608},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter - Austin Partners in Education","description":"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2024-10-13T17:41:25+00:00","article_modified_time":"2025-04-25T18:54:38+00:00","og_image":[{"width":760,"height":608,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/","name":"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg","datePublished":"2024-10-13T17:41:25+00:00","dateModified":"2025-04-25T18:54:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"description":"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/November-2020-Newsletter-600-px.jpg","width":760,"height":608},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2024\/10\/13\/a-slice-of-apie-september-2024-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: September 2024 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7447"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9225,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7447\/revisions\/9225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}